(0,	'2024-04-26',	99,	'NT',	NULL,	'cs',	'oth',	'',	'',	''),
(0,	'2024-04-26',	99,	'OT',	NULL,	'cs',	'oth',	'',	'',	''),
(0,	'2024-05-20',	99,	'holiday',	NULL,	'cs',	'oth',	'',	'',	''),
(0,	'2024-07-13',	99,	'OT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Izaiáš 41,4 B21',	'',	'Kdo od počátku volá lidská pokolení?\r\nJá Hospodin, ten první,\r\njá budu tentýž i na konci!'),
(0,	'2024-01-01',	99,	'MONTH',	NULL,	'cs',	'oth',	'Marek 2,22 B21',	'',	'Nové víno se lije do nových měchů.\r\n'),
(0,	'2024-01-17',	99,	'OT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Ozeáš 11,3 KLP',	'',	'Já jsem Efraima učil chodit, bral jsem je na svá ramena, ale nechtěli uznat, že jsem se o ně staral.'),
(0,	'2024-01-18',	99,	'OT',	NULL,	'cs',	'oth',	'1. Král. 18,21 H',	'',	'Eliáš řekl: „Dokud kulhati budete na dvě strany? Je-li Hospodin Bohem, jděte za ním; pak-li Baal, jděte za tímto.\"'),
(0,	'2024-03-13',	99,	'NT',	NULL,	'cs',	'oth',	'',	'',	''),
(1,	'2024-01-20',	99,	'OT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Jeremiáš 10,12 ČLP',	'',	'Bůh učinil zemi svou mocí, založil svět svou moudrostí, svým důmyslem roztáhl nebe.'),
(1,	'2024-01-20',	99,	'NT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Koloským 1,17  P',	'',	'Kristus je dříve než všechno ostatní a všechno trvá dále jen skrze něho.'),
(1,	'2024-01-28',	99,	'NT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Zjevení 21,3 P',	'',	'A uslyšel jsem od trůnu mohutný hlas: \"Hle, Boží přebývání s lidmi. Bůh bude s nimi přebývat; oni budou jeho lid, a on - Bůh s nimi - bude jejich Bůh.\"'),
(0,	'2024-03-17',	99,	'OT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Izaiáš 44,3 B21',	'',	'Já vyliji vody na žíznivé a potoky na vyschlou zem. Vyliji svého Ducha na tvé símě, své požehnání na tvé potomky,\r\n'),
(1,	'2024-02-10',	99,	'NT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Lukáš 1,49  B21',	'',	'Veliké věci mi učinil Ten, který je mocný. Jeho jméno je svaté.'),
(0,	'2024-03-24',	99,	'sunday',	NULL,	'cs',	'oth',	'Jan 3,14.15 B21',	'',	'Jako Mojžíš vyzdvihl hada na poušti, tak musí být vyzdvižen Syn člověka,\r\naby každý, kdo věří v něj, měl věčný život.\"\r\n'),
(0,	'2024-02-03',	99,	'OT',	NULL,	'cs',	'oth',	'',	'',	''),
(1,	'2024-03-27',	99,	'OT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Žalm 109,31 F',	'',	'[Hospodin] bude stát po pravici ubohého, aby ho zachránil před těmi, kdo duši jeho odsuzují.'),
(1,	'2024-12-27',	99,	'NT',	NULL,	'cs',	'oth',	'Titovi 2,13 Ž',	'',	'Čekáme na splnění blažené naděje a na zjevení slávy velikého Boha a našeho Spasitele Krista Ježíše.'),
(0,	'2024-01-01',	99,	'holiday',	NULL,	'cs',	'oth',	'',	'',	'');

DROP TABLE IF EXISTS `notice`;
CREATE TABLE `notice` (
  `date` date NOT NULL,
  `text` varchar(5000) COLLATE utf8_czech_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`date`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_czech_ci;

INSERT INTO `notice` (`date`, `text`) VALUES
('2024-01-01',	'P: Drobné typografické opravy: uvozovky, výpustky, oddělení slok v písni novým řádkem.\r\nHeslo měsíce: Celý 22 verš zní: \"A nikdo nedává mladé víno do starých měchů, jinak víno roztrhne měchy, a víno i měchy přijdou nazmar. Nové víno do nových měchů!\"\r\nJenže v Losungen je jen konec verše, a tys tam dal začátek: \"Nikdo nedává mladé víno do starých měchů.\" Opravil jsem na: \"Nové víno do nových měchů!\"\r\nNZ: Přijde mi to lehce matoucí, že Intro: Ježíš říká: a pak následuje citace Izaiáše. Ale v Losungen to tak je, co s tím naděláme? Nedáme do Intro třeba: \"Ježíš cituje Izaiáše:\" Anebo tak nějak.\r\n\r\nI: Dobrý, necháme podle němčiny.\r\n\r\nP: Heslo měsíce: Sveto namísto ČEP dal překlad B21, protože se mu nezdálo, že v ČEP chybí sloveso. (V Losungen je sloveso gehört.) Ale mně se ten ČEP docela líbí, sloveso nemusí být explicitně vyjádřené.\r\n\r\nS: Místo „cituje“ bych raději dal „čte“, a potom: „promluvil k nim“\r\n\r\nP: Nemyslel jsem si, že by Ježíš toho Izaiáše četl, řekl bych, že ho citoval zpaměti. Ale máš pravdu, v kontextu skutečně je, že to opravdu četl, tak jsem to změnil dle tvého návrhu.\r\nBohužel, to \"promluvil k nim\" (začátek 21. verše, v Lutherbibel 2017: Und er fing an, zu ihnen zu reden:) Losungen vynechávají, takže i my to musíme vynechat.\r\n\r\n'),
('2024-01-02',	'P: SZ: Na první pohled jsem si myslel, že je tam chyba, že má být \"protože je to dobré\". Ale nejde o to, že je dobré vzdávání chvály, ale že je dobré to Hospodinovo jméno.\r\nLuther tam má tröstlich. Tak jsem si říkal, že namísto \"dobré\" by mělo být \"utěšující\" anebo \"potěšující\". Ale nenašel jsem žádný český překlad, který by to tam měl. A skutečně v tanachu je טוֹב, tedy dobrý.\r\nJeště juknu do Fischla a do Renče. Fischl má:\r\n   \"Oběti přinášet ti budu ze své vůle a chválit budu, Bože, jméno tvé, neboť je dobré.\"\r\nRenč, Pavlík, Šrámek, Bogner – ti všichnu tam mají \"dobré\".\r\nI německé překlady mají skoro všechny \"gut\".\r\nTakže Luther tam má zase nějakou extravaganci.\r\nA ještě na začátku má \"Mit Freuden\", to \"ochotně\" mi přijde takové dost ploché. I když tam je בִּנְדָבָה, tedy spontánně, takže korektní to je. No, nicméně dávám tam jako variantu ještě Renče, zvaž to. Přijde mi to takové lehčeji plynoucí:\r\n\r\nRadostně vzdám ti oběť a chválu pro tvé jméno tak dobré.\r\n\r\nS 2023-08-14: „vzdám ti oběť“ – je to přinejmenším podivné, raději jiný překlad.\r\n\r\nP: Sveto, nezlob se na mě, ale na diskusi o tom, že tam máme dát jiný překlad, je už trochu pozdě. To bychom ta Hesla nevytiskli nikdy. Začátkem července jsi měl možnost tuto připomínku vznést, když jsi korigoval I. čtvrtletí, ale nic jsi k tomu nenamítal. Zahajovat teď na poslední chvíli diskusi o jiném překladu proto, že ti to připadá podivné – to fakt ne. A ani žádný jiný překlad nenavrhuješ. Tak to máme celé začít zase od začátku?\r\n\r\n'),
('2024-01-03',	'P: \"Petr a apoštolové odpověděli\" – dal jsem do Intro, v německém textu to není.'),
('2024-01-04',	'P: NZ: Věšina překladů má, že národy budou chodit v jeho světle, což i lépe odpovídá tomu wandeln. A řečtina tam má vskutku περιπατήσουσι (což nám připomíná peripatetiky bloumající mezi sloupovím).\r\ntakže zkusil bych třeba:\r\n\r\nŽilka: Město nepotřebuje slunce ani měsíce, aby mu zářily; neboť Boží sláva je osvítila a její lampou je Beránek. Jeho světlem budou choditi národové.\r\n\r\nCol: A to město nepotřebuje na osvětlování slunce ani měsíc, poněvadž velebnost Boží je osvítila, a jeho světlem je Beránek. I budou choditi v jeho světle národové.\r\n\r\nB21: To město nepotřebuje slunce ani měsíc, aby v něm svítily, neboť ho rozzářila Boží sláva a jeho lampou je Beránek. Národy spasených se budou procházet v jeho světle.\r\n\r\nKLP: A toto město nemá zapotřebí ani slunce, ani měsíce, aby ho osvětlovaly, protože ho ozařuje Boží velebnost. Jeho světlem je Beránek. Národy půjdou v jeho světle.\r\n\r\nSýkora: A to město nepotřebuje slunce ani měsíce, aby mu svítily, neboť velebnost Boží je osvítila, a svící jeho jest Beránek. I budou choditi národové ve světle jeho.\r\n\r\nKralička: A to město nepotřebuje slunce ani měsíce, aby svítili v něm; nebo sláva Boží je osvěcuje, a svíce jeho jest Beránek. A národové, kteříž by k spasení přišli, v světle jeho procházeti se budou.\r\n\r\nI: Jenže tam nejde o chození, ale o způsob života. To je staročeština a překlady, co ji užívají dneska, vlatně matou. Nechal bych žít.'),
('2024-01-05',	'P: SZ: Ten začátek verše (Obyvatelé … řeknou) v Losungen není, měl by se vyhodit.\r\n(Jinak Luther tam má zase plurál \"wir wollen mit euch gehen\", nevím proč, ale ten tam nikde není – v tanachu je kohortativ singuláru.)\r\n\r\nI: Jo, asi jsem to neuložil a vrátilo se to zpátky.\r\n\r\nS: Když je tam vsunuta „Lydie“, tak by mohla být vysunuta „ona“.\r\n\r\nP: Máš pravdu, osobní zájmeno jsem vysunul, díky za upozornění.\r\n'),
('2024-01-06',	'P: NZ: Doplnil jsem [mudrci]. Losungen tam také mají Weisen. Aby bylo jasné, o koho se jedná.\r\n\r\nS: NZ: Nelíbí se mi \"jinudy\".\r\n\r\nP: A jak bys to tedy řešil?\r\n\r\nS: Kralický bude lepší.\r\n\r\nS 2023-08-14: V kapitole „Použité překlady bible a písně“ je psáno, že biblické verše jsou přednostně vybírány z Ekumenického překladu. Ve všech vydáních, co já mám k dispozici, je důsledně používán termín „list“, místo termínu „epištola“. Myslím si tudíž, že by to mělo být respektováno i v odkazech; takže ne „1. Janova“, nýbrž „1. Janův“. Týká se to „epištol“ Janových, Petrových, Jakuba a Judy.\r\n\r\nP: V podstatě máš pravdu, ale tu tabulku označení biblických knih jsme převzali v nezměněné podobě už před 25 lety, z doby, kdy v Heslech převládala Kralička. Pokud bych to chtěl nyní na poslední chvíli změnit, znamenalo by to přepsat všechny programy, které při vydávání Hesel používám, a přepsat všech 25 databází z uplynulých let, aby byla zachována kontinuita a všechny programy se najednou nezhroutily. Kdybys to rozporoval začátkem července, když jsi dělal tohle 1. čtvrtletí, možná by býval ještě čas to celé předělat, ale ne teď, když za 5 dní už mám poslat sazbu do tiskárny. Fakt, že ne, nezlob se na mě.\r\n\r\n\r\n'),
('2024-01-13',	'P: Necháme tam Intro (Pavel píše), když se jedná o 2.Korintským ?\r\n\r\nI: Ale jo, nejsme textově kritická příručka.\r\n\r\nS: Myslím si, že je to jedno, kdo to píše. Týká se to všech křesťanů. Nedával bych to tam.\r\n\r\nP: Takže bys vyhodil Intro z NZ? O.K., tak jsem ho vyhodil.\r\nI: Fajn.\r\n'),
('2024-01-15',	'P: První čtení je 5.Mose 5,1-7(8-21). Nedáme tam tedy 5.Mojžíšova 5,1-21 ?\r\n\r\nI: Já jsem usoudil, že ten první oddíl sděluje určitý příběh, pak už je tam rodopisná šifra, která sama o sobě není zrovna zvěstná, musí se hodně koumat (viz Prudký a jeho Genesis 1-6). \r\nAle nezlomí mi srdce, jestli tam chceš dát všecko.\r\n\r\nP: Já tam všechno dávat nemusím, jen že to tak většinou děláme, že ty závorky vyhazujeme pryč. Ale pokud to máš odůvodněné, tak jsem tam ty závorky zase vrátil.\r\n\r\nS: SZ: Vybral jsem překlad, kde není jakýsi rozpor mezi \"kdo se ho bojí\" a \"abyste opět propadli strachu\" (bát se - mít strach)\r\n\r\nP: Já tam ten rozpor nevidím – je bohumilé bát se Hospodina, ale přitom nepropadnout strachu – jak to ten NZ Lehrtext vysvětluje. Fürchten není ctít, ale bát se. B21 se často vyhýbá takovým nepopulárním výpovědím, takže já bych ponechal ČEP. Počkáme, jak se k tomu vyjádří Iny. Ponechávám tedy prozatím obě varianty. Ale opravuji odkaz – k oddělení čísla kapitoly a verše nepoužíváme dvojtečku, ale čárku.\r\n\r\nI: souhlas s Petrem, němčina má bát se, nechme to tam.\r\n\r\nP: O.K., vyhodil jsem B21, nechal ČEP.\r\n'),
('2024-01-25',	'P: Už to opravuji poněkolikáté, na konci Intro se dvojtečka nepíše, ta tam je vložena automaticky (zobrazuje se si už mezi těmi políčky, takže pokud by byla i v Intro, tak by se tam pak vysázely dvě dvojtečky za sebou.)\r\nCo se týče ČLP, musíme to nějak ujednotit, jestli ČLP anebo ČKP anebo KLP.\r\n\r\nI: Užívám webový překlad, takže bych myslel zkratku z webu.\r\n\r\nP: O.K., takže vše sjednotíme na ČLP http://bible.liturgie.cz/\r\n'),
('2024-01-27',	'P: Necháme tam Intro Pavel píše, když je to z Římanům?\r\n\r\nS: Já bych tam žádné Intro nedával.\r\n\r\nP: Také bych ho tam nedával.\r\n\r\nI: Dobře.'),
('2024-01-31',	'P: \"Maria řekla\" jsem přesunul z textu do Intro. V Losungen to mají také tak. Je to tak O.K.?\r\n\r\nI: O.K.'),
('2024-02-06',	'P: Vloni jsme mezi zdroji uváděli KLP, Katolický liturgický překlad. V současné době vyšel knižně pouze Pentateuch a Izaiáš: https://www.bibleshop.cz/katolicky-preklad\r\nKnižní vydání ČLP neexistuje, ale existuje aplikace, která obsahuje vybrané texty, pod názvem Český liturgický překlad: https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.fmm.bibliamobilia\r\nTeď jsi vybral text z 2. Mojžíšovy, který je k disposici tam i tam. Budeme tedy preferovat to knižní vydání KLP anebo si necháme otevřená vrátka, pokud použijeme i překlad z jiných biblických knih a budeme všude jako zdroj jednotně uvádět ČLP?\r\n\r\nI: Tos mě dostal, já to knižní nemám, takže pracuju s webem. Neboli logicky nemůžu než ČLP. Pokud to přijmeš, tak takto.\r\n\r\nS: SZ: Já mám pod KLP tento text: Budete mi královstvím kněží a svatým národem.’\r\n\r\nP: Jo, chceš tím říci, že je rozdíl mezi starším KLP (Bogner) \"Národem\" a novějším ČLP \"lidem\"?\r\nCo se týče dostupnosti: Libor Diviš na své SOB https://obohu.cz/bible/ uvádí, že tam má KLP (který tam má \"lidem\") a uvádí o něm: \"Katolický liturgický překlad: Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. \"liturgický překlad\" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.\" Což pak na FB vysvětluje, že se jedná o Bognerův KLP, doplněný pozdějšími překlady. Zřejmě je to tedy v SOB trochu nekonsistentní.\r\nhttps://www.facebook.com/studijnibible/posts/589772874464723/\r\nWP uvádí ČKP, že začal 1973 Žalmy (Bogner) a až po Bognerově smrti že vyšel Pentateuch.\r\nhttps://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_katolick%C3%BD_p%C5%99eklad\r\nNa inetu je ČLP https://bible.liturgie.cz/ , kde je rovněž zmíněna nekonsistentnost překladů různých překladatelských skupin a ČLP že je proces revize, který probíhá od roku 2017 a má za úkol to sjednotit a doplnit. A také to existuje jako appka na mobil. A tady je \"lidem\".\r\nJá mám doma tištěný Pentateuch (ČKP), vydaný Karmelitány 2006, který tam má \"národem\". (Hned po jeho vydání zajímavý rozhovor s Josefem Bartoněm https://www.christnet.eu/clanky/3613/ekumenicky_a_novy_katolicky_preklad_bible_si_nekonkuruji.url )\r\nTakže se dohodneme, že budeme používat ČLP, který je dostupný elektronicky?\r\nCo se týče národem/lidem, tak hebrejské AM se překládá v různých kontextech tak i onak. Ale tady na tom místě Ex 19,6 je trochu překvapivě GÓJ, což jsem zvyklý častěji užívat u \"pronárodů\" (gojím).\r\n\r\n'),
('2024-02-16',	'I: Tady je němčina naprosto svévolná, o smrti žalm nic nemá. Takže bych zůstal u ČEP. A v NZ je kus verše 7, takže takto.\r\n\r\nP: Neřekl bych přímo \"němčina\", jako spíš starý Luther a dnešní ochranovští. Když si projdu všechny Žalmy a koukám, jak kde přeložil מנה (počítat etc.), tak tenhle Ž 90,12 je fakt jediné místo, kde to přeložil jako \"sterben\". Často to překládá jako täglich, Tag(e), Zeit(en), Leben.\r\nhttps://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/90#collapsepsalm\r\nJiný německý ani jiný překlad tam žádnou smrt také nemá, leda NET (teach us to consider our mortality).\r\nNechápu, proč tam nedali třeba Zürcher: \"Unsere Tage zu zählen, lehre uns, damit wir ein weises Herz gewinnen.\"\r\n\r\n\r\nNo, a jako by toho málo bylo, tak k tomu napaří ještě nějaký smrtelný Lehrtext, aby to jó vyniklo. Typická ochranovská poťouchlost, ať si 60 národních vydavatelů Losungen trochu láme své hlavičky. Vypsal bych na to mezinárodní soutěž, Lutheriádu ze samých takových špeků.\r\nJestli ČEP nebo něco jiného, to je skoro jedno, všechny to mají podobně. Nechme asi ten ČEP, souhlas, a nechme smrt smrti.\r\n\r\nS: Já bych to tak nechal. V češtině se ty verše doplňují...\r\n\r\nP: O.K. Stejně, i kdybychom chtěli, tak žádný smrtonosný překlad toho SZ verše v češtině (a snad ani v jiných jazycích) neexistuje. Nevím, proč tolik lpí na tom svérázném Lutherovi.\r\n\r\nI: Máte pravdu, nechme to, rozumět tomu je.\r\n\r\nP: O.K., necháváme to tak.\r\n'),
('2024-02-17',	'I: Toho Jakuba řeším vynecháním oslovení, platí na všechny, zvláště na ty, kdo čtou Hesla.\r\n\r\nP: O.K. Já zase řešil, jestli raný πρόϊμος a pozdní ὄψιμος opravdu odpovídá podzimnímu a jarnímu. Jak jsem se dočet\', tak ten πρόϊμος klidně může být v Palestině i v lednu. Ale asi tu nebudeme řešit zemědělství a necháme to tak.\r\n\r\nI: Jo, on už dneska málokdo zná hospodaření, leda že nás ty sucha zase naučí.'),
('2024-04-01',	'I: Vloni jsme vyhodili ten \"nedělní\" verš, shodný s předcházejícím dnem. Letos jsem tam udělal cvičně úplně nový. Vyhodit se to dá vždycky.\r\n\r\nP: Byl bych pro vyhození, zřejmě tam mají nějakou chybu: Vloni v tom manuskriptu měli ten samý verš v neděli i v pondělí, ale z finální verze Losungen ho už v pondělí vyhodili. Já bych tam nic jiného, než je v Losungen, takhle nepřidával. Zvlášť už ne ve velikonoční pondělí – nepodařilo se mi nikde dohledat, čím je tento druhý den velikonočního oktávu tak významný? (Kromě pomlázek, vajíček a že je to státní svátek?)\r\n\r\nPa: Pokud to tam mají, pak se budeme rozcházet, pokud to tam nemají, pak je to na rozhodnutí - zda ano, či ne, a co. Přečíst těch pár slov navíc bude pro čtenáře asi ten nejmenší problém. Za mě je volba tohoto verše zcela na místě a k závěru tohoto svátku se naprosto hodí.\r\n\r\nI: Smazal jsem nějakým špatným stiskem poznámky, ale Tvůj postřeh, Petře, že to v německém vypustili, je důležitý. Vypusťme to.\r\n\r\nP: Poznámky jsem doplnil ze záložní kopie, v pohodě. Chtěl jsem na to dublování upozornit Friedemanna, ale teď koukám do manuskriptu Losungen 2025, a už to u velikonočního pondělí OSTERMONTAG 21.04.2025 nemají, takže je jasné, že tam měli jen nějakou chybu v programu, kterou pak řadu let korigovali a teď už si to dali do pořádku. No ale hlavně že to nemají v těch konečných verzích Losungen, takže je to jasné, vypouštíme to.\r\n\r\n'),
('2024-04-14',	'I: Kdybys dohledával tu píseň, tak to je nová úprava MM, co jsme měli připravenou. Ale toho si nikdo nevšimne. Evangelíci to vůbec vypustili.\r\nP: No, ještě bychom to mohli označit třeba jako NBZ (= Nový bratrský zpěvník), i když nebyl nikdy vydaný.\r\nPa: čtení Ez my tam ubíráme 31. verš? Vy pak ovce mé, ovce pastvy mé, jste vy lidé, a já Bůh váš, praví Panovník Hospodin.\r\nP: O.K., doplnil jsem ho tam. Vzhledem k tomu Pastýři tam jistě má své místo.\r\nI: Tak jo, ještě jsem doplnil tu trojku do 31.\r\nP: O.K.'),
('2024-07-19',	'I: Asi vyhlásím válku těm jejich vysvětlivkám. Za chvíli budou delší než heslo.\r\n\r\nP: To říkám už dávno. Vloni jsme je krouhali více. Mě pořád štve, že tam letos necháváš pořád to \"Pavel píše\", když je to jasné – zejména u Pavlových listů, kde se věří, že je skutečně psal Pavel. A u těch, kde to jisté není, tam už to vůbec nemá co dělat. Jinak já jsem byl pro to, vynechat i to \"Ježíš říká\", když je to jasné, kdo to říká a kdy to těžko může říkat někdo jiný. Ale Matouš Jaluška v minulých letech vždy trval na tom, aby se z toho Intro ten Ježíš nevymazával.\r\n\r\nMJ: No, ono mi přijde, že Ježíš je specifický typ mluvčího a s ohledem na sebekatechezi, k níž Hesla slouží rovněž, alespoň v našem periferním sboru, je dobré toto učinit zřetelným, pokud to není jasné z kontextu. Ale když se podíváte letos na 12. a 16. červenec, tak v tom fakt nejsem fundamentalista. A ano: sypat sem do NZ \"zřece Jana\" je fakt k ničemu.\r\n\r\nP: Souhlas.\r\n\r\nI: Bezva. A jestli chceš Petře vymýtit \"Pavel píše\", nemám nic proti tomu. Nechával jsem to všude, kde mi to moc nevadilo, ale vůbec na tom netrvám.\r\n\r\nP: O.K., ponechávám v současném stavu, tj. bez intra u vizionáře Jana.\r\n'),
('2024-07-21',	'I: Už od začátku si říkám, jestli by nešlo nechat ty nedělní první texty, Wochenspruch, od loňska. Jsou pořád stejné, nic se tam nemění. Tady se to naopak muselo opravit, protože němčina má jinak dělení veršů.\r\n\r\nP: O.K., až budeme dělat 2025, tak to můžu dát do programu, aby se to tam rovnou zkopírovalo z tohodle roku 2024.'),
('2024-07-22',	'I: Tady jsem to sáhodlouhé vysvětlení dal, ale klidně bych to smázl. Nechám na tobě.\r\n\r\nP: Tady bych ho asi zrovna nechal, ať je to jasné. Nechávám to zatím tam a počkáme, jak se k tomu ještě vyjádří naši korektoři.\r\n\r\nMJ: Já bych se tady držel kontextu. Tak nechávám jen \"Ježíš se modlil\"; \"za své učedníky\" je dle mého názoru obsaženo v tom \"které jsi mi dal\". Ale klidně to tam zas doplňte.\r\n\r\nP: O.K. Je to myslím dobrý kompromis.\r\n\r\nI: Souhlas.\r\n'),
('2024-08-04',	'I: Já bych tu irzaelskou neděli vypustil. Je to specielně německá záležitost. Vloni jsme to zkusmo opsali obloukem - byly nějaké reakce?\r\n\r\nP: Do Hesel na rok 2023 jsme dali: 13. srpna (opět 10. neděle po sv. Trojici): Připomínka izraelských kořenů křesťanství (Žalm 122). Reakce zatím žádné být nemohly, protože málokdo si pročítá celá Hesla na celý rok dopředu. Tady je k tomu stránka na německé WP:\r\nhttps://de.wikipedia.org/wiki/Israelsonntag\r\nProzatím to tam nechávám, zkusím na to téma ještě navodit nějakou diskusi u čtenářů Hesel a ještě počkáme, jak se k tomu vyjádří naši korektoři.\r\nJá jsem dohledal zatím toto:\r\nhttps://e-cirkev.cz/aktuality/izraelska-nedele-16-srpna-10-nedele-po-sv-trojici/\r\nZavést tuto neděli do cyklu církevního roku ČCE doporučuje i prohlášení 30. synodu ČCE z roku 2001 „O vztahu křesťanů k Židům“.\r\nAle písničku jsi na ten den vybral hezkou.\r\n\r\nMJ: Já bych byl pro oblouk, \"Neděle pro Izrael\" zní, jako kdybychom dělali sbírku, \"Izraelská neděle\" jako kdybychom po bohoslužbách všechny pozvali na šakšuku. Ale nevím, jestli je ta připomínka kořenů dobrej nápad. Mikuláš Vymětal v tom článku píše hlavně o vztahu křesťanů a židů. Co třeba \"Neděle lidu Izraele\", ať se to na jednu stranu vzdálí od současný situace politický, na druhou stranu ať je tam spíš ten vztah než (z povahy věci pohřbený) kořeny?\r\n\r\nP: O.K., já bych tam tu zmínku ponechal, Mikuláš Vymětal je taky pro, a nějak takhle, jak to navrhuješ, to naformulovat. To, jak zmiňuje Iny, že je to specielně německá záležitost, ještě myslím neznamená, že bychom se tady v Čechách toho nemohli nějak chytit a už jsem zaregistroval i nějaké pozitivní ohlasy.\r\n\r\nP: Ještě další názory z ČCE:\r\nTomáš Matouš Živný: Já bych to tam dal s názvem „Neděle Izraele, den připomínky židovských kořenů křesťanství“. Anebo po stáru, což koukám mají i Němci: Neděle Izraele, připomínka zničení Jeruzalémského chrámu. Je to luterská tradice, vychází to z nedělního Evangelia – Ježíšovy předpovědi zkázy Jeruzaléma a tamního Chrámu. Právě tohle se tento den připomíná.\r\nJe to takový malý Velký pátek. Oltář v černé barvě, nezpívá se Gloria ani Haleluja atp.\r\nSlováci mají v Agendě dokonce „historii zničení Jeruzaléma“ – jakoby pašije, který se v ten mohou číst.\r\nModerně je snaha tuto neděli přeznačit na „památku Izraele“, aby to někdy nechápal protižidovsky, čímž ale mizí ten smutný charakter.\r\n\r\nMikuláš Vymětal: Doporučil bych tam dát: Neděle Izraele - připomínka vztahu církve k židovství.\r\n\r\nI: Plakat nad Jeruzalémem tedy nebudu, moje teze, že by možná vztahům mezi palestinci a židy pomohlo Jeruzalém srovnat se zemí a posypat solí. Matouš má pravdu s tou nedělí Izraele, to je trochu jako by židé dělali \"šábes křesťanů\". Ale připomínka vztahu křesťanství k židovství se mi zdá košer.\r\n\r\nP: No hlavně vy se to mělo vejít pokud možno na jeden řádek, no nešť, tak tedy:\r\n10. neděle po sv. Trojici\r\nPřipomínka vztahu křesťanství a židovství\r\n\r\nNebo ještě nějaký lepší nápad, jak to naformulovat?\r\n\r\n'),
('2024-02-24',	'P: Takže \"Pavel píše\" v Pavlových epištolách budeme nechávat?\r\n\r\nS: Zde bych to nechal.\r\n\r\nP: Nechci se hádat, ale zajímá mne, jaký k tomu v tomto případě máte pánové důvod?\r\nJako že se jedná o jeho osobní (přímo tělesnou) výpověď, že on (Pavel) někam jde?\r\n\r\nI: Můj důvod je německý text. Jinak osobně bych veškerá úvodní slova vypustil, ať si čtenář vezme bibli a studuje, pokud není jasno z Hesel ( a to leckdy nebude).\r\n\r\nP: Tak tentokrát to z Hesel jasno je, Římanům jsou celkem neoddiskutovatelní, no ale necháváme to tedy takto polopaticky.\r\n\r\n'),
('2024-09-02',	'I: Tady začíná to třetí čtení. Zatím ho tam nedávám.\r\n\r\nP: Odpověděl jsem ti na e-mail, od pondělí 16.září, něž kam jsi došel, jsem přepsal Makkabäer na Makabejská, abys s tím neměl tolik práce. Já bych je tam nechal, apokryfy jsme měli i v našich Heslech odjakživa.\r\n'),
('2024-09-17',	'P: Promiň, vloudila se mi tam nějaká chybka, že se mi ta Makabejská automaticky nepřeložila, tak jsem to opravil, abys s tím neměl nadále moc práce. Když to mají v Losungen a je to i v ÖAV, tak bych to tam ponechal, dávali jsme to tam vždycky ve všech minulých letech, tak bych to neměnil. Více v emailu.\r\n\r\nI: Dík. Ono to není moc práce, ale jak se to pořád opakuje, člověk tam snadno udělá chybu.'),
('2024-11-10',	'I: Tu ekumenickou dekádu míru jsme letos vypustili (12.listopad) - a jestli se něco nezměnilo, vypustil bych to zase.\r\n\r\nP: Ještě znovu připomínám, že ta dekáda míru vrcholí středou (letos 22. listopadu), v Losungen:\r\nBUSS- UND BETTAG\r\nGerechtigkeit erhöht ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.\r\nSprüche 14,34\r\nV českých Heslech každoročně uvádíme jako:\r\nDen pokání a modliteb\r\nSpravedlnost národ povyšuje, hřích je však národům k hanbě. Přísloví 14,34 F\r\nTak to by bylo divné, že ten závěr dekády míru uvádíme, ale její počátek nikoli.\r\n\r\nP: Zatím ponechávám, počkal jsem si ještě na názor korektorů – Lukáš Král souhlasí s tím, že bychom to měli ponechat.\r\nJeště jsem sondoval v naší FB skupině Hesla JB a názory byly taktéž příznivé. Např. Mikuláš Vymětal, cituji:\r\n\"Já bych zrovna byl pro dekádu pokání a modliteb. I proto, že bychom si mohli při nich promyslet a znovu definovat, co to dnes znamená stát o mír. Aktivitami ve prospěch míru se dá přece mnoho dosáhnout. A mír neznamená kapitulaci. Rád se s Tebou třeba někdy večer sejdu, abychom si o tom víc popovídali a dotáhli to. Chtělo by to podle mě trochu dotáhnout i Neděli Izraele.\"\r\n\r\nI: Na ekuménu jsem v mnoha ohledech naježen, zvlášť pravoslaví mi pije krev, dekády jsou mi taky protivné, to chtěli udělat bolševici, změnit týdny na dekády. Den pokání a modliteb, proč ne, ale dekáda je umělá kategorie. Že se to líbí Mikulášovi není dost silný argument. A Hesla nejsou platforma pro rozjíždění nových ekumenických nápadů, myslím. Můžu s tím žít, ale určitě to nebudu hájit, kdyby se to někomu nelíbilo. Takže rozhodni se sám, já se zdržuju hlasování.\r\n\r\nP: Ještě jsem to konzultoval s Pavlem Pokorným a s Jirkou Schneiderem, ptal jsem se na Israelsonntag a Ökumenischen Friedensdekade a ti to podpořili, dostal jsem odpověď ve smyslu: \"Uvést v Heslech tyto významné dny, jakkoli jsou připomínány povýtce jen v Německu, je dobré, třebas i s touto poznámkou, může to být podnět pro jednotlivce i sbory, nemusíme žít jen tím, co se stalo v české kotlině, že?\". No ČCE zase nepovažuji za tak vzdálenou ekumenu, většina čtenářů našich Hesel je z ČCE. Takže zkusíme to tam ještě nechat a uvidíme.\r\nJeště jsem se chtěl zeptat Benigny, jak to vidí tam.\r\n\r\n'),
('2024-04-26',	'P: \"Ježíš odpověděl\" jsem dal do Intro. Losungen to mají také tak a pak bychom měli typografický problém s těmi vloženými uvozovkami.\r\n\r\nPa: Mně se ten překlad bez úvodu nelíbí - začít \"První je toto:\" sice nejsem pro B21, ale je to alespoň jiný úvod, podobný Němcům.\r\n „Nejdůležitější je: ‚Slyš, Izraeli – Hospodin je náš Bůh, Hospodin je jediný. 30 Proto miluj Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem, celou svou duší, celou svou myslí a celou svou silou.‘[5] 31 Druhé je toto: ‚Miluj svého bližního jako sám sebe.‘[6] Žádné přikázání není důležitější než tato dvě.“\r\n\r\nP: Mně se moc nelíbí ten Hospodin - tím jsme zvyklí překládat JHWH. Ale v řeckém textu je dvakrát Kyrios. Takže nejpřesnější mj přijde starý dobrý kralický a i ten začátek toho verše mi přijde velmi vhodný - je explicitně řečeno, že se jedná o přikázání. Dávám Kral. jako variantu, Iny, co ty o tom soudíš?\r\n\r\nI: Dobře, dejme kralickou, je to sice dost archaické, ale zas to řeší mluvčího i číslování přikázání.\r\n\r\nP: O.K.\r\n\r\n'),
('2024-04-27',	'P: NZ: Vyhodil jsem \"A řekl\" na začátku – není z toho dost zřejmé, kdo to řekl, a v Losungen to také není. (I když to asi každý čtenář Bible ví, kdo to řekl, ale tím pádem je zbytečné tu přímou řeč uvozovat slovy: A řekl.)\r\nI: O.K.'),
('2024-04-29',	'P: \"Spravedlivý je Bůh, neboť se vzepřela slovům z jeho úst.\" (3. osoba) To mi nějak moc nedává smysl – kdo je to ta ona, která se vzepřela? V Losungen je, že já jsem se vzepřel(a) jeho slovu.\r\nKontext 1. kapitoly (ČEP) střídavě mluví o tom, že je to dcera sionská (v.4), jeruzalémská (v.8), judská (v.15); Sión, Jeruzalém (v.17), v hebrejštině asi oba ženského rodu. Fischl má v 17. v. dcera sionská, dcera jeruzalémská.\r\nTak co s tím? Takhle to zní divně, v té 3. osobě, bez udání podmětu.\r\nVětšina překladů má 1. osobu ženského rodu (já dcera), některé 1. osobu mužského rodu (já Sión, Jeruzalém). V hebrejštině je také 1. osoba kal perfektum: מָרִ֑יתִי\r\nTak nevím, proč to ten Fischl překlápí do 3. osoby.\r\nAsi bych v tomto případě zkusil nějaký jiný překlad:\r\nČEP: Hospodin je spravedlivý, já jsem vzdorovala jeho ústům.\r\nBKR: Spravedlivý jest Hospodin, neboť jsem na odpor činila ústům jeho.\r\nB21: Hospodin je ale v právu, vždyť jsem se vzepřela jeho příkazům.\r\nHEJCL: Spravedlivý jest Hospodin, neb jsem slovu jeho vzdorovala.\r\nKLP:   Spravedlivý je Hospodin, neboť jsem vzdorovala jeho slovu.\r\nAnebo nevím, jak to řešit.\r\n\r\nPa: máš pravdu, zní to divně, i to spojení s tím - neb, neboť - ta kraličtina je zase méně srozumitelná, i když to vyjadřuje nejlépe, přesto nejvhodnější asi bude to Ek, kde se jasně říká, je to moje vina\r\n\r\nP: Co myslíš tím Ek? Ekumenický ČEP? Nic o vině tam nečtu.\r\n\r\nI: Jo, asi tedy ČEP. A kdo to mluví, to je evergreen, ať si to najdou.\r\n\r\nP: O.K., místo Fischla dáváme ČEP.\r\n\r\n'),
('2024-08-06',	'P: NZ: Tvůj text mi přijde trochu divný:\r\n… našeho Pána Ježíše Krista. On zemřel za nás, abychom my, ať živí či zemřelí, žili spolu s ním.\r\nZačínat to tou výpustkou a konec věty. Když už, tak bych napsal:\r\n[Ježíš Kristus] zemřel za nás, abychom my, ať živí či zemřelí, žili spolu s ním.\r\nTak to také vyřešili v Losungen.\r\n(Když jsem jej dal do [], tak tím pádem redukuji odkaz 1.Tesalonickým 5,9-10 jen na 1.Tesalonickým 5,10)\r\nA abychom se víc přiblížili tomu Lutherovu textu, tak bych z ČEPu vzal ten variantní doslovný překlad z řečtiny j):\r\n[Ježíš Kristus] zemřel za nás, abychom my, ať spíme či bdíme, žili spolu s ním.\r\nKralička a většina ostatních to tam má také tak a spíš tak ten Lehrtext navazuje na SZ heslo, které hovoří o nočních hlídkách.\r\nεἴτε γρηγορῶμεν, εἴτε καθεύδωμεν\r\nMůže znamenat bdělost/spánek, přeneseně i být naživu/zestnulý.\r\nŽilka tam uvádí obě možnosti, tak což tam dát Žilku? Dávám jako alternativu:\r\n[Ježíš Kristus] za nás umřel, abychom, ať bdíme (v životě) či spíme (v smrti), spolu s ním žili.\r\n\r\nMJ: Hlasuju pro Žilku, právě proto, že to hezky rozvíjí tu noční hlídku, ale rozhodnout si netroufám.\r\n\r\nI: Ono s tím spaním je hloupé, že v. 6 vyzývá nespěte a bděte. Tohle by vypadalo, že na tom nesejde, klidně můžeme spát. Ale ten Žilka to řeší, byť vysvětlivkou. Dejme ho tam.\r\n\r\nP: O.K., vyhrává Žilka.\r\n\r\n'),
('2024-08-13',	'P: Začínat celý verš výpustkou a malým písmenem mi fakt nepřipadá jako příliš šťastné ani estetické řešení:\r\n… počal celý zástup učedníků radostně a hlasitě chválit Boha … Volali: \"Požehnaný král, který přichází ve jménu Hospodinově. Na nebi pokoj a sláva na výsostech!\"\r\nMísto té výpustky na začátku raději rozšiřuji odkaz (Lukáš 19,38) na: Lukáš 19,37b-38 a dám:\r\nCelý zástup učedníků počal radostně a hlasitě chválit Boha … Volali: \"Požehnaný král, který přichází ve jménu Hospodinově. Na nebi pokoj a sláva na výsostech!\"\r\n\r\nMJ: Souhlas s Petrovým rozvinutým řešením.\r\n\r\nI: Inu dobře, já s tímhle místem mám tak jako tak problémy, dejme to tam takto.\r\n\r\nP: O.K., díky za důvěru.\r\n'),
('2024-08-16',	'P: SZ: Nedáme tradiční Kraličku? Dávám jako variantu k posouzení.\r\n\r\nMJ: Kralička je v tomto bodě moc vrytá do mozků lidí a nic s nikým neudělá, je to právě ten \"tradiční verš\". Strohej ČEP funguje lépe, otřese měšťákem, kladu ho tam.\r\n\r\nI: Souhlas, velebná staročeština patří spíš do liturgie (když už).\r\n\r\nP: O.K., dáváme ČEP.\r\n'),
('2024-08-20',	'P: Do vysvětlivky [hranatých závorek] jsem namísto zájmena \"ji\" dal Ráchel.\r\nProtože německý text žádné pozorování nezmiňuje – důležité je, že tiše mlčí. A když tam tedy to pozorování necháme, tak pak není dost zřejmé, kdo je to ta \"ona\", koho pozoroval.\r\n\r\nMJ: Souhlas.\r\n\r\nI: O.K.\r\n'),
('2024-09-01',	'P: NZ: Zájmeno \"jim\" jsem nahradil [učedníkům]. Stejně to mají i Losungen.\r\n\r\nMJ: OK.\r\n\r\nI: Jo.\r\n'),
('2024-09-30',	'P: Chtěl jsem to osobní zájmeno \"mu\" nahradit nějakým příslušným [substantivem], ale Matouš nikoho konkrétního neuvádí, jen: \"Jeden z těch, kdo byli s ním, sáhl po meči, …\" No a to se těžko jednoduše vysvětluje, tak to nechávám tak.\r\n\r\nI: Asi jinak nejde. Musel bys tam dát \"Ježíš jednomu z těch, kdo byli s ním, tomu, co sáhl po meči, řekl:'),
('2024-10-28',	'P: Zájmeno \"jí\" jsem nahradil [Martě]. Ještě váhám nad tím, jestli to celé nedat do Intra.\r\nI: Takhle je to dobrý.'),
('2024-12-15',	'P: Když čtu:\r\nNespoléhejte na klamná slova: Je to chrám Hospodinův, chrám Hospodinův, chrám Hospodinův. … napravte své cesty a své skutky.\r\nTak mi z toho přijde, že to vše za tou dvojtečkou jsou klamná slova – včetně toho napravení cest a skutků. A také mi přijde češtinářsky/typograficky divné, že věta začíná výpustkou.\r\n\r\nI: Inu, není těžké to vylepšit, což jsem učinil, jen to takto v žádné bibli nenajdeš. Ale smysl je správně.\r\n\r\nP: No v Lutherově revizi 2017 to mají skutečně tak, jak je to v Losungen – celý 4. verš a začátek 5. verše. No to je prostě Luther (už od roku 1545): Vrzne tam jednoduše nějaký imperativ a nepatlá se v tom. Všechny ostatní překlady tam poctivě zachovávají všelijaké složité vedlejší věty s konjunktivními vazbami (neboť v hebrejštině ten 5. verš začíná slovy: … כִּי אִם):\r\nCSP: Avšak jestliže opravdu dáte do pořádku své cesty a své činy …\r\nMP: Nýbrž, chcete-li veskrze polepšit své cesty a své skutky, …\r\nK: Ale jestliže všelijak polepšíte cest svých, a předsevzetí svých, …\r\nB21: Jedině pokud napravíte své cesty a své jednání …\r\nJB: Napravíte-li však opravdu své cesty a své skutky, …\r\nHejčl: Napravíte-li však opravdu své cesty a své skutky, …\r\nKLP: Neboť když své jednání a skutky napravíte, …\r\nVS: Jen tehdy, jestliže opravdu budete vykonávat právo …\r\nCelý 6. verš pokračují další podmínky a 7. verš končí slovy o tom, že nás (Hospodin) nechává přebývat v tomto místě.\r\nTakže za takovýchto okolností skutečně opět těžko hledat nějaký překlad, který by odpovídal tomu Lutherovi.\r\nTakže to fakt nemá žádné čisté řešení.\r\nNepřišel jsem na nic lepšího, než to ponechat tak, jak to je.\r\n\r\n'),
('2024-12-19',	'P: SZ: Osobní zájmeno \"mu\" jsem nahradil [Josefovi].\r\n\r\nI: O.K.'),
('2024-12-24',	'P: NZ: Osobní zájmeno \"mu\" jsem z kontextu nahradil [dítěti].\r\n\r\nI: Souhlas.'),
('2024-12-29',	'P: Losungen vynechávají mluvčího i posluchače. Neměli bychom vyhodit to \"Ale Ježíš mu odpověděl:\"?\r\n\r\nI: A ještě ušetříme za úvozovky. Fajn.\r\nJen mi logika těch kontextů, kdy ano, kdy ne, naprosto uniká. Jinde mají introit, tady to nechají bez kontextu jako axiom.\r\n\r\nP: O.K., je to axiom.\r\n'),
('2024-12-31',	'P: NZ: Osobní zájmeno \"mu\" jsem nahradil [Tomášovi]. Ale Losungen nezmiňují posluchače. Takže druhá varianta by byla, vynechat to obojí a uvést jen: \"Ježíš odpověděl:\" Ale psát tam \"mu\", aniž by se řeklo, komu, mi přijde dost divné.\r\n\r\nLK: Souhlasím s P.\r\n\r\nI: Možno, smázl jsem.\r\n\r\nP: O.K.\r\n'),
('2024-07-12',	'MJ: Do SZ bych Hospodina přidal. V NZ se mi s ohledem na to, o jakou scénu jde, to zastření mluvčího oproti němčině líbí.\r\n\r\nP: O.K., souhlas.\r\nI: O.K.\r\n'),
('2024-07-13',	'MJ: SZ: ČEP > K. Kralická tu má k němčině bližší strukturu i smysl, řekl bych.\r\n\r\nP: Abych pravdu děl, na první dobu jsem z té kraličtiny nepochytal, která bije. Užití té genitivní vazby oproti současného akusativu mi v tomto případě přijde už obtížněji srozumítedlné. A v čem ti přijde, že Geschlecht je spíš rodina než pokolení?\r\nהַ דֹּר֖וֹת se většinou překládá jako generace, prostě něco, co se periodicky točí v čase, od počátku do konce. Rodinu chápu víc do šířky. Anglické překlady také mají vesměs generations.\r\nObnovil jsem původní Inyho ČEP a nechávám na další diskusi.\r\n\r\nI: Ty rodiny jsou trochu zavádějící dneska, a němčina vynechala způsobil a učinil. Takže pokud B21, tedy bez první otázky. Ale ČEP se mi zdá dobrý.\r\n\r\nP: O.K., ponechejme ČEP.\r\n'),
('2024-07-27',	'MJ: Tohle rozvinutí NZ hesla mi přijde velmi dobré. Kéž by to šlo dělat podobně bez vysvětlivek všude, no.\r\n\r\nP: Souhlasím s tebou, ale je to něco, co si právě Ochranovští nepřejí:\r\n\r\n4. Losungen sind biblische Parolen, darunter wird ein „Motto für einen Tag“ verstanden. Sie sind daher in der Regel kurz und prägnant. Daher lassen Losung und Lehrtext manchmal einen Versteil aus. Die Übersetzung übernimmt diese Kürzung und ergänzt die ausgelassenen Versteile nicht.\r\n\r\nOni to prostě zkrátí a pak tu vynechanou část nahradí vysvětlivkou. Rozum mi to taky často moc nebere, ale je to prostě tak.\r\n\r\nI: No dobrá, chápu, že nechtějí doplňovat tématicky jiné obraty, nebo rozšíření o nové téma, které ve stejném verši může být. Tohle ale obhájíme, protože to není jiné téma, jen kontext.\r\n\r\n\r\nP: O.K., necháme to tak, jak to máme.\r\n'),
('2024-07-30',	'MJ: Tady bych to možná zkrátil o ženu a dal jen \"Ježíš řekl\", na druhou stranu, to ženství je tu exegeticky vděčné. Tak dávám ke zvážení.\r\n\r\nP: Zvažuji a napadá mě, že ještě důležitější na té zvěsti než to, že to byla žena, bylo to, že to byla Samařanka a ne Židovka. A tak jsem to intro naopak ještě rozšířil:\r\nJežíš samařské ženě odpověděl:\r\nNo, také nechávám na zvážení\r\n\r\nI: Tou samařankou tam uvedeme nový prvek, což autoři hesel nechtějí. Takže bych se tu přidržel němčiny a dal \"Ježíš ženě odpověděl\".\r\n\r\nP: O.K., vyhodil jsem Samařanku a nechal jen ženu.\r\n'),
('2024-08-17',	'MJ: SZ: Tady mi to \"David se modlil\" přijde fakt zbytečný, dávám pryč.\r\n\r\nI: Souhlas. Už proto, že v kralickém by to bylo: všed král David, posadil se před Hospodinem a řekl:\r\n\r\nP: O.K., necháváme tak, intro pryč.\r\n\r\nP: Doplňuji dle \"Our Moravian Treasures (pokračování) 2.9 Památné dny (red)\" NBL 2022/1, str. 19:\r\n17. srpen: probuzení mezi dětmi v Ochranově 1727\r\nhttp://www.jednotabratrska.cz/cz/dokumenty/category/2-bratrske-listy/\r\nhttp://www.jednotabratrska.cz/cz/dokumenty/file/76-nove-bratrske-listy-2022-1\r\nnbl2022-1-web.pdf\r\nOriginál:\r\nhttps://www.researchgate.net/publication/338104148_OUR_MORAVIAN_TREASURES_-_A_Manual_of_Topics_for_Theological_Education_in_the_Unitas_Fratrum\r\npage 54\r\nhttps://www.researchgate.net/profile/Peter_Vogt7/publication/339618160_Our_Moravian_Treasures_-_2019_finalpdf/data/5e5ce5194585152ce8ff935c/Our-Moravian-Treasures-2019-final.pdf?origin=publication_list\r\nAugust 17 The Children’s Awaking in 1727 (see below)\r\nPo probuzení v ochranovském sboru 13. srpna 1727 nastalo probuzení i mezi dětmi. Začalo u Susanny Kühnel, jedenáctileté dívky. Matka jí zemřela před několika měsíci a na Susannu udělalo velký dojem, s jakou nadějí maminka smrt přijímala.\r\nDívka se pravidelně modlívala a jednou večer při své modlitbě dostala jistotu o tom, že je spasena. Její rodina žila v sousedství sirotčince a Susanna měla s dětmi intenzivní kontakty. O svém prožitku jim opakovaně svědčila a řada dětí postupně prožila něco podobného. Proto byl později 17. srpen zařazen mezi památné dny, jako připomenutí duchovního probuzení mezi ochranovskými dětmi.\r\n\r\n\r\n\r\n'),
('2024-08-22',	'MJ: NZ: \"učedníci\" možná zbytečně exkluzivní, ne? Dávám ke zvážení, za sebe bych je dal pryč.\r\n\r\nI: Ale bez kontextu, aspoň malého, se z toho dělají nadčasové absolutní výroky.\r\n\r\nP: Takže učedníky ponecháváme? O.K.\r\n'),
('2024-08-27',	'MJ: NZ: To \"ale\" mi přijde cenný a takto bych ho specifikoval označením mluvčího (namísto \"on řekl\"). Co myslíte?\r\n\r\nI: Jo. Dobrý.\r\n\r\nP: O.K.\r\n'),
('2024-09-08',	'MJ: NZ: Není to intro zbytečný? Pobídka je, myslím, dostatečně obecná. Ale samozřejmě, když tu máme konkrétního člověka píšícího jinýmu konkrétnímu člověku, taky je to cenný, no. Asi nejsem schopen posoudit, pardon :)\r\n\r\nI: Ano, je to osobní poznámka, nikoli přísloví, což je asi dobře naznačit.\r\n\r\nP: Jestli dobře chápu, tedy Intro \"Pavel píše Timoteovi\" ponechat?\r\n'),
('2024-09-15',	'MJ: Píseň: Trochu mě tam v oku tlačí absence čárky za čtvrtým veršem. Ve starým EZ byla (píseň č. 347), ale v novým není, no, tak asi co naděláme : )\r\n\r\nI: Já jsem to prostě opsal, nemaje preferencí. Klidně bych snesl i tečku a velké A. Je mi to takořka jedno.\r\n\r\nP: čárku před spojku \"a\"??\r\n\r\n\r\n'),
('2024-09-29',	'MJ: Píseň: Označení refrénu bych dal pryč, působí rušivě. Dávám ke zvážení.\r\nI: Souhlasím. Ve zpěvníku je to důležité, tady ne. Kdo to zná, zazpívá si to, kdo ne, může se lépe soustředit na text. Mažu Ref:\r\n\r\nP: A co těch 5 čtení, původně pro Michaelistag? Co z toho odmažeme, když tam Michaelistag nezmiňujeme?\r\n\r\nI: K Michaelistag bych dal vedle Mojžíše tu Efezským.\r\n\r\nP: O.K., jenže on ten Michaelistag připadá zrovna na neděli. Takže vymažeme všechna čtení, která jsou pro Michaelistag:\r\nEv: Lukas 10,17–20 :: Ep: Offenbarung 12,7–12\r\nAT: 1. Mose 21,8–21 :: Pr: 4. Mose 22,31–35\r\nA necháme tam všechna čtení, která jsou pro tu neděli:\r\nEv: Markus 10,17–27 :: Ep: Epheser 5,15–20\r\nAT: 2. Mose 20,1–17 :: Pr: 1. Petrus 4,7–11 :: Bl: Psalm 142\r\n'),
('2024-05-05',	'Pa: Proč je tady v tom NZ to intro, když jste ho všude zamítli a dokonce ani Němci ho tam nemají?\r\n\r\nP: ?? Nikde žádné intro nevidím.\r\n\r\nI: Zřejmě je míněn začátek - apoštolové... Němčina má jen posilni naši víru. Já bych to nechal.\r\n\r\nP: O.K., ponecháváme tam ty apoštoly.\r\n'),
('2024-05-20',	'Pa: Sacharja 4,6b je vynecháno, nebo nebylo otevřeno?, asi bych se klonil k Ek. Otevřel jsem ho tedy, ovšem navrhuji pouze v tomto znění: Ne mocí ani silou, nýbrž mým duchem, praví Hospodin zástupů.\r\n\r\nP: Jo, myslíš to heslo ke svatodušnímu pondělí? Protože to je zřejmě každoroční omyl v Losungen, že do manuskriptu na SD pondělí dají to samé heslo, jako už bylo v neděli, a pak si toho všimnou a ve vydání Losungen už se to pak neopakuje. Takže předpokládáme, že se jedná stále o ten samý omyl. Takže opět zavírám. Když tak na to ještě upozorním redakci Losungen.\r\n\r\nI: Myslím, že jde o stejný případ jako u velikonoc. Druhé svátky se redukují. A možná bychom to mohli na příští rok už nastavit předem, protože je to pořád stejné.\r\n\r\nP: Jo, ta samá chyba v původní databázi. Když se podíváte na str. 64 http://hesla.dulos.cz/2024/rfc/Losungen_2024.pdf , tak už si to tam opravili, v pondělí už žádný Zachariáš není.\r\n'),
('2024-06-15',	'Pa: To ukončení NZ verše je zvláštní, ale mají to tam tak. Já bych to doplnil, že se jedná již jen o velmi krátký okamžik, ale on to snad každý zná.\r\nčtení, Jan 4,5-14 necháte to jen po 14. verš?\r\n\r\nP: Co ti na tom ukončení NZ připadá zvláštní? Mně to přijde celkem jasné.\r\nCo se týče čtení, Iny občas to, co je v závorkách, vypustí, pokud mu to přijde nepodstatné. Já to nechávám na jeho rozhodnutí. Iny, prosím, podívej se na to ještě jednou, jestli jsi to vypustil záměrně anebo omylem.\r\n\r\nI: Ten abruptní konec je i německy, jen ať to bouchne. A čtení - 15-18 je začátek další debaty, která jde až do v. 30. Takže promyšleně a vědomě jsem to ukončil v. 14.\r\n\r\nP: O.K., necháváme to tak.\r\n'),
('2024-10-23',	'LK: \"Ježíš řekl Petrovi\" je podle mne srozumitelnější než \"Ježíš Petrovi řekl\". Je snad jasné, že mu nepředváděl pantomimu.\r\n\r\nP: O.K., upravil jsem.'),
('2024-11-03',	'LK: NZ verš neměl citaci verše, i doplnil jsem.\r\n\r\nP: No jo, jenže jsi nedohledal a nedoplnil, o jaký překlad se jedná. Doplnil jsem tedy KLP, jak jsem to našel na:\r\nhttps://obohu.cz/bible/index.php?styl=PR&kap=6&k=1Tm\r\n\r\nI: A mažu Ref: dle Matoušova postřehu zde spíš rušivý než užitečný.\r\n\r\nP: O.K.\r\n\r\nP: KLP přepisuji na ČLP, ověřil jsem, že jsou shodné.\r\n\r\nS 2023-08-14: Novozákonní verš – raději B21\r\n\r\nP: Losungen doslovně mají: Bohatí by měli konat dobro, být štědří v dobrých skutcích, velkorysí a ochotní dělit se s ostatními.\r\nIny vybral ČLP: [Bohatí] ať konají dobro, obohacují se dobrými skutky a rádi štědře rozdávají.\r\nTy doporučuješ B21: Ať se věnují dobročinnosti, bohatnou v dobrých skutcích, jsou štědří a dělí se s ostatními.\r\nMoc jsem nepochopil tvůj důvod, o co je B21 vhodnější než KLP. Každopádně několik dní před předáním sazby do tisku opravdu už není moc času na diskuse o tom, který překlad by měl být vhodnější. Musíme se soustředit na ty nejnutnější a zjevné opravy a už příliš nezasahovat do sazby.\r\n\r\n\r\n'),
('2024-12-01',	'LK: Do nz verše jsem doplnil dvojtečku, aby bylo jasné, že jde o přímou řeč.\r\n\r\nP: Žádnou dvojtečku tam nevidím.\r\n\r\nI: Možná to neuložil. Ona je to přímá řeč, má to úvozovky, Losungen to mají zjednodušené. Mně to nevadí, ale kdyby to mělo být v úvozovkách, asi by bylo lepší vypustit ty tři tečky a basta.\r\n\r\nP: V Mt 3,2 (Jak je to v Losungen) podle ČEP žádný Jan Křtitel není, ten je v Mt 3,1. Takže odkaz redukuji na původní Mt 3,2 a Jana Křtitele dávám do Intra, tím se řeší jak výpustka, tak i dvojtečka a uvozovky a máme to z krku.\r\n  \r\n'),
('2024-12-27',	'LK: Úprava nz verše (časování slovesa) je asi jediný způsob, jak být nejblíže německému originálu.\r\n\r\nP: Nějak jsem to nepochopil, jak to myslíš, nic jsi tam nezměnil. Jak chceš změnit časování u \"očekáváme\"?\r\n\r\nI: ČEP má ... a očekávali. Toto znění jsem urobil já. Takže mi to kolega posvětil.\r\n\r\nP:Jo, ČEP tam má už od 11. a 12. verše: Ukázala se Boží milost, …, abychom, …, očekávali …\r\nNo jo, ani Ochranovští si výjimečně nevěděli rady s Lutherem, tak tam vrzli BasisBibel – tedy takovou věc nám dříve fakt ještě neudělali! Ten celý 13. verš tam je:\r\n13. Gleichzeitig warten wir auf die Erfüllung unserer Hoffnung, die uns glückselig macht: das Erscheinen der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Retters Jesus Christus.\r\nNo a stejně si to ještě trochu přihoblovali, aby se jim to někam zapasovalo. No jsou to hrozný kličky, které si na nás vymýšlejí!\r\nNo jo, ve všech ostatních českých překladech ten 13. verš logicky pokračuje slovy:\r\n… očekávajíce …\r\nŽ: … když čekáme …\r\n… a přitom očekávali …\r\n… v očekávání …\r\nTakže ten potřebný slovesný tvar tam má jen ten Žilka, když mu vypustíme počáteční \"když\":\r\n  Čekáme na splnění blažené naděje a na zjevení slávy velikého Boha a našeho Spasitele Krista Ježíše.\r\nDávám jako variantu k porovnání. Ten Žilka mi přijde celkem přijatelné řešení a nemusíme takhle překrucovat ČEP. Když to dělají Němci, nemusíme to dělat my, když se podaří najít nějaký přijatelný překlad bez jeho nějakého překrucování.\r\n\r\n\r\n\r\n'),
('2024-01-08',	'S: Nevidím souvislost.\r\n\r\nP: Souvislost Lehrtextu (NZ) s Heslem (SZ)? Souvislost vidím zcela prosaicky v tom, že aby se ženci radovali ve žních, musí předtím to obilí vyrůst a k tomu je zapotřebí i závlaha shůry. Takže ta země má tím pádem účast na Božím požehnání a to se projeví tím, že se ženci budou radovat ve žních.'),
('2024-01-14',	'S: SZ: \"Toto praví Hospodin:\" - bych dal přímo jako součást hesla. Nebo to vynechal úplně; (čtenářům je jasné, kdo to říká...)\r\nNZ: Vybral jsem překlad, kde se nemusí \"Jan\" vsouvat.\r\n\r\nP: SZ: Máš pravdu, původně to tam tak bylo, Toto praví Hospodin: jsem dal jako součást verše, je to tak v ČEP.\r\nNZ: Dal jsi Sýkoru namísto Žilky, ale překlady uvádíme pomocí uvedených zkratek a nedáváme je do závorek, tak jsem to opravil.\r\n\r\nI: Ten Sýkora je děsnej jazykově, jak student, co překládá slova bez ohledu na celek. Vraťme to zpátky.\r\n\r\nP: O.K., vyhodil jsem Sýkoru a vsunul [Jan]a do ČEPu.'),
('2024-01-16',	'S: NZ: Tak nevím... Ty tři tečky v textu se mi moc nelíbí. Jestli ochranovští použili Lutherův překlad, tak si ho trochu upravili. (Smíme my?)\r\n\r\nP: Pokud v německém odkazu není uvedený překlad, jedná se implicitně o revizi Lutherova překladu z roku 2017 – máš to uvedeno v Losungen_2024.pdf na straně 153, Quellenverzeichnis. Tuto revizi najdeš zde: https://www.bibleserver.com/LUT/Lukas19\r\n5 Und als Jesus an die Stelle kam, sah er auf und sprach zu ihm: Zachäus, steig eilend herunter; denn ich muss heute in deinem Haus einkehren.\r\nTak z porovnání snadno uvidíš, jak si to ochranovští upravili: Vypustili ze souvětí první větu a v další věty nahradili \"er\" vlastním jménem \"Jesus\".\r\nTak teoreticky stejným způsobem bychom měli postupovat také. Původní verš z ČEP:\r\nKdyž Ježíš přišel k tomu místu, pohlédl vzhůru a řekl: \"Zachee, pojď rychle dolů, neboť dnes musím zůstat v tvém domě.\"\r\nTakže vypustíme první větu a ponecháme v ní pouze podmět, který už v té následující větě není vyjádřen, a místo vypuštěného textu označíme výpustkou. Což je přesně ten postup, který zde Iny použil.\r\n\r\n'),
('2024-01-17',	'S: SZ: Problém se zájmeny, resp. modlami. Z překladů, které mám k dispozici, jedině ekumenický má tam ty \"modly\". Jiné překlady jsou opatrnější, resp. jinak pracují se zájmeny. Já bych tam ty \"modly\" nedával. Stejně nepřispívají ke spojitosti hesel SZ s NZ.\r\n\r\nP: Ano, problém se zájmeny. Takže jsi ČEP nahradil KLP. V Losungen z původního verše v Lutherbibel 2017 vynechali pouze \"aber\", jinak je ten verš kompletní – ovšem bez kontextu předcházejícího verše, který mu dává smysl: https://www.bibleserver.com/LUT/Hosea11\r\nO modlách se v tomto 3. verši nemluví, ti (Baalen) jsou v předcházejícím 2. verši. V tomto 3. verši má ČEP ty modly kurzivou, jakožto doplněné slovo.\r\nTakže to je problém porozumění hebrejskému textu, ze kterého asi není zcela jasné, kdo koho bral na své rámě. No prostě ten text mi přijde dost nejasný a dost dobře nechápu, proč ho zrovna ochranovští zařadili do své sbírky.\r\nNicméně tím, že nahradíme ČEP KLP, záhadu moc nevyřešíme: Co znamená to zájmeno \"je\"? Modly, Baaly, Izraelce, Efraimovce? Efraim je gramaticky singulár, \"je\" je akusativ plurálu. A kdo jsou to ti, kteří nechtěli uznat? Ti samí? Jak se v tom má čtenář Hesel vyznat?\r\nKraličtí mají \"on pak bral je na lokty své\" – tedy koho bral Efraim na lokty své? Zřejmě ty modly. Ve vysvětlivkách k ČEP je d-d: \"a bral jej na rámě\" a pozn. e: H. je. Dále to moc nevysvětluje.\r\nV kraličtině je Ozeáš zajímavý tím, že tam mají asi tak 10 % textu a 90 % poznámek, výkladů a marginálií. Zřejmě ho tedy považovali za dost obtížně srozumitedlný text. Proto také v poznámce f explicitně vysvětlují, že Efraim bral na lokty své ty modly a rytiny.\r\nV tomto ohledu mi ten KLP přijde fakt zavádějící, když \"bral jsem je\" je v 1. os. sg., takže to vypadá, jako by Hospodin bral na svá ramena ty modly??\r\nVracím tady na počátek všechny 3 alternativy a ponechávám tento zapeklitý verš buď na další diskusi anebo na Jindřichovo konečné rozhodnutí.\r\n\r\nI: Problém KLP je že mění nositele děje, Efraim \"je\" bere do náručí, obrací se od Hospodina. Pravda je, že Luther to změnil na Hospodina. Já bych ho nenásledoval.\r\n\r\nP: O.K., po dlouhé diskusi ponechávám původní volbu Inyše, tj. ČEP. Každopádně ale děkuji Slavovi za správnou připomínku, že se tu různé překlady (včetně Luthera) dost rozcházejí v pochopení hebrejského textu.\r\n\r\n'),
('2024-01-18',	'S: SZ: \"poskakovat na obě strany\" - nějak si to neumím představit. Proto raději Hejčl. Mohl by být i kralický překlad, a místo \"straně\", by se dalo \"strany\".\r\n\r\nP: Do odkazu nepíšeme (Hejčl), ale jen H (dle seznamu zkratek).\r\nVyhazuji na začátku \"pak přistoupiv ke všemu lidu\" a na konci \"Lid mu neodpověděl ani slova.\", protože tyto části jsou v Losungen vypuštěny.\r\n\r\nI: Problém s kulháním je, že nejde o kulhání. Jde o posvátné tance, o kult. Nechal bych ČEP.\r\n\r\nP: O.K., posvátným tancům nerozumím, ale poskakování se mi líbí víc, než kulhání. Tudíž vracím původní ČEP.\r\n '),
('2024-01-19',	'S: SZ: Já bych tam dal celý ten verš. I když ochranovští se zaměřili jen na tu druhou část, a k tomu vybrali novozákonní verš. Autor Přísloví ty dvě veci zdůrazňuje (spojuje) a v předchozím verši vysloveně uvádí. Avšak to \"šálení\" se mi nelíbí, to raději bych tam dal B21, nebo kralický překlad, a vypustil \"vedlé\" - stejně jej tam kraličtí vsunuli...\r\n\r\nP: Já nevím, mně je to takhle celkem srozumitelné. Já bych tam to šálení a lživé slovo nedával, když to v Losungen není.\r\n\r\nI: Souhlas, je třeba držet se Hesel, když bychom to rozšiřovali, naděláme si další kopec problémů.\r\n\r\nP: O.K., budeme se držet pokynů Ochranovských a nebudeme s ohledem na Losungen nic přidávat.\r\n'),
('2024-01-30',	'S: SZ: \"Řekl Isaj Davidovi\" - je ještě v 17. verši.\r\n\r\nP: O.K., doplnil jsem na 1.Samuelova 17,17.18 H'),
('2024-02-03',	'S: NZ: Co ta tečka na konci?\r\n\r\nP: Nerozumím, v čem je problém? Tečka na konci věty.\r\n\r\nI: Luther má vykřičník, ale ČEP tečku.\r\n\r\nP: Jasně, interpunkci ponecháváme dle použitého překladu, takže tečka dle ČEP.\r\n'),
('2024-02-09',	'S: NZ: Oproti jiným překladům B21 změnila slovosled, to by až tak nevadilo. Nerozumím však té vsuvce \"pak\" - je to časové určení?\r\n\r\nP: Tak to nevím, zeptej se Saši. Možná právě kvůli tomu změněnému slovosledu: Když to \"pak\" vynecháš, tak ta věta zní dost divně, tak tam museli něco šoupnout. Jestli to \"pak\" tu má význam časový či prostorový – ono to asi souvisí, jako že se má začít s kázáním v Jeruzalémě a pak dále.\r\nNevím, proč tam Iny nenechal ČEP – asi se mu nelíbil ten přechodník \"počínajíc\".\r\nSpíš mi ale vadí, že nám tu vypadl ten Kristus z předcházejícího verše, zastoupený zájmenem \"jeho\" (Losungen ho tam doplňují). Tak ho tam také doplňuji do hranatých závorek.\r\n\r\nI: Vzal jsem překlad, kde je \"musí\", jako v němčině. Krista je třeba doplnit v každém případě. Ale jestli nezáleží na tom slovesu, klidně přijmu ČEP.\r\n\r\nP: Jo, \"musí\" je celkem dobrý argument, necháme tam B21 s doplněným Kristem.\r\n'),
('2024-02-10',	'S: NZ: Nechci být šťoural, ale \"se mnou\" může mít dva významy; jeden z nich je: \"spolu se mnou\". (Ostatní překlady mají většinou \"mi učinil\".)\r\n\r\nP: To máš pravdu, že by to někdo mohl chápat tak trochu \"mariologicky\": Jako že já jsem učinila ty veliké věci a můj synáček mi v tom tak trošku pomáhal.\r\nJako alternativu tedy dávám B21, to je celkem srozumitelnější. (Trochu měním slovosled, původně to byla věta vedlejší.) Nechť rozhodne collegium.\r\n\r\nI: Ono v češtině to asi není tak zlé, obrat \"co to se mnou udělalo\" je jednoznačný. Ale Petrovo řešení je dobré.\r\n\r\nP: O.K., díky za důvěru, necháváme B21.\r\n'),
('2024-02-12',	'S: SZ: Tady to zkrácení není dobré! Kterého města? (\"toho\") Jeruzaléma? Žalm 122:6\r\n\r\nP: No jo, Losungen jméno toho města také neuvádí. Takže je to možná záměr, že to heslo můžeme vtáhnout na jakékoli město, anebo na to, co bude zrovna aktuální toho 12. února 2024?\r\nAle mýlíš se, Sveto, Jeremiáš to píše z Jeruzaléma přesídlencům do Babylonu. Takže celý 7. verš zní:\r\nUsilujte o pokoj toho města, do něhož jsem vás přestěhoval, modlete se za ně k Hospodinu, neboť v jeho pokoji i vy budete mít pokoj.\r\nFakt někdy moc nechápu myšlenkové pochody ochranovských, že prostě takhle kus toho verše vykousnou. Ale když už ho vykousli, tak ho zřejmě vykousli záměrně a nechtějí hned čtenáři prozradit, že se jedná právě o to město, ve kterém přebývají, a ne o nějaké jiné.\r\nV tomto případě jsem docela rád za tu výpustku, že čtenáři dáme vědět, že tam bylo něco záměrně vypuštěno, a čtenář si to buď dohledá anebo za to dosadí, co bude chtít.\r\nNicméně v tomto kontextu také moc nechápu ten NZ vysvětlující Lehrtext, který to město vztahuje právě na Jeruzalém. Jsou to takové divoké posuny, přijde mi.\r\nTak mě napadá, když se vydá nějaký nový zákon, tak k němu existuje \"důvodová zpráva\", která uvádí ty důvody, proč ten zákon v takovém znění byl vydán. A říkám si, když jsou Němci ve všem takoví důslední (si to o nich myslíme), jestli také ke svým Losungen nemají nějakou takovou důvodovou zprávu, kde by uvedli, proč vybrali do sbírky zrovna ten verš, proč ho zrovna takovým způsobem vykousali a jinak zpotvořili a proč k němu vybrali zrovna takový Lehrtext. A tak se je na to zeptat.\r\n\r\nI: Smysl jsem dal do závorek, je-li nutno to vyjádřit, pak asi takto. Ale ideální to není.\r\n\r\nP: Já osobně bych to nechal na tvém původním návrhu s tou výpustkou \"Usilujte o pokoj toho města, … \", ale takhle s tou vysvětlující poznámkou [kde žijete] to bude asi čestnější řešení.\r\n'),
('2024-02-18',	'S: SZ: Ekumenický překlad se mi nelíbí. Například: \"budou se radostně veselit\". Kralický překlad je poetičtější.\r\n\r\nP: To máš pravdu, kraličtina je v tomto docela emotivnější, to by hned člověk začal fakt poskakovat!\r\nHezký je také Šrámek: Spravedliví se však radují, jásají před ním, ba radostí strženi křepčí.\r\nV hebrejštině, koukám, v tom krátkém verši napočítáme 4 slova, vyjadřující nějaký jásot, radost, skákání. Takže jsem také pro, nějaký takový expresivnější překlad tam dát. V tomto je myslím kraličtina nepřekonatelná a i dobře srozumitedlná.\r\n\r\nI: Tak fajn, dejme kralickou, to poskakování zároveň řeší to heslo s kulháním na dvě strany. O tohle tam jde.\r\n\r\nP: Fajn, Kralička tu vítězí.\r\n'),
('2024-02-21',	'S: NZ: Revize kralické Bible z roku 1613, (ani Karafiátova revize) tam \"tak utrhavě\" nemá.\r\n\r\nP: Tak to máš zcela pravdu. To [utrhavě] tam jako vysvětlující slovo v hranatých závorkách vložil už Jan Blahoslav a přepsala ho tak i Šestidílka 1593. V revizi 1613 už to bylo vypuštěno.\r\nNechal bych to tak, ale dal jsem ho tedy také jakožto vsunuté vysvětlující slovo do závorek, po vzoru Blahoslavově.\r\nAle docela by mě zajímalo, jak je to obecně s tou Karafiátovou revizí? Kdysi kdosi tvrdil, že ta verse, která se dlouhé roky tiskla jakožto \"Podle posledního vydání kralického 1613\" vlastně už byla Karafiátova revize, ale pak mi to zase někdo vyvrátil. Něco o tom tady:\r\nhttp://karafiat-revize-bible-revidovana.blogspot.com/2016/02/revize-bible-kralicke-karafiat-jan.html\r\n\r\nI: Inu nechat to obecně, jako co si myslíte, jde. To má ČEP, ale zmizí srdce, zůstane jen hlava. Možná vynechat tu závorku a nechat čtenáře, ať hloubají.\r\nAle nepodařilo se mi ten její text na Síti dohledat, zřejmě ho ještě nikdo neoscanoval.\r\n\r\nP: Který text na netu jsi nedohledal? Šestidílku? Vašek Pilát někdy hned v začátcích 90. let oscanoval NZ z kutnohorského vydání 1940, které vychází ze Šestidílky, a my (pár lidí) pak dělalo korekturu OCR. Já jsem to pak pověsil na Dúlose:\r\nhttp://www.dulos.cz/cz/jb/bk/index.htm\r\nhttp://www.dulos.cz/cz/jb/bk/l5.htm\r\nTakže NZ necháváme tak, s vysvětlivkou [utrhavě] dle Blahoslava.\r\n\r\n'),
('2024-02-25',	'S: SZ: Já bych ten verš nezkracoval. Je to useklé uprostřed věty.\r\n\r\nP: Takže bys pokračoval \", když budeš sedět doma nebo půjdeš cestou, když budeš uléhat nebo vstávat.\" ? Mně to zase nepřipadá, že by to vyznívalo až tak moc usekle, a pisatel zřejmě neměl na mysl, že o těch slovech bude rozmlouvat jen když bude sedět anebo chodit anebo uléhat či vstávat, ale prostě tím chtěl vyjádřit, že prakticky kdykoli, při jakékoli vhodné příležitosti. Takže já bych v tomto případě respektoval ty ochranovské Qualitätsstandards a když to mají Losungen zkrácené, zkrátil bych to také.\r\nMožná že v B21 by ti to useknutí tolik nevadilo? Ta je víc taková strohá, takže by se to tam možná spíš ztratilo. Není tam futurum, je tam imperativ:\r\nAť tato slova, která ti dnes svěřuji, zůstanou ve tvém srdci. Vštěpuj je svým synům a mluv o nich.\r\n\r\nI: To je inherentní vlastnost Hesel, že jsou to namnoze útržky a kdo si nevezme bibli, nemusí tušit souvislost. Ale zrovna toto je ucelené sdělení se kterým jsem neměl žádný problém.\r\n\r\nP: O.K., ponecháváme useknutý ČEP bez uléhání a vstávání.\r\n\r\n'),
('2024-02-26',	'S: NZ: Dobré by bylo, kdyby se vědělo \"kdo\" má osvítit oči.\r\n\r\nP: Doplnil jsem [Bůh] dle předchozího 17. verše.\r\n\r\nI: A je to jasné, doplníme. Souhlasím, ale upozorňuji, že příště zase vypustíme, to je prostě způsob práce s Hesly.\r\n\r\nP: O.K.\r\n'),
('2024-02-27',	'S: NZ: Možná není potřebné uvádět, kdo to řekl. Je to pravda.\r\nKdyby se podařilo tam nějak přiblížit to \"právě tak\", bylo by to dobré... (nalezení ztracené ovce).\r\n\r\nP: O.K., vyhodil jsem Intro.\r\n\"Právě tak\", jako když někdo z nás najde jednu ze svých sta ovcí, která se mu ztratila.\r\nNo ale jak to tam chceš inkorporovat, aniž bychom ten verš nepřípustně rozšířili?\r\nNějakým jiným překladem, ve kterém by to tam moc nevyznělo, jako že je to pokračování nějakého příběhu, který nám zůstává utajen?\r\nMožná, že právě ten ČEP je v tomto případě dost nevhodný, protože tam má to \"právě tak\". Ostatní překlady tam mají jen \"tak\", což odpovídá tomu německému \"So\" na začátku toho verše, což nebudí už takový rozruch.\r\nJedna možnost by byla to \"Právě tak\" vypustit a nechat tam jenom čistý fakt:\r\nV nebi bude větší radost nad jedním hříšníkem, který činí pokání, než nad devadesáti devíti spravedlivými, kteří pokání nepotřebují.\r\nNo anebo zkus najít jiný překlad, ale mně i to pouhé \"tak\" tam už vadí.\r\n\r\nI: Je tomu rozumět? Je. Je to tak v překladu? Je. Bratři, při tomto způsobu uvažování bychom asi dělali jedna Hesla za tři roky, tipnul bych si. A kdo chce vědět \"právě jak\", pokud to nezná, ten si holt musí vzít bibli.\r\n\r\nP: O.K.\r\n'),
('2024-03-24',	'S: Heslo týdne. I když ochranovští tam mají 14b, dal bych tam celý verš 14, protože začít slůvkem \"tak\" se mi moc nezdá; následuje otázka: \"jak?\"\r\nVolil bych překlad B21 kvůli slovu \"vyzdvižen\", myslím, že víc vystihuje podstatu; \"vyvýšen\", \"povýšen\" muže evokovat jinou skutečnost.\r\n\r\nP: Mně osobně to tam tak nevadí, protože je to tak \"profláknutý\" verš, že za tím už toho vyvýšeného hada na poušti vidím, za tím vyvýšeným Ježíšem (akorát že já ho vidím vyvýšeného na kříži, ale to je už asi můj problém).\r\nTo rozšiřování se mi prostě moc nezdá. Když se tam ochranovským ten Mojžíš s hadem nelíbí, tak bych ho zase nevracel do hry. Já bych to asi nechal tak, jak to je, i s tím \"Tak\". Ale možná, že ostatní budou mít nějaký lepší nápad.\r\n\r\nS: Právě o to jde! Vyzdvižení na kříž.\r\n\r\nI: Tady budu sám proti sobě, protože \"vyvýšen\" je tradiční a kralický výraz, vyzdvižen je moderní. Ale co naplat, teologicky je vyvýšen (ehöht) termín pevný a jasný a možná má výhodu i v tom, že není tak technický. Zůstal bych u toho.\r\n\r\nP: Tím \"u toho\" předpokládám, že míníš vyvýšeného v ČEPu, takže ponecháváme ČEP.\r\n'),
('2024-03-17',	'P: Co se nelíbilo na ČEPu?\r\n\r\nS: B21 se mi zdá lepší: \"žíznivé\" místo: \"místa zprahlá žízní\", \"Duch\" s velkým \"D\"...\r\n\r\nI: Toho Ducha bych zrovna nebral, velké D je pro třetí osobu Trojice, ono žíznivé je neutrum, takže já bych hájil ČEP.\r\n\r\nP: O.K., ponecháváme ČEP.\r\n'),
('2024-03-13',	'P: Co se nelíbilo na ČEPu?\r\n\r\nS: \"náležitě\" se mi zdá v této souvislosti lepší než \"správně\"\r\n\r\nI: Jenže to je naše penzistická čeština, formovaná kralickou. Pro mladé bude za chvíli potřeba si \"náležitě\" najít ve slovníku. Správně sice nezní tak důstojně, ale je tomu líp rozumět.\r\n\r\nP: O.K., ponecháváme ČEP.\r\n'),
('2024-03-27',	'P: Co se nelíbilo na ČEPu?\r\n\r\nS: soudci - evokuje to soudní proces\r\n\r\nI: Fischl to také nevidí na proces, takže přidávám jeho verzi. A připadají mi všechny tři přijatelné.\r\n\r\nP: O.K., Sveto má pravdu v tom, že když tam bude \"soudci\", tak tu odpovědnost může čtenář hodit na ty soudce, ale jde o to, neodsuzovat druhé. Kral \"odsuzovat život\" je dobře srozumitelné pro dnešek, ale zase \"nuzného\" můžeme vztahovat na toho, kdo žije v nouzi, nemá prachy. Fischlův \"ubohý\" má asi širší záběr a zachovává tam i duši (nafšó), takže ponechávám Fischla.\r\n'),
('2024-06-24',	'I: Tady jsem buď zapomněl, nebo přehlédl, proč je pět čtení v pondělí pět neděl po sv. Trojici. Že by chyba? Kdyby šlo o redukci, ta 2. Mojž. je jasná, z NZ asi ten Lukáš?\r\n\r\nP: Se podívej do Losungen a hned ti to bude jasný: 24. červen tam přeci mají Johannistag a ten jsi už kdysi dávno říkal, že ho budeme vypouštět. Tím pádem bychom měli vypustit i všechna ta čtení, vztahující se k Janu Křtiteli.\r\nMojžíše musíme nechat, to je druhé (průběžné) čtení ÖAB, první čtení dělá EKD, to jsem nedohledal, odkuď to přesně berou: https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenjahreslese\r\nLukáš 1,57-66: Narození Jana\r\nSkutky 19,1-7: Janův křest\r\nIzaiáš 40,1-11: Hlas volajícího na poušti: Zase náťuk na Jana Křtitele\r\nJan 3,22-30: Jan křtí\r\nNo zkrátka ten den jsou všechna čtení (kromě průběžného) o Janu Křtitelovi.\r\nLetos (2023) jsme tam nechali toho Lukáše, tak v roce 2024 také toho samého? No tak dobrá, jak myslíš.\r\nAle ještě se na to raději jednou podívej.\r\n\r\nI: Možná dejme na Johannistag toho Jana, ať to není pořád stejné.\r\n\r\nP: O.K. V Losungen je:\r\nJ o h a n n i s t a g\r\nJohannes 3,30: Dies ist das Zeugnis Johannes des Täufers: Er muss\r\nwachsen, ich aber muss abnehmen.\r\nEv: Lukas 1,(5–25)57–66.80\r\nEp: Apostelgeschichte 19,1–7 :: AT: Jesaja 40,1–8(9–11)\r\nPr: Johannes 3,22–30 :: Bl: 2. Mose 16,17–36\r\n\r\nA my tedy ten Predigt změníme na první čtení:\r\nKl (SR): Johannes 3,22–30  Bl: 2. Mose 16,17–36\r\n\r\nMusel jsem to editovat přímo v databázi, protože ten editační formulář z toho je nějaký zmatený, takže tam zobrazuje navíc i ty staré věci, ale toho si nevšímej:\r\n\r\nKirchenjahreslese  Jan 3,22-30\r\nEvangelium         Lukáš 1,57-66         Lukas 1,(5-25)57-66.80\r\nEpištola           Skutky 19,1-7         Apostelgeschichte 19,1-7\r\nAltes Testament    Izaiáš 40,1-11        Jesaja 40,1-8(9-11)\r\nBibellese (Psalm)  2.Mojžíšova 16,17-36  2.Mose 16,17-36\r\nperikopa (Predigt) Johannes 3,22-30\r\n\r\nV databázi je to teď dobře, jak jsem uvedl výše.\r\nAkorát že teď už se na ten formulář nesmí klikat [uložit] ani [předcházející] ani [následující], jinak se to tam zase všechno zapíše zpátky.\r\nProhlížet se tenhle den dá bezpečně jen se zaškrtnutým [read-only].\r\n'),
('2024-09-26',	'I: Ty dvě závorky jenom způsobí kurzívu, doufám? Takhle to vypadá nehezky.\r\n\r\nP: Jasně, co je v hranatých závorkách, to se vysází kurzívou.\r\n'),
('2024-11-02',	'I: Možná smáznout introit, když tak o tom průběžně přemýšlíme.\r\n\r\nP: O.K., mažu.\r\n'),
('2024-11-27',	'I: Smáznout intro?\r\n\r\nP: Smazal jsem.\r\n'),
('2024-12-26',	'P: Losungen tu mají čtení na 2. svátek vánoční:\r\n2. Weihnachtstag\r\nLied: 32 oder 39\r\nEv: Matthäus 1,18–25 :: Ep: Hebräer 1,1–4(5–14)\r\nAT: Jesaja 7,10–14 :: Pr: Römer 1,1–7\r\nBl: Lukas 2,15–20\r\n\r\nA k tomu ještě na ten samý den:\r\nStephanustag\r\nPsalm 116,15.17: Der Tod seiner Heiligen wiegt schwer vor dem Herrn.\r\nDir will ich Dankopfer bringen und des Herrn Namen anrufen.\r\nLied: 137 oder 154\r\nEv: Matthäus 10,16–22\r\nEp: Apostelgeschichte 6,8–15; 7,(1–54)55–60\r\nPr/AT: 2. Chronik 24,19–21 :: Bl: Lukas 2,15–20\r\n\r\nTak co s tím? Štěpánův den vyhodíme?\r\n'),
('2024-09-16',	'P: V našich Heslech každoročně připomínáme 16. září 1741: Synod v Londýně: Pán Ježíš prohlášen Vrchním starším v Jednotě bratrské.\r\nKupodivu v Losungen už toto datum několik let nepřipomínají.\r\nNaproti tomu připomínají \"13. November 1741: Alle Brüdergemeinen ehren Jesus Christus als Haupt und Ältesten seiner Gemeinde\" a to jsme se už před mnoha lety na návrh Inyho dohodli, že připomínat nebudeme.\r\n'),
('2024-11-13',	'P: Losungen na tento den připomínají \"13. November 1741: Alle Brüdergemeinen ehren Jesus Christus als Haupt und Ältesten seiner Gemeinde\". Ale to jsme se už před mnoha lety na Inyšův návrh dohodli, že připomínat nebudeme, že 16. září 1741 je důležitější. (I když v Losungen naopak 16. září 1741 přestali připomínat.)\r\n\r\nI: 2023-08-09 píše: Petře, já bych to asi vzal podle nich, toho 13.11. to vstoupilo v platnost. Takhle to funguje u zákonů a když to jinde slaví v listopadu, asi bude dobré se toho přidržet, ať se tu a tam v něčem shodujem. Ne?\r\n\r\nP: Dohledávám: https://www.jednotabratrska.cz/phocadownload/nbl2022-1-web.pdf str. 19:\r\n2.9 Památné dny:\r\n13. listopad vyhlášení Ježíše Krista vrchním starším Jednoty 1741\r\n\r\nS 2023-08-14: 16. září – 13. listopadu: „Vrchní starší“ ?\r\n\r\nP: Ano, tak to máme v Heslech už hodně dlouho, nestudoval jsem historické dokumenty, abych zjistil, jak to bylo v angličtině a němčině a v češtině a dalších jazycích v tom roce 1741. Losungen standardně uvádějí \"Haupt und Ältesten\". Pokud máš nějaké důvěryhodné zdroje, tak je prosím uveď.\r\n'),
('2024-01-20',	'P: KLP měním na ČLP, ujišťuji se, že mají stejné znění.\r\n\r\n'),
('2024-05-02',	'S 2023-08-15: Novozákonní verš je úplně vytrhnut ze souvislosti. Takto podán vypadá jako konstatování, ve skutečnosti se jedná o podmínku: „aby vás před Boží tvář přivedl svaté, neposkvrněné a bez úhony – pokud ovšem…“\r\n\r\nP: Celý verš Kolosser 1,23 v Lutherbibel 2017 zní:\r\nwenn ihr nur bleibt im Glauben, gegründet und fest, und nicht weicht von der Hoffnung des Evangeliums, das ihr gehört habt und das gepredigt ist allen Geschöpfen unter dem Himmel. Sein Diener bin ich, Paulus, geworden.\r\n\r\nV ČEP to je: pokud ovšem pevně zakotveni setrváte ve víře a nedáte se odtrhnout od naděje evangelia, jež jste slyšeli, jež bylo kázáno všemu stvoření pod nebem a jehož jsem se já, Pavel, stal služebníkem.\r\n\r\nVe své námitce máš sice pravdu, ale vůbec nenavrhuješ nějaké řešení, co si s tím máme počít??\r\nNěmci prostě začátek verše, tj. podmínku \"wenn ihr nur\" odsekli, takže z vedlejší věty podmínkové udělali větu hlavní rozkazovací. A my jsme provedli to samé, podle nich. Nám se to také nelíbí, co s těmi verši ochranovští vyváději, ale měl by sis spíš stěžovat u nich.\r\n\r\nTak poraď, co s tím?\r\n\r\n'),
('2024-07-02',	'S 2023-08-15: Důvod svícení je důležitý, neměl by se zamlčovat. Nejen „jak“, ale také „proč“\r\n\r\nP: Nějak jsem z tvé připomínky nepochopil, jak bys to chtěl změnit?\r\n\r\nLutherbible2017 Matthäus 5,16 pokračuje: , damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen.\r\nČEP pokračuje: , aby viděli vaše dobré skutky a vzdali slávu vašemu Otci v nebesích.\r\n\r\nPokud máš na mysli toto, tak sám vidíš, že Ochranovští konec 16. verše usekli a nám nezbývá, než ho podle Losungen také odseknout. Anebo jaké máš řešení?\r\nUdělal jsem to alespoň tak, že jsem v odkazu označil, že se jedná pouze o první část verše: Matouš 5,14.16a, aby bylo alespoň dáno zadost korektnosti. A kdo nebude líný, tak si holt tu zbývající část verše musí dohledat.\r\nAnebo co jiného podle tebe s tím máme dělat?\r\n'),
('2024-07-25',	'S 2023-08-14: Novozákonní heslo – opět je zamlčen důvod; všechny mně dostupné překlady tam tu bezprostřední vazbu mají (jedině Ekumenický to má trochu zmírněné)\r\n\r\nP: Tak třeba Kralický překlad:\r\nTa pak nebesa, kteráž nyní jsou, i země, týmž slovem odložena jsou a zachována k ohni, ke dni soudu a zatracení bezbožných lidí.\r\n\r\nTakže tím důvodem myslíš zatracení bezbožných lidí? Ale v Losungen už ta druhá část verše je vypuštěna. Co tedy navrhuješ udělat?\r\n'),
('2024-07-26',	'S 2023-08-14: Starozákonní verš – není jasné, o koho jde.\r\n\r\nP: Jako že němčina tam má doplněno Gott a my jsme to tam nedoplnili? O.K., doplnil jsem [Bůh].\r\n'),
('2024-10-04',	'S 2023-08-14: Starozákonní verš – asi originální překlad, ale ne moc srozumitelný (oči říkají?)\r\n\r\nP: Ano, oči říkají. Podmět z předchozí věty. Tento Fischlův překlad nejlépe odpovídá Losungen (Meine Augen sagen).\r\n\r\n'),
('2024-10-16',	'S 2023-08-14: Starozákonní verš – když už moderní překlad, tak i „moderní“ terminologie: vůl je na práci, býk na maso („krmný vůl“ je de facto nesmysl)\r\n\r\nP: Wikipedie říká: \"Vůl je méně agresivní, snáze ovladatelný a má chutnější maso než býk.\" Viz heslo \"Tur domácí\". S odkazem na https://www.milujemedobremaso.cz/clanky/jalovici-nebo-vola-oba/ \"Po desetiletí se u nás chovali na maso pouze mladí býci a byli považováni za ideální i na steaky. Poslední dobou to už neplatí, i když si to spousta lidí stále myslí. O dokonalou chuť a šťavnatost se postará tuk – a ten mají hlavně voli a jalovice.\" Takže toto tvrzení říká opak toho, co ty: Právě že v současnosti se na maso chovají spíš volové. Sám živočišné výrobě nerozumím, nevím, proč by měl být „krmný vůl“ nesmysl. Stejně tak jsem v moderní době už neviděl vola pracovat. \r\n'),
('2024-11-08',	'S 2023-08-14: Starozákonní verš – raději kralický, nebo B21.\r\n\r\nP: Losungen mají doslovně: Já jsem ten, kdo mluví ve spravedlnosti, a jsem mocný pomáhat.\r\nIny vybral ČLP: Já to jsem, hlásám spravedlnost a dobývám hojnou spásu.\r\nTy navrhuješ Kral: Jáť jsem, kterýž mluvím spravedlivě, dostatečný k vysvobození.\r\nAnebo B21: Já, který spravedlnost vyhlašuji, já, mocný k vítězství!\r\nAno, mohli bychom o tom ještě dlouze diskutovat, ale teď už fakt není čas na dlouhé diskuse!\r\nNa takovéto diskuse byl měsíc čas ještě před tím, než se udělala semifinální sazba. Teď takovými změnami by se celá sazba zase rozházela a nadělali bychom víc škody než užitku. A opravdu máme už jen pár dní času!\r\n\r\n'),
('2024-11-19',	'S 2023-08-16: Starozákonní verš – „osidla se polámala“ osidla na ptáky byla vlastně síť – ta se nemůže polámat; raději jiný překlad.\r\n\r\nP: Losungen mají zerrissen, máš pravdu, spíš to znamená roztrhat, potrhat. Opravdu jsem nestudoval historické konstrukce osidel, předpokládám, že ta síť měla i nějaký proutěný či rákosový rám, který by se mohl polámat. Píšeš \"jiný překlad\", ale sám nenavrhuješ jaký. Opravdu teď na podobné niance už není čas!!\r\n');

DROP TABLE IF EXISTS `phpmysqlautobackup`;
CREATE TABLE `phpmysqlautobackup` (
  `id` int(11) NOT NULL,
  `version` varchar(6) COLLATE utf8_czech_ci DEFAULT NULL,
  `time_last_run` int(11) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_czech_ci;


DROP TABLE IF EXISTS `quote`;
CREATE TABLE `quote` (
  `sel` tinyint(1) NOT NULL,
  `date` date NOT NULL,
  `which` enum('YEAR','MONTH','week','sunday','holiday','important','OT','NT') COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `lang` varchar(2) COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `transl` varchar(6) COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `source` varchar(50) COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `text` varchar(500) COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`date`,`which`,`lang`,`transl`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_czech_ci COMMENT='Quote';

INSERT INTO `quote` (`sel`, `date`, `which`, `lang`, `transl`, `source`, `text`) VALUES
(1,	'2024-01-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-01-07',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-01-14',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-01-21',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-01-28',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-02-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-02-04',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-02-11',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-02-18',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-02-25',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-03-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-03-03',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-03-10',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-03-17',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-03-24',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-03-31',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-04-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-04-07',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-04-14',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-04-21',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-04-28',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-05-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-05-05',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-05-12',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-05-19',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-05-26',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-06-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-06-02',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-06-09',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-06-16',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-06-23',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-06-30',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-07-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-07-07',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-07-14',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-07-21',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-07-28',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-08-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-08-04',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-08-11',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-08-18',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-08-25',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-09-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-09-01',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-09-08',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-09-15',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-09-22',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-09-29',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-10-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-10-06',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-10-13',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-10-20',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-10-27',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-11-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-11-03',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-11-10',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-11-17',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-11-24',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-12-01',	'MONTH',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-12-01',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-12-08',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-12-15',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-12-22',	'sunday',	'cs',	'',	'',	''),
(1,	'2024-12-29',	'sunday',	'cs',	'',	'',	'');

DROP TABLE IF EXISTS `reading`;
CREATE TABLE `reading` (
  `sel` tinyint(1) NOT NULL,
  `date` date NOT NULL,
  `seq` varchar(3) COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `which` enum('SR','CR','Ev','Ep','WP','Ps','Pr','PF','DL','x1','x2','x3','Pr2','AT','Bl') COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `lang` varchar(2) COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `source` varchar(80) COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`lang`,`date`,`seq`,`which`),
  KEY `date_seq_which_lang` (`date`,`seq`,`which`,`lang`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_czech_ci COMMENT='Bible reading';

INSERT INTO `reading` (`sel`, `date`, `seq`, `which`, `lang`, `source`) VALUES
(0,	'2024-01-01',	'1',	'Ev',	'de',	'Lukas 4,16-21'),
(0,	'2024-01-01',	'1',	'Ep',	'de',	'Jakobus 4,13-15'),
(0,	'2024-01-01',	'1',	'AT',	'de',	'Josua 1,1-9'),
(0,	'2024-01-01',	'1',	'Bl',	'de',	'Psalm 89,1-19'),
(0,	'2024-01-01',	'1',	'Pr',	'de',	'Jakobus 4,13-15'),
(0,	'2024-01-02',	'0',	'SR',	'de',	'Josua 24,1-2a.13-18.25.26'),
(0,	'2024-01-02',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 1,1-8'),
(0,	'2024-01-03',	'0',	'SR',	'de',	'2.Mose 2,1-10'),
(0,	'2024-01-03',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 1,9-13'),
(0,	'2024-01-04',	'0',	'SR',	'de',	'1.Mose 21,1-7'),
(0,	'2024-01-04',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 1,14-20'),
(0,	'2024-01-05',	'0',	'SR',	'de',	'1.Mose 9,8-11(12.13)'),
(0,	'2024-01-05',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 1,21-28'),
(0,	'2024-01-06',	'2',	'Ev',	'de',	'Matthäus 2,1-12'),
(0,	'2024-01-06',	'2',	'Ep',	'de',	'Epheser 3,1-7'),
(0,	'2024-01-06',	'2',	'AT',	'de',	'Jesaja 60,1-6'),
(0,	'2024-01-06',	'2',	'Bl',	'de',	'Markus 1,29-39'),
(0,	'2024-01-06',	'2',	'Pr',	'de',	'1.Könige 10,1-13'),
(0,	'2024-01-07',	'3',	'Ev',	'de',	'Matthäus 3,13-17'),
(0,	'2024-01-07',	'3',	'Ep',	'de',	'Römer 12,1-8'),
(0,	'2024-01-07',	'3',	'AT',	'de',	'Jesaja 42,1-9'),
(0,	'2024-01-07',	'3',	'Bl',	'de',	'Psalm 89,20-53'),
(0,	'2024-01-07',	'3',	'Pr',	'de',	'1.Korinther 1,26-31'),
(0,	'2024-01-08',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 10,37-48'),
(0,	'2024-01-08',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 1,40-45'),
(0,	'2024-01-09',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 18,15-17'),
(0,	'2024-01-09',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 2,1-12'),
(0,	'2024-01-10',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 8,26-30'),
(0,	'2024-01-10',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 2,13-17'),
(0,	'2024-01-11',	'0',	'SR',	'de',	'Epheser 1,3-10'),
(0,	'2024-01-11',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 2,18-22'),
(0,	'2024-01-12',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 12,49-53'),
(0,	'2024-01-12',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 2,23-28'),
(0,	'2024-01-13',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 4,12-17'),
(0,	'2024-01-13',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 3,1-6'),
(0,	'2024-01-14',	'4',	'Ev',	'de',	'Johannes 2,1-11'),
(0,	'2024-01-14',	'4',	'Ep',	'de',	'1.Korinther 2,1-10'),
(0,	'2024-01-14',	'4',	'AT',	'de',	'2.Mose 33,18-23'),
(0,	'2024-01-14',	'4',	'Bl',	'de',	'Psalm 148'),
(0,	'2024-01-14',	'4',	'Pr',	'de',	'Hebräer 12,12-18(19-21)22-25a'),
(0,	'2024-01-15',	'0',	'SR',	'de',	'5.Mose 5,1-7(8-21)'),
(0,	'2024-01-15',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 1,1-11'),
(0,	'2024-01-16',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 2,23-28'),
(0,	'2024-01-16',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 1,12-20'),
(0,	'2024-01-17',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 9,31-10,8'),
(0,	'2024-01-17',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 2,1-7'),
(0,	'2024-01-18',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 15,22-31'),
(0,	'2024-01-18',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 2,8-15'),
(0,	'2024-01-19',	'0',	'SR',	'de',	'Galater 5,1-6'),
(0,	'2024-01-19',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 3,1-13'),
(0,	'2024-01-20',	'0',	'SR',	'de',	'5.Mose 33,1-4(7.12-16)'),
(0,	'2024-01-20',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 3,14-16'),
(0,	'2024-01-21',	'6',	'Ev',	'de',	'Matthäus 8,5-13'),
(0,	'2024-01-21',	'6',	'Ep',	'de',	'Römer 1,13-17'),
(0,	'2024-01-21',	'6',	'AT',	'de',	'2.Könige 5,(1-8)9-15(16-18)19a'),
(0,	'2024-01-21',	'6',	'Bl',	'de',	'Psalm 86'),
(0,	'2024-01-21',	'6',	'Pr',	'de',	'2.Könige 5,(1-8)9-15(16-18)19a'),
(0,	'2024-01-22',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 16,9-15'),
(0,	'2024-01-22',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 4,1-11'),
(0,	'2024-01-23',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 15,7-13'),
(0,	'2024-01-23',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 4,12-5,2'),
(0,	'2024-01-24',	'0',	'SR',	'de',	'Rut 4,7-12'),
(0,	'2024-01-24',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 5,3-16'),
(0,	'2024-01-25',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 13,42-52'),
(0,	'2024-01-25',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 5,17-25'),
(0,	'2024-01-26',	'0',	'SR',	'de',	'Kolosser 1,(21-23)24-29'),
(0,	'2024-01-26',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 6,1-10'),
(0,	'2024-01-27',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 15,1-4'),
(0,	'2024-01-27',	'0',	'CR',	'de',	'1.Timotheus 6,11-21'),
(0,	'2024-01-28',	'7',	'Ev',	'de',	'Matthäus 17,1-9'),
(0,	'2024-01-28',	'7',	'Ep',	'de',	'2.Korinther 4,6-10'),
(0,	'2024-01-28',	'7',	'AT',	'de',	'2.Mose 3,1-8a(8b.9)10(11-12)13-14(15)'),
(0,	'2024-01-28',	'7',	'Bl',	'de',	'Psalm 135'),
(0,	'2024-01-28',	'7',	'Pr',	'de',	'2.Korinther 4,6-10'),
(0,	'2024-01-29',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 3,(9-11)12-18'),
(0,	'2024-01-29',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 1,1-12'),
(0,	'2024-01-30',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 1,43-51'),
(0,	'2024-01-30',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 1,13-18'),
(0,	'2024-01-31',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 1,(1.2)3-8'),
(0,	'2024-01-31',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 2,1-13'),
(0,	'2024-02-01',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 4,1-5'),
(0,	'2024-02-01',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 2,14-21'),
(0,	'2024-02-02',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 1,(9-11)12-18'),
(0,	'2024-02-02',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 2,22-26'),
(0,	'2024-02-03',	'0',	'SR',	'de',	'4.Mose 6,22-27'),
(0,	'2024-02-03',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 3,1-9'),
(0,	'2024-02-04',	'9',	'Ev',	'de',	'Lukas 8,4-8(9-15)'),
(0,	'2024-02-04',	'9',	'Ep',	'de',	'Hebräer 4,12-13'),
(0,	'2024-02-04',	'9',	'AT',	'de',	'Jesaja 55,(6-7)8-12a'),
(0,	'2024-02-04',	'9',	'Bl',	'de',	'Psalm 128'),
(0,	'2024-02-04',	'9',	'Pr',	'de',	'Markus 4,26-29'),
(0,	'2024-02-05',	'0',	'SR',	'de',	'5.Mose 32,44-47'),
(0,	'2024-02-05',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 3,10-17'),
(0,	'2024-02-06',	'0',	'SR',	'de',	'Amos 8,(4-10)11.12'),
(0,	'2024-02-06',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 4,1-8'),
(0,	'2024-02-07',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 6,43-49'),
(0,	'2024-02-07',	'0',	'CR',	'de',	'2.Timotheus 4,9-22'),
(0,	'2024-02-08',	'0',	'SR',	'de',	'1.Thessalonicher 1,2-10'),
(0,	'2024-02-08',	'0',	'CR',	'de',	'Titus 1,1-9'),
(0,	'2024-02-09',	'0',	'SR',	'de',	'2.Timotheus 3,(10-13)14-17'),
(0,	'2024-02-09',	'0',	'CR',	'de',	'Titus 1,10-16'),
(0,	'2024-02-10',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 13,31-35'),
(0,	'2024-02-10',	'0',	'CR',	'de',	'Titus 2,1-10'),
(0,	'2024-02-11',	'10',	'Ev',	'de',	'Markus 8,31-38'),
(0,	'2024-02-11',	'10',	'Ep',	'de',	'1.Korinther 13,1-13'),
(0,	'2024-02-11',	'10',	'AT',	'de',	'Amos 5,21-24'),
(0,	'2024-02-11',	'10',	'Bl',	'de',	'Psalm 31'),
(0,	'2024-02-11',	'10',	'Pr',	'de',	'Amos 5,21-24'),
(0,	'2024-02-12',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 13,31-35'),
(0,	'2024-02-12',	'0',	'CR',	'de',	'Titus 2,11-15'),
(0,	'2024-02-13',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 5,33-39'),
(0,	'2024-02-13',	'0',	'CR',	'de',	'Titus 3,1-7'),
(0,	'2024-02-14',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 6,16-21'),
(0,	'2024-02-14',	'0',	'CR',	'de',	'Titus 3,8-15'),
(0,	'2024-02-15',	'0',	'SR',	'de',	'Kolosser 3,(5-7)8-11'),
(0,	'2024-02-15',	'0',	'CR',	'de',	'Philemon 1-25'),
(0,	'2024-02-16',	'0',	'SR',	'de',	'Esra 9,5-9.13-15'),
(0,	'2024-02-16',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 1,1-22'),
(0,	'2024-02-17',	'0',	'SR',	'de',	'Daniel 5,1-7.17-30'),
(0,	'2024-02-17',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 2,1-10'),
(0,	'2024-02-18',	'12',	'Ev',	'de',	'Matthäus 4,1-11'),
(0,	'2024-02-18',	'12',	'Ep',	'de',	'Hebräer 4,14-16'),
(0,	'2024-02-18',	'12',	'AT',	'de',	'1.Mose 3,1-19(20-24)'),
(0,	'2024-02-18',	'12',	'Bl',	'de',	'Psalm 91'),
(0,	'2024-02-18',	'12',	'Pr',	'de',	'Matthäus 4,1-11'),
(0,	'2024-02-19',	'0',	'SR',	'de',	'Jakobus 1,1-6(7-11)12.13'),
(0,	'2024-02-19',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 2,11-25'),
(0,	'2024-02-20',	'0',	'SR',	'de',	'Hiob 1,1-22'),
(0,	'2024-02-20',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 3,1-22'),
(0,	'2024-02-21',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 10,9-13'),
(0,	'2024-02-21',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 4,1-17'),
(0,	'2024-02-22',	'0',	'SR',	'de',	'Jakobus 4,1-10'),
(0,	'2024-02-22',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 4,18-31'),
(0,	'2024-02-23',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 2,11-18'),
(0,	'2024-02-23',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 5,1-6,1'),
(0,	'2024-02-24',	'0',	'SR',	'de',	'2.Thessalonicher 3,1-5'),
(0,	'2024-02-24',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 7,1-13'),
(0,	'2024-02-25',	'13',	'Ev',	'de',	'Johannes 3,14-21'),
(0,	'2024-02-25',	'13',	'Ep',	'de',	'Römer 5,1-5(6-11)'),
(0,	'2024-02-25',	'13',	'AT',	'de',	'Jesaja 5,1-7'),
(0,	'2024-02-25',	'13',	'Bl',	'de',	'Psalm 123'),
(0,	'2024-02-25',	'13',	'Pr',	'de',	'4.Mose 21,4-9'),
(0,	'2024-02-26',	'0',	'SR',	'de',	'Galater 6,(11-13)14-18'),
(0,	'2024-02-26',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 7,14-25'),
(0,	'2024-02-27',	'0',	'SR',	'de',	'Hiob 2,1-10'),
(0,	'2024-02-27',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 11,1-10'),
(0,	'2024-02-28',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 16,29-33'),
(0,	'2024-02-28',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 12,1-20'),
(0,	'2024-02-29',	'0',	'SR',	'de',	'1.Johannes 1,8 – 2,2'),
(0,	'2024-02-29',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 12,21-33.51'),
(0,	'2024-03-01',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 9,11-15'),
(0,	'2024-03-01',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 10,32-45'),
(0,	'2024-03-02',	'0',	'SR',	'de',	'Galater 2,16-21'),
(0,	'2024-03-02',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 10,46-52'),
(0,	'2024-03-03',	'16',	'Ev',	'de',	'Lukas 9,57-62'),
(0,	'2024-03-03',	'16',	'Ep',	'de',	'Epheser 5,1-2(3-7)8-9'),
(0,	'2024-03-03',	'16',	'AT',	'de',	'1.Könige 19,1-8(9-13a)'),
(0,	'2024-03-03',	'16',	'Bl',	'de',	'Psalm 141'),
(0,	'2024-03-03',	'16',	'Pr',	'de',	'1.Petrus 1,(13-17)18-21'),
(0,	'2024-03-04',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 14,(25.26)27-33(34-35)'),
(0,	'2024-03-04',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 11,1-11'),
(0,	'2024-03-05',	'0',	'SR',	'de',	'Hiob 7,11-21'),
(0,	'2024-03-05',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 11,12-25'),
(0,	'2024-03-06',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 19,16-26'),
(0,	'2024-03-06',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 11,27-33'),
(0,	'2024-03-07',	'0',	'SR',	'de',	'1.Thessalonicher 2,13.14(15.16)17-20'),
(0,	'2024-03-07',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 12,1-12'),
(0,	'2024-03-08',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 9,38-41(42-47)'),
(0,	'2024-03-08',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 12,13-17'),
(0,	'2024-03-09',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 16,24-27(28)'),
(0,	'2024-03-09',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 12,18-27'),
(0,	'2024-03-10',	'17',	'Ev',	'de',	'Johannes 12,20-24'),
(0,	'2024-03-10',	'17',	'Ep',	'de',	'2.Korinther 1,3-7'),
(0,	'2024-03-10',	'17',	'AT',	'de',	'Jesaja 54,7-10'),
(0,	'2024-03-10',	'17',	'Bl',	'de',	'Psalm 132'),
(0,	'2024-03-10',	'17',	'Pr',	'de',	'Lukas 22,54-62'),
(0,	'2024-03-11',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 6,26-29'),
(0,	'2024-03-11',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 12,28-34'),
(0,	'2024-03-12',	'0',	'SR',	'de',	'Hiob 9,14-23.32-35'),
(0,	'2024-03-12',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 12,35-40'),
(0,	'2024-03-13',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 6,30-35(36)'),
(0,	'2024-03-13',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 12,41-44'),
(0,	'2024-03-14',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 4,11-18'),
(0,	'2024-03-14',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 13,1-13'),
(0,	'2024-03-15',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 16,16-23a'),
(0,	'2024-03-15',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 13,14-23'),
(0,	'2024-03-16',	'0',	'SR',	'de',	'Hoheslied 2,8-13'),
(0,	'2024-03-16',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 13,24-37'),
(0,	'2024-03-17',	'18',	'Ev',	'de',	'Markus 10,35-45'),
(0,	'2024-03-17',	'18',	'Ep',	'de',	'Hebräer 5,(1-6)7-9(10)'),
(0,	'2024-03-17',	'18',	'AT',	'de',	'1.Mose 22,1-14(15-19)'),
(0,	'2024-03-17',	'18',	'Bl',	'de',	'Psalm 130'),
(0,	'2024-03-17',	'18',	'Pr',	'de',	'1.Mose 22,1-14(15-19)'),
(0,	'2024-03-18',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 1,29-34'),
(0,	'2024-03-18',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 14,1-11'),
(0,	'2024-03-19',	'0',	'SR',	'de',	'Hiob 19,21-27'),
(0,	'2024-03-19',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 14,12-16'),
(0,	'2024-03-20',	'0',	'SR',	'de',	'Klagelieder 3,1-8.14-20'),
(0,	'2024-03-20',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 14,17-26'),
(0,	'2024-03-21',	'0',	'SR',	'de',	'Jeremia 15,15-21'),
(0,	'2024-03-21',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 14,27-31'),
(0,	'2024-03-22',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 10,1.11-18'),
(0,	'2024-03-22',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 14,32-42'),
(0,	'2024-03-23',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 14,1-3(4.5)'),
(0,	'2024-03-23',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 14,43-52'),
(0,	'2024-03-24',	'19',	'Ev',	'de',	'Johannes 12,12-19'),
(0,	'2024-03-24',	'19',	'Ep',	'de',	'Philipper 2,5-11'),
(0,	'2024-03-24',	'19',	'AT',	'de',	'Jesaja 50,4-9'),
(0,	'2024-03-24',	'19',	'Bl',	'de',	'Psalm 88'),
(0,	'2024-03-24',	'19',	'Pr',	'de',	'Philipper 2,5-11'),
(0,	'2024-03-25',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 26,6-13'),
(0,	'2024-03-25',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 14,53-65'),
(0,	'2024-03-26',	'0',	'SR',	'de',	'Hiob 38,1-11(40,1-5)'),
(0,	'2024-03-26',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 14,66-72'),
(0,	'2024-03-27',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 22,1-6'),
(0,	'2024-03-27',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 15,1-15'),
(0,	'2024-03-28',	'20',	'Ev',	'de',	'Johannes 13,1-15.34-35'),
(0,	'2024-03-28',	'20',	'Ep',	'de',	'1.Korinther 11,(17-22)23-26(27-29.33-34a)'),
(0,	'2024-03-28',	'20',	'AT',	'de',	'2.Mose 12,1-4(5)6-8(9)10-14'),
(0,	'2024-03-28',	'20',	'Bl',	'de',	'Markus 15,16-23'),
(0,	'2024-03-28',	'20',	'Pr',	'de',	'Johannes 13,1-15.34-35'),
(0,	'2024-03-29',	'21',	'Ev',	'de',	'Johannes 19,16-30'),
(0,	'2024-03-29',	'21',	'Ep',	'de',	'2.Korinther 5,(14b-18)19-21'),
(0,	'2024-03-29',	'21',	'AT',	'de',	'Jesaja 52,13-15; 53,1-12'),
(0,	'2024-03-29',	'21',	'Bl',	'de',	'Markus 15,24-41'),
(0,	'2024-03-29',	'21',	'Pr',	'de',	'Matthäus 27,33-54'),
(0,	'2024-03-30',	'0',	'SR',	'de',	'1.Petrus 3,18-22'),
(0,	'2024-03-30',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 15,42-47'),
(0,	'2024-03-31',	'22',	'Ev',	'de',	'Markus 16,1-8'),
(0,	'2024-03-31',	'22',	'Ep',	'de',	'1.Korinther 15,1-11'),
(0,	'2024-03-31',	'22',	'AT',	'de',	'1.Samuel 2,1-8a'),
(0,	'2024-03-31',	'22',	'Bl',	'de',	'Markus 16,1-8'),
(0,	'2024-03-31',	'22',	'Pr',	'de',	'1.Samuel 2,1-8a'),
(0,	'2024-04-01',	'23',	'Ev',	'de',	'Lukas 24,13-35'),
(0,	'2024-04-01',	'23',	'Ep',	'de',	'1.Korinther 15,50-58'),
(0,	'2024-04-01',	'23',	'AT',	'de',	'Jesaja 25,6-9'),
(0,	'2024-04-01',	'23',	'Bl',	'de',	'Markus 16,9-20'),
(0,	'2024-04-01',	'23',	'Pr',	'de',	'1.Korinther 15,50-58'),
(0,	'2024-04-02',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 20,1-10'),
(0,	'2024-04-02',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 1,1-12'),
(0,	'2024-04-03',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 20,11-18'),
(0,	'2024-04-03',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 1,13-16'),
(0,	'2024-04-04',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 21,1-14'),
(0,	'2024-04-04',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 1,17-21'),
(0,	'2024-04-05',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 24,36-47'),
(0,	'2024-04-05',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 1,22-2,3'),
(0,	'2024-04-06',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 24,1-12'),
(0,	'2024-04-06',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 2,4-10'),
(0,	'2024-04-07',	'24',	'Ev',	'de',	'Johannes 20,19-20(21-23)24-29'),
(0,	'2024-04-07',	'24',	'Ep',	'de',	'1.Petrus 1,3-9'),
(0,	'2024-04-07',	'24',	'AT',	'de',	'Jesaja 40,26-31'),
(0,	'2024-04-07',	'24',	'Bl',	'de',	'Psalm 134'),
(0,	'2024-04-07',	'24',	'Pr',	'de',	'Johannes 20,19-20(21-23)24-29'),
(0,	'2024-04-08',	'0',	'SR',	'de',	'1.Johannes 5,1-5'),
(0,	'2024-04-08',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 2,11-17'),
(0,	'2024-04-09',	'0',	'SR',	'de',	'Hiob 42,7-13(14-17)'),
(0,	'2024-04-09',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 2,18-25'),
(0,	'2024-04-10',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 66,6-13(14)'),
(0,	'2024-04-10',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 3,1-7'),
(0,	'2024-04-11',	'0',	'SR',	'de',	'1.Petrus 2,1-10'),
(0,	'2024-04-11',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 3,8-12'),
(0,	'2024-04-12',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 7,13-17'),
(0,	'2024-04-12',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 3,13-17'),
(0,	'2024-04-13',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 8,26-39'),
(0,	'2024-04-13',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 3,18-22'),
(0,	'2024-04-14',	'25',	'Ev',	'de',	'Johannes 10,11-16(27-30)'),
(0,	'2024-04-14',	'25',	'Ep',	'de',	'1.Petrus 2,21b-25'),
(0,	'2024-04-14',	'25',	'AT',	'de',	'Hesekiel 34,1-2(3-9)10-16.31'),
(0,	'2024-04-14',	'25',	'Bl',	'de',	'Psalm 136'),
(0,	'2024-04-14',	'25',	'Pr',	'de',	'1.Mose 16,1-16'),
(0,	'2024-04-15',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 10,1-10'),
(0,	'2024-04-15',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 4,1-11'),
(0,	'2024-04-16',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 9,35-10,1'),
(0,	'2024-04-16',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 4,12-19'),
(0,	'2024-04-17',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 17,20-26'),
(0,	'2024-04-17',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 5,1-7'),
(0,	'2024-04-18',	'0',	'SR',	'de',	'Epheser 4,11-16'),
(0,	'2024-04-18',	'0',	'CR',	'de',	'1.Petrus 5,8-14'),
(0,	'2024-04-19',	'0',	'SR',	'de',	'Hesekiel 34,23-31'),
(0,	'2024-04-19',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 1,1-9'),
(0,	'2024-04-20',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 14,1-6'),
(0,	'2024-04-20',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 1,10-17'),
(0,	'2024-04-21',	'26',	'Ev',	'de',	'Johannes 15,1-8'),
(0,	'2024-04-21',	'26',	'Ep',	'de',	'Apostelgeschichte 17,22-34'),
(0,	'2024-04-21',	'26',	'AT',	'de',	'1.Mose 1,1-4a(4b-25)26-28(29-30)31a(31b); 2,1-4a'),
(0,	'2024-04-21',	'26',	'Bl',	'de',	'Psalm 96'),
(0,	'2024-04-21',	'26',	'Pr',	'de',	'2.Korinther 4,14-18'),
(0,	'2024-04-22',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 1,18-25'),
(0,	'2024-04-22',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 1,18-25'),
(0,	'2024-04-23',	'0',	'SR',	'de',	'1.Timotheus 4,(1-3)4.5'),
(0,	'2024-04-23',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 1,26-31'),
(0,	'2024-04-24',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 8,31-36'),
(0,	'2024-04-24',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 2,1-5'),
(0,	'2024-04-25',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 8,7-11'),
(0,	'2024-04-25',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 2,6-16'),
(0,	'2024-04-26',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 19,1-7'),
(0,	'2024-04-26',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 3,1-4'),
(0,	'2024-04-27',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 22,1-5'),
(0,	'2024-04-27',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 3,5-8'),
(0,	'2024-04-28',	'27',	'Ev',	'de',	'Lukas 19,37-40'),
(0,	'2024-04-28',	'27',	'Ep',	'de',	'Kolosser 3,12-17'),
(0,	'2024-04-28',	'27',	'AT',	'de',	'1.Samuel 16,14-23'),
(0,	'2024-04-28',	'27',	'Bl',	'de',	'Psalm 149'),
(0,	'2024-04-28',	'27',	'Pr',	'de',	'Offenbarung 15,2-4'),
(0,	'2024-04-29',	'0',	'SR',	'de',	'Sprüche 8,22-32(33-36)'),
(0,	'2024-04-29',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 3,9-17'),
(0,	'2024-04-30',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 15,14-21'),
(0,	'2024-04-30',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 3,18-23'),
(0,	'2024-05-01',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 11,25-30'),
(0,	'2024-05-01',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 4,1-5'),
(0,	'2024-05-02',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 14,6-9.15-19'),
(0,	'2024-05-02',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 4,6-13'),
(0,	'2024-05-03',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 5,11-14'),
(0,	'2024-05-03',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 4,14-21'),
(0,	'2024-05-04',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 6,(60-62)63-69'),
(0,	'2024-05-04',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 5,1-8'),
(0,	'2024-05-05',	'28',	'Ev',	'de',	'Lukas 11,(1-4) 5-13'),
(0,	'2024-05-05',	'28',	'Ep',	'de',	'1.Timotheus 2,1-6a'),
(0,	'2024-05-05',	'28',	'AT',	'de',	'2.Mose 32,7-14'),
(0,	'2024-05-05',	'28',	'Bl',	'de',	'Psalm 129'),
(0,	'2024-05-05',	'28',	'Pr',	'de',	'2.Mose 32,7-14'),
(0,	'2024-05-06',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 1,32-39'),
(0,	'2024-05-06',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 5,9-13'),
(0,	'2024-05-07',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 18,1-8'),
(0,	'2024-05-07',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 6,1-11'),
(0,	'2024-05-08',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 14,7-14'),
(0,	'2024-05-08',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 6,12-20'),
(0,	'2024-05-09',	'30',	'Ev',	'de',	'Lukas 24,(44-49)50-53'),
(0,	'2024-05-09',	'30',	'Ep',	'de',	'Apostelgeschichte 1,3-11'),
(0,	'2024-05-09',	'30',	'AT',	'de',	'1.Könige 8,22-24.26-28'),
(0,	'2024-05-09',	'30',	'Bl',	'de',	'Philipper 2,5-11'),
(0,	'2024-05-09',	'30',	'Pr',	'de',	'Apostelgeschichte 1,3-11'),
(0,	'2024-05-10',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 18,33-38'),
(0,	'2024-05-10',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 7,1-16'),
(0,	'2024-05-11',	'0',	'SR',	'de',	'Epheser 1,15-23'),
(0,	'2024-05-11',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 7,17-24'),
(0,	'2024-05-12',	'31',	'Ev',	'de',	'Johannes 16,5-15'),
(0,	'2024-05-12',	'31',	'Ep',	'de',	'Epheser 3,14-21'),
(0,	'2024-05-12',	'31',	'AT',	'de',	'Jeremia 31,31-34'),
(0,	'2024-05-12',	'31',	'Bl',	'de',	'Psalm 131'),
(0,	'2024-05-12',	'31',	'Pr',	'de',	'Johannes 16,5-15'),
(0,	'2024-05-13',	'0',	'SR',	'de',	'Hesekiel 11,14-20'),
(0,	'2024-05-13',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 7,25-40'),
(0,	'2024-05-14',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 41,8-14(17-20)'),
(0,	'2024-05-14',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 8,1-6'),
(0,	'2024-05-15',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 32,11-18'),
(0,	'2024-05-15',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 8,7-13'),
(0,	'2024-05-16',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 1,12-26'),
(0,	'2024-05-16',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 9,1-18'),
(0,	'2024-05-17',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 19,25-27'),
(0,	'2024-05-17',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 9,19-23'),
(0,	'2024-05-18',	'0',	'SR',	'de',	'Sacharja 4,1-14'),
(0,	'2024-05-18',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 9,24-27'),
(0,	'2024-05-19',	'33',	'Ev',	'de',	'Johannes 14,15-19(20-23a)23b-27'),
(0,	'2024-05-19',	'33',	'Ep',	'de',	'Apostelgeschichte 2,1-21'),
(0,	'2024-05-19',	'33',	'AT',	'de',	'1.Mose 11,1-9'),
(0,	'2024-05-19',	'33',	'Bl',	'de',	'Epheser 1,3-14'),
(0,	'2024-05-19',	'33',	'Pr',	'de',	'Hesekiel 37,1-14'),
(0,	'2024-05-20',	'34',	'Ev',	'de',	'Johannes 20,19-23'),
(0,	'2024-05-20',	'34',	'Ep',	'de',	'1.Korinther 12,4-11'),
(0,	'2024-05-20',	'34',	'AT',	'de',	'4.Mose 11,11-12.14-17.24-25(26-30)'),
(0,	'2024-05-20',	'34',	'Bl',	'de',	'Psalm 150'),
(0,	'2024-05-20',	'34',	'Pr',	'de',	'Epheser 4,(1-6)11-15(16)'),
(0,	'2024-05-21',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 4,23-31'),
(0,	'2024-05-21',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 10,1-13'),
(0,	'2024-05-22',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 8,(9-11)12-25'),
(0,	'2024-05-22',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 10,14-22'),
(0,	'2024-05-23',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 11,1-18'),
(0,	'2024-05-23',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 10,23-11,1'),
(0,	'2024-05-24',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 11,19-26'),
(0,	'2024-05-24',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 11,2-16'),
(0,	'2024-05-25',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 18,1-11'),
(0,	'2024-05-25',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 11,17-26'),
(0,	'2024-05-26',	'35',	'Ev',	'de',	'Johannes 3,1-8(9-13)'),
(0,	'2024-05-26',	'35',	'Ep',	'de',	'Römer 11,(32)33-36'),
(0,	'2024-05-26',	'35',	'AT',	'de',	'Jesaja 6,1-8(9-13)'),
(0,	'2024-05-26',	'35',	'Bl',	'de',	'Psalm 68,1-19'),
(0,	'2024-05-26',	'35',	'Pr',	'de',	'Epheser 1,3-14'),
(0,	'2024-05-27',	'0',	'SR',	'de',	'2.Mose 3,13-20'),
(0,	'2024-05-27',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 11,27-34'),
(0,	'2024-05-28',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 43,8-13'),
(0,	'2024-05-28',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 12,1-11'),
(0,	'2024-05-29',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 57,14-16'),
(0,	'2024-05-29',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 12,12-26'),
(0,	'2024-05-30',	'0',	'SR',	'de',	'2.Petrus 1,16-21'),
(0,	'2024-05-30',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 12,27-31'),
(0,	'2024-05-31',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 2,(1-4)5-10'),
(0,	'2024-05-31',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 13,1-7'),
(0,	'2024-06-01',	'0',	'SR',	'de',	'Epheser 4,1-6'),
(0,	'2024-06-01',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 13,8-13'),
(0,	'2024-06-02',	'36',	'Ev',	'de',	'Lukas 16,19-31'),
(0,	'2024-06-02',	'36',	'Ep',	'de',	'1.Johannes 4,(13-16a)16b-21'),
(0,	'2024-06-02',	'36',	'AT',	'de',	'Jeremia 23,16-29'),
(0,	'2024-06-02',	'36',	'Bl',	'de',	'Psalm 133'),
(0,	'2024-06-02',	'36',	'Pr',	'de',	'Jeremia 23,16-29'),
(0,	'2024-06-03',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 12,9-16'),
(0,	'2024-06-03',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 14,1-11'),
(0,	'2024-06-04',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 6,27-35'),
(0,	'2024-06-04',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 14,12-25'),
(0,	'2024-06-05',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 12,1-8'),
(0,	'2024-06-05',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 14,26-33a'),
(0,	'2024-06-06',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 21,15-19'),
(0,	'2024-06-06',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 14,33b-40'),
(0,	'2024-06-07',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 15,9-17'),
(0,	'2024-06-07',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 15,1-11'),
(0,	'2024-06-08',	'0',	'SR',	'de',	'1.Petrus 4,7-11'),
(0,	'2024-06-08',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 15,12-19'),
(0,	'2024-06-09',	'37',	'Ev',	'de',	'Lukas 14,(15)16-24'),
(0,	'2024-06-09',	'37',	'Ep',	'de',	'Epheser 2,(11-16)17-22'),
(0,	'2024-06-09',	'37',	'AT',	'de',	'Jesaja 55,1-5'),
(0,	'2024-06-09',	'37',	'Bl',	'de',	'Psalm 36'),
(0,	'2024-06-09',	'37',	'Pr',	'de',	'Epheser 2,(11-16)17-22'),
(0,	'2024-06-10',	'0',	'SR',	'de',	'Sprüche 9,1-10'),
(0,	'2024-06-10',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 15,20-28'),
(0,	'2024-06-11',	'0',	'SR',	'de',	'2.Mose 2,11-15(16-22)23-25'),
(0,	'2024-06-11',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 15,29-34'),
(0,	'2024-06-12',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 1,40-45'),
(0,	'2024-06-12',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 15,35-49'),
(0,	'2024-06-13',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 15,29-39'),
(0,	'2024-06-13',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 15,50-58'),
(0,	'2024-06-14',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 6,37-40(41-46)'),
(0,	'2024-06-14',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 16,1-12'),
(0,	'2024-06-15',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 4,5-14(15-18)'),
(0,	'2024-06-15',	'0',	'CR',	'de',	'1.Korinther 16,13-24'),
(0,	'2024-06-16',	'38',	'Ev',	'de',	'Lukas 15,1-3.11b-32'),
(0,	'2024-06-16',	'38',	'Ep',	'de',	'1.Timotheus 1,12-17'),
(0,	'2024-06-16',	'38',	'AT',	'de',	'Micha 7,18-20'),
(0,	'2024-06-16',	'38',	'Bl',	'de',	'Psalm 53'),
(0,	'2024-06-16',	'38',	'Pr',	'de',	'Lukas 15,1-3.11b-32'),
(0,	'2024-06-17',	'0',	'SR',	'de',	'1.Johannes 3,19-24'),
(0,	'2024-06-17',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 13,17-22'),
(0,	'2024-06-18',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 7,36-50'),
(0,	'2024-06-18',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 14,1-14'),
(0,	'2024-06-19',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 5,1-16'),
(0,	'2024-06-19',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 14,15-31'),
(0,	'2024-06-20',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 16,13-19'),
(0,	'2024-06-20',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 15,1-21'),
(0,	'2024-06-21',	'0',	'SR',	'de',	'Galater 3,6-14'),
(0,	'2024-06-21',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 15,22-27'),
(0,	'2024-06-22',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 8,1-6'),
(0,	'2024-06-22',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 16,1-16'),
(0,	'2024-06-23',	'39',	'Ev',	'de',	'Lukas 6,36-42'),
(0,	'2024-06-23',	'39',	'Ep',	'de',	'Römer 12,17-21'),
(0,	'2024-06-23',	'39',	'AT',	'de',	'1.Mose 50,15-21'),
(0,	'2024-06-23',	'39',	'Bl',	'de',	'Psalm 42'),
(0,	'2024-06-23',	'39',	'Pr',	'de',	'1.Samuel 24,1-20'),
(0,	'2024-06-24',	'40',	'Ev',	'de',	'Lukas 1,(5-25)57-66.80'),
(0,	'2024-06-24',	'40',	'Ep',	'de',	'Apostelgeschichte 19,1-7'),
(0,	'2024-06-24',	'40',	'AT',	'de',	'Jesaja 40,1-8(9-11)'),
(0,	'2024-06-24',	'40',	'Bl',	'de',	'2.Mose 16,17-36'),
(0,	'2024-06-24',	'40',	'Pr',	'de',	'Johannes 3,22-30'),
(0,	'2024-06-25',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 10,26-33'),
(0,	'2024-06-25',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 17,1-7'),
(0,	'2024-06-26',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 1,19-23'),
(0,	'2024-06-26',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 17,8-16'),
(0,	'2024-06-27',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 3,10-18'),
(0,	'2024-06-27',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 18,1-12'),
(0,	'2024-06-28',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 11,2-10'),
(0,	'2024-06-28',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 18,13-27'),
(0,	'2024-06-29',	'0',	'SR',	'de',	'Epheser 2,19-22'),
(0,	'2024-06-29',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 19,1-15'),
(0,	'2024-06-30',	'41',	'Ev',	'de',	'Lukas 5,1-11'),
(0,	'2024-06-30',	'41',	'Ep',	'de',	'1.Korinther 1,18-25'),
(0,	'2024-06-30',	'41',	'AT',	'de',	'1.Mose 12,1-4a'),
(0,	'2024-06-30',	'41',	'Bl',	'de',	'Psalm 73'),
(0,	'2024-06-30',	'41',	'Pr',	'de',	'2.Korinther (11,18.23b-30); 12,1-10'),
(0,	'2024-07-01',	'0',	'SR',	'de',	'Jeremia 20,7-11'),
(0,	'2024-07-01',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 19,16-25'),
(0,	'2024-07-02',	'0',	'SR',	'de',	'Hesekiel 2,3-8a'),
(0,	'2024-07-02',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 20,1-21'),
(0,	'2024-07-03',	'0',	'SR',	'de',	'Galater 1,13-24'),
(0,	'2024-07-03',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 23,1-9'),
(0,	'2024-07-04',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 15,4-12'),
(0,	'2024-07-04',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 23,10-19'),
(0,	'2024-07-05',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 9,14-23(24-26)'),
(0,	'2024-07-05',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 23,20-33'),
(0,	'2024-07-06',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 12,1-10'),
(0,	'2024-07-06',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 24,1-18'),
(0,	'2024-07-07',	'42',	'Ev',	'de',	'Matthäus 28,16-20'),
(0,	'2024-07-07',	'42',	'Ep',	'de',	'Römer 6,3-8(9-11)'),
(0,	'2024-07-07',	'42',	'AT',	'de',	'Jesaja 43,1-7'),
(0,	'2024-07-07',	'42',	'Bl',	'de',	'Psalm 139'),
(0,	'2024-07-07',	'42',	'Pr',	'de',	'Apostelgeschichte 8,26-39'),
(0,	'2024-07-08',	'0',	'SR',	'de',	'2.Mose 14,15-22'),
(0,	'2024-07-08',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 25,1-22'),
(0,	'2024-07-09',	'0',	'SR',	'de',	'1.Mose 32,23-32(33)'),
(0,	'2024-07-09',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 31,18-32,14'),
(0,	'2024-07-10',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 16,23-34'),
(0,	'2024-07-10',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 32,15-29'),
(0,	'2024-07-11',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 18,1-6'),
(0,	'2024-07-11',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 32,30-33,6'),
(0,	'2024-07-12',	'0',	'SR',	'de',	'1.Johannes 5,6-10'),
(0,	'2024-07-12',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 33,7-11'),
(0,	'2024-07-13',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 3,1-6'),
(0,	'2024-07-13',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 33,12-23'),
(0,	'2024-07-14',	'43',	'Ev',	'de',	'Johannes 6,1-15'),
(0,	'2024-07-14',	'43',	'Ep',	'de',	'Apostelgeschichte 2,41-47'),
(0,	'2024-07-14',	'43',	'AT',	'de',	'2.Mose 16,2-3.11-18'),
(0,	'2024-07-14',	'43',	'Bl',	'de',	'Psalm 119,25-32'),
(0,	'2024-07-14',	'43',	'Pr',	'de',	'2.Mose 16,2-3.11-18'),
(0,	'2024-07-15',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 6,47-51'),
(0,	'2024-07-15',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 34,1-10'),
(0,	'2024-07-16',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 22,1-14'),
(0,	'2024-07-16',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 34,27-35'),
(0,	'2024-07-17',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 10,(21-23)24-36'),
(0,	'2024-07-17',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 35,4-29'),
(0,	'2024-07-18',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 10,16.17'),
(0,	'2024-07-18',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 35,30-36,7'),
(0,	'2024-07-19',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 22,14-20'),
(0,	'2024-07-19',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 40,1-17'),
(0,	'2024-07-20',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 19,4-9'),
(0,	'2024-07-20',	'0',	'CR',	'de',	'2.Mose 40,34-38'),
(0,	'2024-07-21',	'44',	'Ev',	'de',	'Matthäus 5,13-16'),
(0,	'2024-07-21',	'44',	'Ep',	'de',	'Epheser 5,8b-14'),
(0,	'2024-07-21',	'44',	'AT',	'de',	'Jesaja 2,1-5'),
(0,	'2024-07-21',	'44',	'Bl',	'de',	'Psalm 119,33-40'),
(0,	'2024-07-21',	'44',	'Pr',	'de',	'Epheser 5,8b-14'),
(0,	'2024-07-22',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 7,7-12'),
(0,	'2024-07-22',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 3,7-12'),
(0,	'2024-07-23',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 5,33-37'),
(0,	'2024-07-23',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 3,13-19'),
(0,	'2024-07-24',	'0',	'SR',	'de',	'Sprüche 8,12-21'),
(0,	'2024-07-24',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 3,20-30'),
(0,	'2024-07-25',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 12,27-13,3'),
(0,	'2024-07-25',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 3,31-35'),
(0,	'2024-07-26',	'0',	'SR',	'de',	'Epheser 4,25-32'),
(0,	'2024-07-26',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 4,1-9'),
(0,	'2024-07-27',	'0',	'SR',	'de',	'Philipper 2,(13)14-18'),
(0,	'2024-07-27',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 4,10-20'),
(0,	'2024-07-28',	'45',	'Ev',	'de',	'Matthäus 13,44-46'),
(0,	'2024-07-28',	'45',	'Ep',	'de',	'Philipper 3,(4b-6)7-14'),
(0,	'2024-07-28',	'45',	'AT',	'de',	'Jeremia 1,4-10'),
(0,	'2024-07-28',	'45',	'Bl',	'de',	'Psalm 119,41-48'),
(0,	'2024-07-28',	'45',	'Pr',	'de',	'Matthäus 13,44-46'),
(0,	'2024-07-29',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 16,10-13'),
(0,	'2024-07-29',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 4,21-25'),
(0,	'2024-07-30',	'0',	'SR',	'de',	'1.Könige 3,16-28'),
(0,	'2024-07-30',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 4,26-29'),
(0,	'2024-07-31',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 10,23-31'),
(0,	'2024-07-31',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 4,30-34'),
(0,	'2024-08-01',	'0',	'SR',	'de',	'1.Timotheus 4,6-16'),
(0,	'2024-08-01',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 4,35-41'),
(0,	'2024-08-02',	'0',	'SR',	'de',	'Jeremia 1,11-19'),
(0,	'2024-08-02',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 5,1-20'),
(0,	'2024-08-03',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 12,42-48'),
(0,	'2024-08-03',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 5,21-34'),
(0,	'2024-08-04',	'46',	'Ev',	'de',	'Markus 12,28-34'),
(0,	'2024-08-04',	'46',	'Ep',	'de',	'Römer 11,25-32'),
(0,	'2024-08-04',	'46',	'AT',	'de',	'2.Mose 19,1-6'),
(0,	'2024-08-04',	'46',	'Bl',	'de',	'Psalm 122'),
(0,	'2024-08-04',	'46',	'Pr',	'de',	'Sacharja 8,20-23'),
(0,	'2024-08-05',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 11,1-6(7-10)11.12'),
(0,	'2024-08-05',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 5,35-43'),
(0,	'2024-08-06',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 51,1-6(7)'),
(0,	'2024-08-06',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 6,1-6'),
(0,	'2024-08-07',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 4,19-26'),
(0,	'2024-08-07',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 6,7-13'),
(0,	'2024-08-08',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 11,(13-16)17-24'),
(0,	'2024-08-08',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 6,14-29'),
(0,	'2024-08-09',	'0',	'SR',	'de',	'Epheser 2,11-18'),
(0,	'2024-08-09',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 6,30-44'),
(0,	'2024-08-10',	'0',	'SR',	'de',	'5.Mose 4,27-35(36-40)'),
(0,	'2024-08-10',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 6,45-56'),
(0,	'2024-08-11',	'47',	'Ev',	'de',	'Lukas 18,9-14'),
(0,	'2024-08-11',	'47',	'Ep',	'de',	'Epheser 2,4-10'),
(0,	'2024-08-11',	'47',	'AT',	'de',	'2.Samuel 12,1-10.13-15a'),
(0,	'2024-08-11',	'47',	'Bl',	'de',	'Psalm 145'),
(0,	'2024-08-11',	'47',	'Pr',	'de',	'Galater 2,16-21'),
(0,	'2024-08-12',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 23,1-12'),
(0,	'2024-08-12',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 7,1-23'),
(0,	'2024-08-13',	'0',	'SR',	'de',	'1.Samuel 17,38-51'),
(0,	'2024-08-13',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 7,24-30'),
(0,	'2024-08-14',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 8,3-11'),
(0,	'2024-08-14',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 7,31-37'),
(0,	'2024-08-15',	'0',	'SR',	'de',	'1.Petrus 5,1-5'),
(0,	'2024-08-15',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 8,1-9'),
(0,	'2024-08-16',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 22,54-62'),
(0,	'2024-08-16',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 8,10-13'),
(0,	'2024-08-17',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 7,24-30'),
(0,	'2024-08-17',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 8,14-21'),
(0,	'2024-08-18',	'48',	'Ev',	'de',	'Markus 7,31-37'),
(0,	'2024-08-18',	'48',	'Ep',	'de',	'Apostelgeschichte 9,1-20'),
(0,	'2024-08-18',	'48',	'AT',	'de',	'Jesaja 29,17-24'),
(0,	'2024-08-18',	'48',	'Bl',	'de',	'Psalm 147'),
(0,	'2024-08-18',	'48',	'Pr',	'de',	'Lukas 13,10-17'),
(0,	'2024-08-19',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 9,27-34'),
(0,	'2024-08-19',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 8,22-26'),
(0,	'2024-08-20',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 3,1-10(11.12)'),
(0,	'2024-08-20',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 8,27-33'),
(0,	'2024-08-21',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 4,46-54'),
(0,	'2024-08-21',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 8,34-9,1'),
(0,	'2024-08-22',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 8,1-3'),
(0,	'2024-08-22',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 9,2-13'),
(0,	'2024-08-23',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 12,15-21'),
(0,	'2024-08-23',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 9,14-29'),
(0,	'2024-08-24',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 9,31-35'),
(0,	'2024-08-24',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 9,30-37'),
(0,	'2024-08-25',	'49',	'Ev',	'de',	'Lukas 10,25-37'),
(0,	'2024-08-25',	'49',	'Ep',	'de',	'1.Johannes 4,7-12'),
(0,	'2024-08-25',	'49',	'AT',	'de',	'3.Mose 19,1-3.13-18.33-34'),
(0,	'2024-08-25',	'49',	'Bl',	'de',	'Psalm 120'),
(0,	'2024-08-25',	'49',	'Pr',	'de',	'3.Mose 19,1-3.13-18.33-34'),
(0,	'2024-08-26',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 6,1-4'),
(0,	'2024-08-26',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 9,38-41'),
(0,	'2024-08-27',	'0',	'SR',	'de',	'Amos 5,4-15'),
(0,	'2024-08-27',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 9,42-50'),
(0,	'2024-08-28',	'0',	'SR',	'de',	'5.Mose 24,(10-15)17-22'),
(0,	'2024-08-28',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 10,1-12'),
(0,	'2024-08-29',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 8,10-17'),
(0,	'2024-08-29',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 10,13-16'),
(0,	'2024-08-30',	'0',	'SR',	'de',	'Jakobus 2,5-13'),
(0,	'2024-08-30',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 10,17-27'),
(0,	'2024-08-31',	'0',	'SR',	'de',	'Judas 1.2.20-25'),
(0,	'2024-08-31',	'0',	'CR',	'de',	'Markus 10,28-31'),
(0,	'2024-09-01',	'50',	'Ev',	'de',	'Lukas 17,11-19'),
(0,	'2024-09-01',	'50',	'Ep',	'de',	'Römer 8,14-17'),
(0,	'2024-09-01',	'50',	'AT',	'de',	'1.Mose 28,10-19a(19b-22)'),
(0,	'2024-09-01',	'50',	'Bl',	'de',	'Psalm 146'),
(0,	'2024-09-01',	'50',	'Pr',	'de',	'Römer 8,14-17'),
(0,	'2024-09-02',	'0',	'SR',	'de',	'5.Mose 26,1-11'),
(0,	'2024-09-02',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 1,1-10; 1.Makkabäer 1,1-15 (1-16)*'),
(0,	'2024-09-03',	'0',	'SR',	'de',	'Galater 5,22-26'),
(0,	'2024-09-03',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 1,11-19; 1.Makkabäer 1,16-28 (17-29)'),
(0,	'2024-09-04',	'0',	'SR',	'de',	'Philemon 1-16(17-22)'),
(0,	'2024-09-04',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 2,1-13; 1.Makkabäer 1,29-40 (30-42)'),
(0,	'2024-09-05',	'0',	'SR',	'de',	'1.Chronik 29,9-18'),
(0,	'2024-09-05',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 3,1-10; 1.Makkabäer 1,41-64 (43-68)'),
(0,	'2024-09-06',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 13,31-35'),
(0,	'2024-09-06',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 3,21–4,4; 1.Makkabäer 2,1-14'),
(0,	'2024-09-07',	'0',	'SR',	'de',	'2.Thessalonicher 2,13-17'),
(0,	'2024-09-07',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 6,9-26 ; 1.Makkabäer 2,15-28'),
(0,	'2024-09-08',	'52',	'Ev',	'de',	'Matthäus 6,25-34'),
(0,	'2024-09-08',	'52',	'Ep',	'de',	'1.Petrus 5,5b-11'),
(0,	'2024-09-08',	'52',	'AT',	'de',	'1.Mose 2,4b-9(10-14)15(18-25)'),
(0,	'2024-09-08',	'52',	'Bl',	'de',	'Psalm 127'),
(0,	'2024-09-08',	'52',	'Pr',	'de',	'Matthäus 6,25-34'),
(0,	'2024-09-09',	'0',	'SR',	'de',	'Philipper 4,8-14'),
(0,	'2024-09-09',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 7,1-15; 1.Makkabäer 2,29-41'),
(0,	'2024-09-10',	'0',	'SR',	'de',	'1.Timotheus 6,(3-5)6-11a'),
(0,	'2024-09-10',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 7,16-28 ; 1.Makkabäer 2,42-48'),
(0,	'2024-09-11',	'0',	'SR',	'de',	'Prediger 4,(4-7)8-12'),
(0,	'2024-09-11',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 9,22-23; 1.Makkabäer 2,49-70'),
(0,	'2024-09-12',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 10,38-42'),
(0,	'2024-09-12',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 12,1-6 ; 1.Makkabäer 3,1-26'),
(0,	'2024-09-13',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 7,17-24'),
(0,	'2024-09-13',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 13,1-11; 1.Makkabäer 3,27-41'),
(0,	'2024-09-14',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 12,41-44'),
(0,	'2024-09-14',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 14,1-16; 1.Makkabäer 3,42-60'),
(0,	'2024-09-15',	'53',	'Ev',	'de',	'Johannes 11,1(2)3.17-27(28-38a)38b-45'),
(0,	'2024-09-15',	'53',	'Ep',	'de',	'2.Timotheus 1,7-10'),
(0,	'2024-09-15',	'53',	'AT',	'de',	'Klagelieder 3,22-26.31-32'),
(0,	'2024-09-15',	'53',	'Bl',	'de',	'Psalm 68,20-36'),
(0,	'2024-09-15',	'53',	'Pr',	'de',	'Psalm 16,(1-4)5-11'),
(0,	'2024-09-16',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 6,19-23'),
(0,	'2024-09-16',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 15,10-21; 1.Makkabäer 4,1-25'),
(0,	'2024-09-17',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 38,9-20'),
(0,	'2024-09-17',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 16,1-13 ; 1.Makkabäer 4,26-35'),
(0,	'2024-09-18',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 5,21-24.35-43'),
(0,	'2024-09-18',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 18,1-12; 1.Makkabäer 4,36-51'),
(0,	'2024-09-19',	'0',	'SR',	'de',	'Philipper 1,18b-26'),
(0,	'2024-09-19',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 19,1-13; 1.Makkabäer 4,52-61'),
(0,	'2024-09-20',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 2,8-11'),
(0,	'2024-09-20',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 20,7-18; Judit 1,1-16 (1-11)'),
(0,	'2024-09-21',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 4,18-25'),
(0,	'2024-09-21',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 21,1-14; Judit 2,1-13 (1-6)'),
(0,	'2024-09-22',	'54',	'Ev',	'de',	'Matthäus 15,21-28'),
(0,	'2024-09-22',	'54',	'Ep',	'de',	'Römer 10,9-17(18)'),
(0,	'2024-09-22',	'54',	'AT',	'de',	'Jesaja 49,1-6'),
(0,	'2024-09-22',	'54',	'Bl',	'de',	'Psalm 138'),
(0,	'2024-09-22',	'54',	'Pr',	'de',	'Galater 3,26-29'),
(0,	'2024-09-23',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 11,1-7'),
(0,	'2024-09-23',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 23,1-8; Judit 2,14-27 (7-17)'),
(0,	'2024-09-24',	'0',	'SR',	'de',	'1.Mose 15,1-6'),
(0,	'2024-09-24',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 23,16-29; Judit 2,28-3,10 (2,18-3,12)'),
(0,	'2024-09-25',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 7,1-10'),
(0,	'2024-09-25',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 26,1-19; Judit 4,1-15 (1-14)'),
(0,	'2024-09-26',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 5,34-42'),
(0,	'2024-09-26',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 28,1-17; Judit 5,1-21 (1-23)'),
(0,	'2024-09-27',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 12,1-3'),
(0,	'2024-09-27',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 29,1-14; Judit 5,22-6,9 (5,24-6,5)'),
(0,	'2024-09-28',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 14,22-33'),
(0,	'2024-09-28',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 31,1-14; Judit 6,10-21 (6-20)'),
(0,	'2024-09-29',	'55',	'Ev',	'de',	'Markus 10,17-27'),
(0,	'2024-09-29',	'55',	'Ep',	'de',	'Epheser 5,15-20'),
(0,	'2024-09-29',	'55',	'AT',	'de',	'2.Mose 20,1-17'),
(0,	'2024-09-29',	'55',	'Bl',	'de',	'Psalm 142'),
(0,	'2024-09-29',	'55',	'Pr',	'de',	'1.Petrus 4,7-11'),
(0,	'2024-09-29',	'56',	'Ev',	'de',	'Lukas 10,17-20'),
(0,	'2024-09-29',	'56',	'Ep',	'de',	'Offenbarung 12,7-12'),
(0,	'2024-09-29',	'56',	'AT',	'de',	'1.Mose 21,8-21'),
(0,	'2024-09-29',	'56',	'Pr',	'de',	'4.Mose 22,31-35'),
(0,	'2024-09-30',	'0',	'SR',	'de',	'1.Mose 16,6b-14'),
(0,	'2024-09-30',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 31,27-34; Judit 7,1-15 (1-10)'),
(0,	'2024-10-01',	'0',	'SR',	'de',	'Josua 5,13-15'),
(0,	'2024-10-01',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 36,1-19; Judit 7,16-32 (11-24)'),
(0,	'2024-10-02',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 18,10-14'),
(0,	'2024-10-02',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 36,20-32; Judit 8,1-10 (1-8)'),
(0,	'2024-10-03',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 12,1-11'),
(0,	'2024-10-03',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 37,1-21; Judit 8,11-24 (9-17)'),
(0,	'2024-10-04',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 27,16-25'),
(0,	'2024-10-04',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 38,1-13; Judit 8,25-36 (18-28)'),
(0,	'2024-10-05',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 22,6-10'),
(0,	'2024-10-05',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 38,14-28; Judit 9,1-14 (1-15)'),
(0,	'2024-10-06',	'57',	'Ev',	'de',	'Markus 8,1-9'),
(0,	'2024-10-06',	'57',	'Ep',	'de',	'2.Korinther 9,6-15'),
(0,	'2024-10-06',	'57',	'AT',	'de',	'5.Mose 8,7-18'),
(0,	'2024-10-06',	'57',	'Bl',	'de',	'Psalm 65'),
(0,	'2024-10-06',	'57',	'Pr',	'de',	'1.Timotheus 4,4-5'),
(0,	'2024-10-07',	'0',	'SR',	'de',	'2.Mose 15,22-27'),
(0,	'2024-10-07',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 39,1-18 ; Judit 10,1-13 (1-14)'),
(0,	'2024-10-08',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 5,12-16'),
(0,	'2024-10-08',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 40,1-16; Judit 10,14-11,4 (10,15-11,3)'),
(0,	'2024-10-09',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 9,1-7'),
(0,	'2024-10-09',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 41,1-18; Judit 11,5-15 (4-11)'),
(0,	'2024-10-10',	'0',	'SR',	'de',	'Jeremia 17,14-17'),
(0,	'2024-10-10',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 42,1-22; Judit 11,16-12,4 (11,12-12,4)'),
(0,	'2024-10-11',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 8,14-17'),
(0,	'2024-10-11',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 43,1-13; Judit 12,5-14 (5-12)'),
(0,	'2024-10-12',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 13,10-17'),
(0,	'2024-10-12',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 44,1-14; Judit 12,15-13,10 (12,16-13,11)'),
(0,	'2024-10-13',	'58',	'Ev',	'de',	'Markus 10,2-9(10-12)13-16'),
(0,	'2024-10-13',	'58',	'Ep',	'de',	'2.Korinther 3,3-6(7-9)'),
(0,	'2024-10-13',	'58',	'AT',	'de',	'1.Mose 8,18-22; 9,12-17'),
(0,	'2024-10-13',	'58',	'Bl',	'de',	'Psalm 106,1-23'),
(0,	'2024-10-13',	'58',	'Pr',	'de',	'2.Korinther 3,3-6(7-9)'),
(0,	'2024-10-14',	'0',	'SR',	'de',	'2.Thessalonicher 3,6-13'),
(0,	'2024-10-14',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 44,15-30; Judit 13,11-20 (12-25)'),
(0,	'2024-10-15',	'0',	'SR',	'de',	'Römer 13,1-7'),
(0,	'2024-10-15',	'0',	'CR',	'de',	'Jeremia 45,1-5; Judit 14,1-10 (13,26-14,6)'),
(0,	'2024-10-16',	'0',	'SR',	'de',	'Epheser 5,25-32'),
(0,	'2024-10-16',	'0',	'CR',	'de',	'Klagelieder 1,1-11.17-22; Judit 14,11-15,3 (14,7-15,5)'),
(0,	'2024-10-17',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 14,26-33'),
(0,	'2024-10-17',	'0',	'CR',	'de',	'Klagelieder 3,1-33; Judit 15,4-14 (6-16)'),
(0,	'2024-10-18',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 18,28-32'),
(0,	'2024-10-18',	'0',	'CR',	'de',	'Klagelieder 3,34-66; Judit 16,1-17 (1-22)'),
(0,	'2024-10-19',	'0',	'SR',	'de',	'Sprüche 3,1-8'),
(0,	'2024-10-19',	'0',	'CR',	'de',	'Klagelieder 5,1-22; Judit 16,18-25 (22-31)'),
(0,	'2024-10-20',	'59',	'Ev',	'de',	'Matthäus 5,38-48'),
(0,	'2024-10-20',	'59',	'Ep',	'de',	'Epheser 6,10-17'),
(0,	'2024-10-20',	'59',	'AT',	'de',	'Jeremia 29,1.4-7(8-9)10-14'),
(0,	'2024-10-20',	'59',	'Bl',	'de',	'Psalm 106,24-48'),
(0,	'2024-10-20',	'59',	'Pr',	'de',	'Matthäus 5,38-48'),
(0,	'2024-10-21',	'0',	'SR',	'de',	'1.Samuel 19,1-7'),
(0,	'2024-10-21',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 1,1-11'),
(0,	'2024-10-22',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 10,1-6'),
(0,	'2024-10-22',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 1,12-24'),
(0,	'2024-10-23',	'0',	'SR',	'de',	'1.Thessalonicher 5,9-15'),
(0,	'2024-10-23',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 2,1-11'),
(0,	'2024-10-24',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 6,1-10'),
(0,	'2024-10-24',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 2,12-17'),
(0,	'2024-10-25',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 22,49-53'),
(0,	'2024-10-25',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 3,1-11'),
(0,	'2024-10-26',	'0',	'SR',	'de',	'2.Timotheus 2,1-5(6)'),
(0,	'2024-10-26',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 3,12-18'),
(0,	'2024-10-27',	'60',	'Ev',	'de',	'Matthäus 18,21-35'),
(0,	'2024-10-27',	'60',	'Ep',	'de',	'Römer 7,14-25a'),
(0,	'2024-10-27',	'60',	'AT',	'de',	'Jesaja 44,21-23'),
(0,	'2024-10-27',	'60',	'Bl',	'de',	'Psalm 143'),
(0,	'2024-10-27',	'60',	'Pr',	'de',	'Micha 6,1-8'),
(0,	'2024-10-28',	'0',	'SR',	'de',	'2.Mose 32,15-20(21-24)'),
(0,	'2024-10-28',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 4,1-6'),
(0,	'2024-10-29',	'0',	'SR',	'de',	'Jona 1,1-16; 2,1'),
(0,	'2024-10-29',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 4,7-18'),
(0,	'2024-10-30',	'0',	'SR',	'de',	'Jona (3,10) 4,1-11'),
(0,	'2024-10-30',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 5,1-10'),
(0,	'2024-10-31',	'61',	'Ev',	'de',	'Matthäus 5,1-10(11-12)'),
(0,	'2024-10-31',	'61',	'Ep',	'de',	'Römer 3,21-28'),
(0,	'2024-10-31',	'61',	'AT',	'de',	'5.Mose 6,4-9'),
(0,	'2024-10-31',	'61',	'Bl',	'de',	'2.Korinther 5,11-15'),
(0,	'2024-10-31',	'61',	'Pr',	'de',	'Römer 3,21-28'),
(0,	'2024-11-01',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 12,32-37'),
(0,	'2024-11-01',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 5,16-21'),
(0,	'2024-11-02',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 3,14-22'),
(0,	'2024-11-02',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 6,1-10'),
(0,	'2024-11-03',	'62',	'Ev',	'de',	'Matthäus 22,15-22'),
(0,	'2024-11-03',	'62',	'Ep',	'de',	'Philipper 3,17-21'),
(0,	'2024-11-03',	'62',	'AT',	'de',	'2.Mose 1,8-20'),
(0,	'2024-11-03',	'62',	'Bl',	'de',	'Psalm 125'),
(0,	'2024-11-03',	'62',	'Pr',	'de',	'Römer 13,1-7'),
(0,	'2024-11-04',	'0',	'SR',	'de',	'1.Könige 18,17-24(25-27)36-39'),
(0,	'2024-11-04',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 6,11-7,1'),
(0,	'2024-11-05',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 5,27-33'),
(0,	'2024-11-05',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 7,2-16'),
(0,	'2024-11-06',	'0',	'SR',	'de',	'Apostelgeschichte 25,6-12'),
(0,	'2024-11-06',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 8,1-15'),
(0,	'2024-11-07',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 3,16-23'),
(0,	'2024-11-07',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 8,16-24'),
(0,	'2024-11-08',	'0',	'SR',	'de',	'Markus 6,45-52'),
(0,	'2024-11-08',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 9,1-15'),
(0,	'2024-11-09',	'0',	'SR',	'de',	'1.Petrus 2,11-17'),
(0,	'2024-11-09',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 10,1-11'),
(0,	'2024-11-10',	'63',	'Ev',	'de',	'Lukas 17,20-24(25-30)'),
(0,	'2024-11-10',	'63',	'Ep',	'de',	'Römer 8,18-25'),
(0,	'2024-11-10',	'63',	'AT',	'de',	'Micha 4,1-5(7b)'),
(0,	'2024-11-10',	'63',	'Bl',	'de',	'Psalm 90'),
(0,	'2024-11-10',	'63',	'Pr',	'de',	'Micha 4,1-5(7b)'),
(0,	'2024-11-11',	'0',	'SR',	'de',	'1.Mose 33,1-4(5-7)8-11'),
(0,	'2024-11-11',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 10,12-18'),
(0,	'2024-11-12',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 57,17-19(20.21)'),
(0,	'2024-11-12',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 11,1-15'),
(0,	'2024-11-13',	'0',	'SR',	'de',	'Sacharja 8,11-17'),
(0,	'2024-11-13',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 11,16-33'),
(0,	'2024-11-14',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 9,51-56'),
(0,	'2024-11-14',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 12,1-10'),
(0,	'2024-11-15',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 18,10.11'),
(0,	'2024-11-15',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 12,11-21'),
(0,	'2024-11-16',	'0',	'SR',	'de',	'1.Petrus 3,8-17'),
(0,	'2024-11-16',	'0',	'CR',	'de',	'2.Korinther 13,1-13'),
(0,	'2024-11-17',	'65',	'Ev',	'de',	'Matthäus 25,31-46'),
(0,	'2024-11-17',	'65',	'Ep',	'de',	'Römer 14,(1-6)7-13'),
(0,	'2024-11-17',	'65',	'AT',	'de',	'Hiob 14,1-6(7-12)13(14)15-17'),
(0,	'2024-11-17',	'65',	'Bl',	'de',	'Psalm 51'),
(0,	'2024-11-17',	'65',	'Pr',	'de',	'Römer 14,(1-6)7-13'),
(0,	'2024-11-18',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 25,14-20'),
(0,	'2024-11-18',	'0',	'CR',	'de',	'2.Petrus 1,1-11'),
(0,	'2024-11-19',	'0',	'SR',	'de',	'Jeremia 8,4-9'),
(0,	'2024-11-19',	'0',	'CR',	'de',	'2.Petrus 1,12-21'),
(0,	'2024-11-20',	'66',	'Ev',	'de',	'Lukas 13,(1-5)6-9'),
(0,	'2024-11-20',	'66',	'Ep',	'de',	'Römer 2,1-11'),
(0,	'2024-11-20',	'66',	'AT',	'de',	'Jesaja 1,10-18'),
(0,	'2024-11-20',	'66',	'Bl',	'de',	'2.Petrus 2,1-11'),
(0,	'2024-11-20',	'66',	'Pr',	'de',	'Lukas 13,(1-5)6-9'),
(0,	'2024-11-21',	'0',	'SR',	'de',	'2.Thessalonicher 1,3-12'),
(0,	'2024-11-21',	'0',	'CR',	'de',	'2.Petrus 2,12-22'),
(0,	'2024-11-22',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 13,17-21'),
(0,	'2024-11-22',	'0',	'CR',	'de',	'2.Petrus 3,1-10'),
(0,	'2024-11-23',	'0',	'SR',	'de',	'2.Petrus 3,(13)14-18'),
(0,	'2024-11-23',	'0',	'CR',	'de',	'2.Petrus 3,11-18'),
(0,	'2024-11-24',	'67',	'Ev',	'de',	'Matthäus 25,1-13'),
(0,	'2024-11-24',	'67',	'Ep',	'de',	'Offenbarung 21,1-7'),
(0,	'2024-11-24',	'67',	'AT',	'de',	'Jesaja 65,17-19(20-22)23-25'),
(0,	'2024-11-24',	'67',	'Bl',	'de',	'Jesaja 26,7-19'),
(0,	'2024-11-24',	'67',	'Pr',	'de',	'Psalm 126'),
(0,	'2024-11-25',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 12,18-25'),
(0,	'2024-11-25',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 56,1-8'),
(0,	'2024-11-26',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 35,8-10'),
(0,	'2024-11-26',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 56,9-12'),
(0,	'2024-11-27',	'0',	'SR',	'de',	'1.Korinther 3,9-15'),
(0,	'2024-11-27',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 57,1-13'),
(0,	'2024-11-28',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 13,1-9'),
(0,	'2024-11-28',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 57,14-21'),
(0,	'2024-11-29',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 13,10-16'),
(0,	'2024-11-29',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 58,1-9a'),
(0,	'2024-11-30',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 21,10-14. 21-27'),
(0,	'2024-11-30',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 58,9b-14'),
(0,	'2024-12-01',	'68',	'Ev',	'de',	'Matthäus 21,1-11'),
(0,	'2024-12-01',	'68',	'Ep',	'de',	'Römer 13,8-12'),
(0,	'2024-12-01',	'68',	'AT',	'de',	'Sacharja 9,9-10'),
(0,	'2024-12-01',	'68',	'Bl',	'de',	'Psalm 24'),
(0,	'2024-12-01',	'68',	'Pr',	'de',	'Matthäus 21,1-11'),
(0,	'2024-12-02',	'0',	'SR',	'de',	'1.Petrus 1,(8.9)10-13'),
(0,	'2024-12-02',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 59,1-15a'),
(0,	'2024-12-03',	'0',	'SR',	'de',	'Hebräer 10,32-39'),
(0,	'2024-12-03',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 59,15b-21'),
(0,	'2024-12-04',	'0',	'SR',	'de',	'Kolosser 1,9-14'),
(0,	'2024-12-04',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 60,1-14'),
(0,	'2024-12-05',	'0',	'SR',	'de',	'1.Thessalonicher 5,1-6'),
(0,	'2024-12-05',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 60,15-22'),
(0,	'2024-12-06',	'0',	'SR',	'de',	'Hesekiel 37,24-28'),
(0,	'2024-12-06',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 61,1-11'),
(0,	'2024-12-07',	'0',	'SR',	'de',	'Philipper 1,3-11'),
(0,	'2024-12-07',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 62,1-12'),
(0,	'2024-12-08',	'70',	'Ev',	'de',	'Lukas 21,25-33'),
(0,	'2024-12-08',	'70',	'Ep',	'de',	'Jakobus 5,7-8(9-11)'),
(0,	'2024-12-08',	'70',	'AT',	'de',	'Jesaja 63,15-64,3'),
(0,	'2024-12-08',	'70',	'Bl',	'de',	'Psalm 144'),
(0,	'2024-12-08',	'70',	'Pr',	'de',	'Jesaja 35,3-10'),
(0,	'2024-12-09',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 25,1-5'),
(0,	'2024-12-09',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 63,7-14'),
(0,	'2024-12-10',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 2,1-7'),
(0,	'2024-12-10',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 63,15-64,6'),
(0,	'2024-12-11',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 5,1-10'),
(0,	'2024-12-11',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 64,7-11'),
(0,	'2024-12-12',	'0',	'SR',	'de',	'Jeremia 31,1-7'),
(0,	'2024-12-12',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 65,1-10'),
(0,	'2024-12-13',	'0',	'SR',	'de',	'Lukas 22,66-71'),
(0,	'2024-12-13',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 65,17-25'),
(0,	'2024-12-14',	'0',	'SR',	'de',	'1.Thessalonicher 4,13-18'),
(0,	'2024-12-14',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 66,1-4'),
(0,	'2024-12-15',	'71',	'Ev',	'de',	'Lukas 1,67-79'),
(0,	'2024-12-15',	'71',	'Ep',	'de',	'1.Korinther 4,1-5'),
(0,	'2024-12-15',	'71',	'AT',	'de',	'Jesaja 40,1-11'),
(0,	'2024-12-15',	'71',	'Bl',	'de',	'Psalm 130'),
(0,	'2024-12-15',	'71',	'Pr',	'de',	'Römer 15,4-13'),
(0,	'2024-12-16',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 3,1-6'),
(0,	'2024-12-16',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 66,5-14'),
(0,	'2024-12-17',	'0',	'SR',	'de',	'Zefanja 3,14-20'),
(0,	'2024-12-17',	'0',	'CR',	'de',	'Jesaja 66,15-24'),
(0,	'2024-12-18',	'0',	'SR',	'de',	'2.Korinther 1,18-22'),
(0,	'2024-12-18',	'0',	'CR',	'de',	'Lukas 1,1-17'),
(0,	'2024-12-19',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 11,10-13'),
(0,	'2024-12-19',	'0',	'CR',	'de',	'Lukas 1,18-25'),
(0,	'2024-12-20',	'0',	'SR',	'de',	'Jeremia 30,8-11a'),
(0,	'2024-12-20',	'0',	'CR',	'de',	'Lukas 1,26-38'),
(0,	'2024-12-21',	'0',	'SR',	'de',	'Offenbarung 3,7-13'),
(0,	'2024-12-21',	'0',	'CR',	'de',	'Lukas 1,39-56'),
(0,	'2024-12-22',	'72',	'Ev',	'de',	'Lukas 1,26-38(39-56)'),
(0,	'2024-12-22',	'72',	'Ep',	'de',	'Philipper 4,4-7'),
(0,	'2024-12-22',	'72',	'AT',	'de',	'Jesaja 62,1-5'),
(0,	'2024-12-22',	'72',	'Bl',	'de',	'Psalm 102'),
(0,	'2024-12-22',	'72',	'Pr',	'de',	'Lukas 1,(26-38)39-56'),
(0,	'2024-12-23',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 7,10-14'),
(0,	'2024-12-23',	'0',	'CR',	'de',	'Lukas 1,57-66'),
(0,	'2024-12-24',	'73',	'Ev',	'de',	'Lukas 2,1-20'),
(0,	'2024-12-24',	'73',	'Ep',	'de',	'Galater 4,4-7'),
(0,	'2024-12-24',	'73',	'AT',	'de',	'Jesaja 9,1-6'),
(0,	'2024-12-24',	'73',	'Bl',	'de',	'Lukas 1,67-80'),
(0,	'2024-12-24',	'73',	'Pr',	'de',	'Jesaja 9,1-6'),
(0,	'2024-12-25',	'74',	'Ev',	'de',	'Johannes 1,1-5.9-14(16-18)'),
(0,	'2024-12-25',	'74',	'Ep',	'de',	'Titus 3,4-7'),
(0,	'2024-12-25',	'74',	'AT',	'de',	'Jesaja 52,7-10'),
(0,	'2024-12-25',	'74',	'Bl',	'de',	'Lukas 2,1-14'),
(0,	'2024-12-25',	'74',	'Pr',	'de',	'Johannes 1,1-5.9-14(16-18)'),
(0,	'2024-12-26',	'75',	'Ev',	'de',	'Matthäus 1,18-25'),
(0,	'2024-12-26',	'75',	'Ep',	'de',	'Hebräer 1,1-4(5-14)'),
(0,	'2024-12-26',	'75',	'AT',	'de',	'Jesaja 7,10-14'),
(0,	'2024-12-26',	'75',	'Bl',	'de',	'Lukas 2,15-20'),
(0,	'2024-12-26',	'75',	'Pr',	'de',	'Römer 1,1-7'),
(0,	'2024-12-26',	'76',	'Ev',	'de',	'Matthäus 10,16-22'),
(0,	'2024-12-26',	'76',	'Ep',	'de',	'Apostelgeschichte 6,8-15; 7,(1-54)55-60'),
(0,	'2024-12-26',	'76',	'AT',	'de',	'2.Chronik 24,19-21'),
(0,	'2024-12-26',	'76',	'Pr',	'de',	'2.Chronik 24,19-21'),
(0,	'2024-12-27',	'0',	'SR',	'de',	'Johannes 21,20-24'),
(0,	'2024-12-27',	'0',	'CR',	'de',	'Lukas 2,21-24'),
(0,	'2024-12-28',	'0',	'SR',	'de',	'Matthäus 2,13-18'),
(0,	'2024-12-28',	'0',	'CR',	'de',	'Lukas 2,25-35'),
(0,	'2024-12-29',	'77',	'Ev',	'de',	'Lukas 2,(22-24)25-38(39-40)'),
(0,	'2024-12-29',	'77',	'Ep',	'de',	'1.Johannes 1,1-4'),
(0,	'2024-12-29',	'77',	'AT',	'de',	'Jesaja 49,13-16'),
(0,	'2024-12-29',	'77',	'Bl',	'de',	'Psalm 2'),
(0,	'2024-12-29',	'77',	'Pr',	'de',	'Matthäus 2,13-18(19-23)'),
(0,	'2024-12-30',	'0',	'SR',	'de',	'Jesaja 63,7-14'),
(0,	'2024-12-30',	'0',	'CR',	'de',	'Lukas 2,36-40'),
(0,	'2024-12-31',	'78',	'Ev',	'de',	'Matthäus 13,24-30'),
(0,	'2024-12-31',	'78',	'Ep',	'de',	'Römer 8,31b-39'),
(0,	'2024-12-31',	'78',	'AT',	'de',	'Prediger 3,1-15'),
(0,	'2024-12-31',	'78',	'Bl',	'de',	'Lukas 2,41-52'),
(0,	'2024-12-31',	'78',	'Pr',	'de',	'Jesaja 51,4-6'),
(1,	'2024-11-17',	'65',	'Pr',	'cs',	'Římanům 14,7-13'),
(1,	'2024-11-17',	'65',	'Ev',	'cs',	'Matouš 25,31-46'),
(1,	'2024-11-17',	'65',	'Ep',	'cs',	'Římanům 14,7-13'),
(1,	'2024-11-16',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 13,1-13'),
(1,	'2024-11-15',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 12,11-21'),
(1,	'2024-11-16',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Petrova 3,8-17'),
(1,	'2024-11-15',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 18,10.11'),
(1,	'2024-11-14',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 12,1-10'),
(1,	'2024-11-14',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 9,51-56'),
(1,	'2024-11-13',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 11,16-33'),
(1,	'2024-11-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Zachariáš 8,11-17'),
(1,	'2024-11-12',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 11,1-15'),
(1,	'2024-11-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 57,17-19'),
(1,	'2024-11-11',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 10,12-18'),
(1,	'2024-11-11',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Mojžíšova 33,1-11'),
(1,	'2024-11-10',	'63',	'Bl',	'cs',	'Žalm 90'),
(1,	'2024-11-10',	'63',	'Pr',	'cs',	'Micheáš 4,1-7'),
(1,	'2024-11-10',	'63',	'AT',	'cs',	'Micheáš 4,1-7'),
(1,	'2024-11-10',	'63',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 17,20-30'),
(1,	'2024-11-10',	'63',	'Ep',	'cs',	'Římanům 8,18-25'),
(1,	'2024-11-09',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 10,1-11'),
(1,	'2024-11-08',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 9,1-15'),
(1,	'2024-11-09',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Petrova 2,11-17'),
(1,	'2024-11-08',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 6,45-52'),
(1,	'2024-11-07',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 3,16-23'),
(1,	'2024-11-07',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 8,16-24'),
(1,	'2024-11-06',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 8,1-15'),
(1,	'2024-11-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 25,6-12'),
(1,	'2024-11-05',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 7,2-16'),
(1,	'2024-11-05',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 5,27-33'),
(1,	'2024-11-04',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 6,11-7,1'),
(1,	'2024-11-04',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Královská 18,17-27.36-39'),
(1,	'2024-11-03',	'62',	'Bl',	'cs',	'Žalm 125'),
(1,	'2024-11-03',	'62',	'AT',	'cs',	'2.Mojžíšova 1,8-20'),
(1,	'2024-11-03',	'62',	'Pr',	'cs',	'Římanům 13,1-7'),
(1,	'2024-11-03',	'62',	'Ep',	'cs',	'Filipským 3,17-21'),
(1,	'2024-11-03',	'62',	'Ev',	'cs',	'Matouš 22,15-22'),
(1,	'2024-11-02',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 6,1-10'),
(1,	'2024-11-01',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 5,16-21'),
(1,	'2024-11-02',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 3,14-22'),
(1,	'2024-11-01',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 12,32-37'),
(1,	'2024-10-31',	'61',	'AT',	'cs',	'5.Mojžíšova 6,4-9'),
(1,	'2024-10-31',	'61',	'Bl',	'cs',	'2.Korintským 5,11-15'),
(1,	'2024-10-31',	'61',	'Pr',	'cs',	'Římanům 3,21-28'),
(1,	'2024-10-31',	'61',	'Ev',	'cs',	'Matouš 5,1-12'),
(1,	'2024-10-31',	'61',	'Ep',	'cs',	'Římanům 3,21-28'),
(1,	'2024-10-30',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 5,1-10'),
(1,	'2024-10-29',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 4,7-18'),
(1,	'2024-10-30',	'0',	'SR',	'cs',	'Jonáš 3,10-4,11'),
(1,	'2024-10-29',	'0',	'SR',	'cs',	'Jonáš 1,1-2,1'),
(1,	'2024-10-28',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 4,1-6'),
(1,	'2024-10-28',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Mojžíšova 32,15-24'),
(1,	'2024-10-27',	'60',	'Bl',	'cs',	'Žalm 143'),
(1,	'2024-10-27',	'60',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 44,21-23'),
(1,	'2024-10-27',	'60',	'Pr',	'cs',	'Micheáš 6,1-8'),
(1,	'2024-10-27',	'60',	'Ep',	'cs',	'Římanům 7,14-25a'),
(1,	'2024-10-27',	'60',	'Ev',	'cs',	'Matouš 18,21-35'),
(1,	'2024-10-26',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 3,12-18'),
(1,	'2024-10-26',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Timoteovi 2,1-6'),
(1,	'2024-10-25',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 3,1-11'),
(1,	'2024-10-25',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 22,49-53'),
(1,	'2024-10-24',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 2,12-17'),
(1,	'2024-10-24',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 6,1-10'),
(1,	'2024-10-23',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 2,1-11'),
(1,	'2024-10-23',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Tesalonickým 5,9-15'),
(1,	'2024-10-22',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 1,12-24'),
(1,	'2024-10-22',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 10,1-6'),
(1,	'2024-10-21',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Samuelova 19,1-7'),
(1,	'2024-10-21',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Korintským 1,1-11'),
(1,	'2024-10-20',	'59',	'Bl',	'cs',	'Žalm 106,24-48'),
(1,	'2024-10-20',	'59',	'AT',	'cs',	'Jeremiáš 29,1-14'),
(1,	'2024-10-20',	'59',	'Pr',	'cs',	'Matouš 5,38-48'),
(1,	'2024-10-20',	'59',	'Ep',	'cs',	'Efezským 6,10-17'),
(1,	'2024-10-20',	'59',	'Ev',	'cs',	'Matouš 5,38-48'),
(1,	'2024-10-19',	'0',	'CR',	'cs',	'Pláč 5,1-22|Judit 16,18-25'),
(1,	'2024-10-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Přísloví 3,1-8'),
(1,	'2024-10-18',	'0',	'CR',	'cs',	'Pláč 3,34-66|Judit 16,1-17'),
(1,	'2024-10-18',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 18,28-32'),
(1,	'2024-10-17',	'0',	'CR',	'cs',	'Pláč 3,1-33|Judit 15,4-14'),
(1,	'2024-10-17',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 14,26-33'),
(1,	'2024-10-16',	'0',	'CR',	'cs',	'Pláč 1,1-11.17-22|Judit 14,11-15,3'),
(1,	'2024-10-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Efezským 5,25-32'),
(1,	'2024-10-15',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 45,1-5|Judit 14,1-10'),
(1,	'2024-10-15',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 13,1-7'),
(1,	'2024-10-14',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 44,15-30|Judit 13,11-20'),
(1,	'2024-10-14',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Tesalonickým 3,6-13'),
(1,	'2024-10-13',	'58',	'Bl',	'cs',	'Žalm 106,1-23'),
(1,	'2024-10-13',	'58',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 8,18-22; 9,12-17'),
(1,	'2024-10-13',	'58',	'Pr',	'cs',	'2.Korintským 3,3-9'),
(1,	'2024-10-13',	'58',	'Ep',	'cs',	'2.Korintským 3,3-9'),
(1,	'2024-10-13',	'58',	'Ev',	'cs',	'Marek 10,2-12'),
(1,	'2024-10-12',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 44,1-14|Judit 12,15-13,10'),
(1,	'2024-10-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 13,10-17'),
(1,	'2024-10-11',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 43,1-13|Judit 12,5-14'),
(1,	'2024-10-11',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 8,14-17'),
(1,	'2024-10-10',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 42,1-22|Judit 11,16-12,4'),
(1,	'2024-10-10',	'0',	'SR',	'cs',	'Jeremiáš 17,14-17'),
(1,	'2024-10-09',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 9,1-7'),
(1,	'2024-10-09',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 41,1-18|Judit 11,5-15'),
(1,	'2024-10-08',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 40,1-16|Judit 10,11-11,4'),
(1,	'2024-10-08',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 5,12-16'),
(1,	'2024-10-07',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 39,1-18|Judit 10,1-11'),
(1,	'2024-10-07',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Mojžíšova 15,22-27'),
(1,	'2024-10-06',	'57',	'Bl',	'cs',	'Žalm 65'),
(1,	'2024-10-06',	'57',	'AT',	'cs',	'5.Mojžíšova 8,7-18'),
(1,	'2024-10-06',	'57',	'Pr',	'cs',	'1.Timoteovi 4,4-5'),
(1,	'2024-10-06',	'57',	'Ep',	'cs',	'2.Korintským 9,6-15'),
(1,	'2024-10-06',	'57',	'Ev',	'cs',	'Marek 8,1-9'),
(1,	'2024-10-05',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 38,14-28|Judit 9,1-14'),
(1,	'2024-10-05',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 22,6-10'),
(1,	'2024-10-04',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 38,1-13|Judit 8,25-36'),
(1,	'2024-10-04',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 27,16-25'),
(1,	'2024-10-03',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 37,1-21|Judit 8,11-24'),
(1,	'2024-10-03',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 12,1-11'),
(1,	'2024-10-02',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 36,20-32|Judit 8,1-10'),
(1,	'2024-10-02',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 18,10-14'),
(1,	'2024-10-01',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 36,1-19|Judit 7,16-32'),
(1,	'2024-10-01',	'0',	'SR',	'cs',	'Jozue 5,13-15'),
(1,	'2024-09-30',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 31,27-34|Judit 7,1-15 (1-10)'),
(1,	'2024-09-30',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Mojžíšova 16,6b-14'),
(1,	'2024-09-29',	'55',	'Bl',	'cs',	'Žalm 142'),
(0,	'2024-09-29',	'56',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 21,8-21'),
(1,	'2024-09-29',	'55',	'AT',	'cs',	'2.Mojžíšova 20,1-17'),
(0,	'2024-09-29',	'56',	'Pr',	'cs',	'4.Mojžíšova 22,31-35'),
(1,	'2024-09-29',	'55',	'Pr',	'cs',	'1.Petrova 4,7-11'),
(0,	'2024-09-29',	'56',	'Ep',	'cs',	'Zjevení 12,7-12'),
(1,	'2024-09-29',	'55',	'Ep',	'cs',	'Efezským 5,15-20'),
(0,	'2024-09-29',	'56',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 10,17-20'),
(1,	'2024-09-29',	'55',	'Ev',	'cs',	'Marek 10,17-27'),
(1,	'2024-09-28',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 31,1-14|Judit 6,10-21'),
(1,	'2024-09-28',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 14,22-33'),
(1,	'2024-09-27',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 29,1-14|Judit 5,22-6,9'),
(1,	'2024-09-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 12,1-3'),
(1,	'2024-09-26',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 28,1-17|Judit 5,1-21'),
(1,	'2024-09-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 5,34-42'),
(1,	'2024-09-25',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 26,1-19|Judit 4,1-15'),
(1,	'2024-09-25',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 7,1-10'),
(1,	'2024-09-24',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 23,16-29|Judit 3,1-10'),
(1,	'2024-09-24',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Mojžíšova 15,1-6'),
(1,	'2024-09-23',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 23,1-8|Judit 2,14-28'),
(1,	'2024-09-23',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 11,1-7'),
(1,	'2024-09-22',	'54',	'Bl',	'cs',	'Žalm 138'),
(1,	'2024-09-22',	'54',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 49,1-6'),
(1,	'2024-09-22',	'54',	'Pr',	'cs',	'Galatským 3,26-29'),
(1,	'2024-09-22',	'54',	'Ep',	'cs',	'Římanům 10,9-18'),
(1,	'2024-09-22',	'54',	'Ev',	'cs',	'Matouš 15,21-28'),
(1,	'2024-09-21',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 21,1-14|Judit 2,1-13'),
(1,	'2024-09-21',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 4,18-25'),
(1,	'2024-09-20',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 20,7-18|Judit 1,1-16'),
(1,	'2024-09-20',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 2,8-11'),
(1,	'2024-09-19',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 19,1-13|1.Makabejská 4,52-61'),
(1,	'2024-09-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Filipským 1,18b-26'),
(1,	'2024-09-18',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 18,1-12|1.Makabejská 4,36-51'),
(1,	'2024-09-18',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 5,21-24.35-43'),
(1,	'2024-09-17',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 16,1-13|1.Makabejská 4,26-35'),
(1,	'2024-09-17',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 38,9-20'),
(1,	'2024-09-16',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 15,10-21|1.Makabejská 4,1-25'),
(1,	'2024-09-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 6,19-23'),
(1,	'2024-09-15',	'53',	'Bl',	'cs',	'Žalm 68,20-36'),
(1,	'2024-09-15',	'53',	'AT',	'cs',	'Pláč 3,22-26.31-32'),
(1,	'2024-09-15',	'53',	'Pr',	'cs',	'Žalm 16,1-11'),
(1,	'2024-09-15',	'53',	'Ep',	'cs',	'2.Timoteovi 1,7-10'),
(1,	'2024-09-15',	'53',	'Ev',	'cs',	'Jan 11,17-45'),
(1,	'2024-09-14',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 14,1-16|1.Makabejská 3,42-60'),
(1,	'2024-09-14',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 12,41-44'),
(1,	'2024-09-13',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 13,1-11|1.Makabejská 3,27-41'),
(1,	'2024-09-13',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 7,17-24'),
(1,	'2024-09-12',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 12,1-6|1.Makabejská 3,1-26'),
(1,	'2024-09-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 10,38-42'),
(1,	'2024-09-11',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 9,22-23|1.Makabejská 2,49-70'),
(1,	'2024-09-11',	'0',	'SR',	'cs',	'Kazatel 4,4-12'),
(1,	'2024-09-10',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 7,16-28|1.Makabejská 2,42-48'),
(1,	'2024-09-10',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Timoteovi 6,6-11'),
(1,	'2024-09-09',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 7,1-15|1.Makabejská 2,29-41'),
(1,	'2024-09-09',	'0',	'SR',	'cs',	'Filipským 4,8-14'),
(1,	'2024-09-08',	'52',	'Bl',	'cs',	'Žalm 127'),
(1,	'2024-09-08',	'52',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 2,4-25'),
(1,	'2024-09-08',	'52',	'Pr',	'cs',	'Matouš 6,25-34'),
(1,	'2024-09-08',	'52',	'Ep',	'cs',	'1.Petrova 5,5b-11'),
(1,	'2024-09-08',	'52',	'Ev',	'cs',	'Matouš 6,25-34'),
(1,	'2024-09-07',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 6,9-26|1.Makabejská 2,15-28'),
(1,	'2024-09-07',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Tesalonickým 2,13-17'),
(1,	'2024-09-06',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 3,21-4,4|1.Makabejská 2,1-14'),
(1,	'2024-09-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 13,31-35'),
(1,	'2024-09-05',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 3,1-10|1.Makabejská 1,41-64'),
(1,	'2024-09-05',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Paralipomenon 29,9-18'),
(1,	'2024-09-04',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 2,1-13|1.Makabejská 1,29-40'),
(1,	'2024-09-04',	'0',	'SR',	'cs',	'Filemonovi 1-16'),
(1,	'2024-09-03',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 1,11-19|1.Makabejská 1,16-28'),
(1,	'2024-09-03',	'0',	'SR',	'cs',	'Galatským 5,22-26'),
(1,	'2024-09-02',	'0',	'CR',	'cs',	'Jeremiáš 1,1-10|1.Makabejská 1,1-15'),
(1,	'2024-09-02',	'0',	'SR',	'cs',	'5.Mojžíšova 26,1-11'),
(1,	'2024-09-01',	'50',	'Bl',	'cs',	'Žalm 146'),
(1,	'2024-09-01',	'50',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 28,10-22'),
(1,	'2024-09-01',	'50',	'Pr',	'cs',	'Římanům 8,14-17'),
(1,	'2024-09-01',	'50',	'Ep',	'cs',	'Římanům 8,14-17'),
(1,	'2024-09-01',	'50',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 17,11-19'),
(1,	'2024-08-31',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 10,28-31'),
(1,	'2024-08-31',	'0',	'SR',	'cs',	'Judova 1.2.20-25'),
(1,	'2024-08-30',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 10,17-27'),
(1,	'2024-08-30',	'0',	'SR',	'cs',	'Jakubova 2,5-13'),
(1,	'2024-08-29',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 10,13-16'),
(1,	'2024-08-29',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 8,10-17'),
(1,	'2024-08-28',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 10,1-12'),
(1,	'2024-08-27',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 9,42-50'),
(1,	'2024-08-28',	'0',	'SR',	'cs',	'5.Mojžíšova 24,17-22'),
(1,	'2024-08-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Amos 5,4-15'),
(1,	'2024-08-26',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 9,38-41'),
(1,	'2024-08-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 6,1-4'),
(1,	'2024-08-25',	'49',	'Bl',	'cs',	'Žalm 120'),
(1,	'2024-08-25',	'49',	'AT',	'cs',	'3.Mojžíšova 19,1-18.33-34'),
(1,	'2024-08-25',	'49',	'Pr',	'cs',	'3.Mojžíšova 19,1-18.33-34'),
(1,	'2024-08-25',	'49',	'Ep',	'cs',	'1.Janova 4,7-12'),
(1,	'2024-08-25',	'49',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 10,25-37'),
(1,	'2024-08-24',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 9,30-37'),
(1,	'2024-08-24',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 9,31-35'),
(1,	'2024-08-23',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 9,14-29'),
(1,	'2024-08-23',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 12,15-21'),
(1,	'2024-08-22',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 9,2-13'),
(1,	'2024-08-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 8,1-3'),
(1,	'2024-08-21',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 8,34-9,1'),
(1,	'2024-08-21',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 4,46-54'),
(1,	'2024-08-20',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 8,27-33'),
(1,	'2024-08-20',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 3,1-12'),
(1,	'2024-08-19',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 8,22-26'),
(1,	'2024-08-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 9,27-34'),
(1,	'2024-08-18',	'48',	'Bl',	'cs',	'Žalm 147'),
(1,	'2024-08-18',	'48',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 29,17-24'),
(1,	'2024-08-18',	'48',	'Pr',	'cs',	'Lukáš 13,10-17'),
(1,	'2024-08-18',	'48',	'Ep',	'cs',	'Skutky 9,1-20'),
(1,	'2024-08-18',	'48',	'Ev',	'cs',	'Marek 7,31-37'),
(1,	'2024-08-17',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 8,14-21'),
(1,	'2024-08-17',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 7,24-30'),
(1,	'2024-08-16',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 8,10-13'),
(1,	'2024-08-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 22,54-62'),
(1,	'2024-08-15',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 8,1-9'),
(1,	'2024-08-15',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Petrova 5,1-5'),
(1,	'2024-08-14',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 7,31-37'),
(1,	'2024-08-14',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 8,3-11'),
(1,	'2024-08-13',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 7,24-30'),
(1,	'2024-08-13',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Samuelova 17,38-51'),
(1,	'2024-08-12',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 7,1-23'),
(1,	'2024-08-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 23,1-12'),
(1,	'2024-08-11',	'47',	'Bl',	'cs',	'Žalm 145'),
(1,	'2024-08-11',	'47',	'AT',	'cs',	'2.Samuelova 12,1-15'),
(1,	'2024-08-11',	'47',	'Pr',	'cs',	'Galatským 2,16-21'),
(1,	'2024-08-11',	'47',	'Ep',	'cs',	'Efezským 2,4-10'),
(1,	'2024-08-11',	'47',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 18,9-14'),
(1,	'2024-08-10',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 6,45-56'),
(1,	'2024-08-10',	'0',	'SR',	'cs',	'5.Mojžíšova 4,27-40'),
(1,	'2024-08-09',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 6,30-44'),
(1,	'2024-08-09',	'0',	'SR',	'cs',	'Efezským 2,11-18'),
(1,	'2024-08-08',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 6,14-29'),
(1,	'2024-08-08',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 11,13-24'),
(1,	'2024-08-07',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 6,7-13'),
(1,	'2024-08-06',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 6,1-6'),
(1,	'2024-08-07',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 4,19-26'),
(1,	'2024-08-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 51,1-7'),
(1,	'2024-08-05',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 5,35-43'),
(1,	'2024-08-04',	'46',	'Bl',	'cs',	'Žalm 122'),
(1,	'2024-08-05',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 11,1-12'),
(1,	'2024-08-04',	'46',	'AT',	'cs',	'2.Mojžíšova 19,1-6'),
(1,	'2024-08-04',	'46',	'Pr',	'cs',	'Zachariáš 8,20-23'),
(1,	'2024-08-04',	'46',	'Ep',	'cs',	'Římanům 11,25-32'),
(1,	'2024-08-04',	'46',	'Ev',	'cs',	'Marek 12,28-34'),
(1,	'2024-08-03',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 5,21-34'),
(1,	'2024-08-03',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 12,42-48'),
(1,	'2024-08-02',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 5,1-20'),
(1,	'2024-08-02',	'0',	'SR',	'cs',	'Jeremiáš 1,11-19'),
(1,	'2024-08-01',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 4,35-41'),
(1,	'2024-08-01',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Timoteovi 4,6-16'),
(1,	'2024-07-31',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 4,30-34'),
(1,	'2024-07-31',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 10,23-31'),
(1,	'2024-07-30',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 4,26-29'),
(1,	'2024-07-30',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Královská 3,16-28'),
(1,	'2024-07-29',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 4,21-25'),
(1,	'2024-07-29',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 16,10-13'),
(1,	'2024-07-28',	'45',	'Bl',	'cs',	'Žalm 119,41-48'),
(1,	'2024-07-28',	'45',	'AT',	'cs',	'Jeremiáš 1,4-10'),
(1,	'2024-07-28',	'45',	'Pr',	'cs',	'Matouš 13,44-46'),
(1,	'2024-07-28',	'45',	'Ep',	'cs',	'Filipským 3,7-14'),
(1,	'2024-07-28',	'45',	'Ev',	'cs',	'Matouš 13,44-46'),
(1,	'2024-07-27',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 4,10-20'),
(1,	'2024-07-26',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 4,1-9'),
(1,	'2024-07-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Filipským 2,14-18'),
(1,	'2024-07-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Efezským 4,25-32'),
(1,	'2024-07-25',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 3,31-35'),
(1,	'2024-07-25',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 12,27-13,3'),
(1,	'2024-07-24',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 3,20-30'),
(1,	'2024-07-24',	'0',	'SR',	'cs',	'Přísloví 8,12-21'),
(1,	'2024-07-23',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 3,13-19'),
(1,	'2024-07-23',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 5,33-37'),
(1,	'2024-07-22',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 3,7-12'),
(1,	'2024-07-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 7,7-12'),
(1,	'2024-07-21',	'44',	'Bl',	'cs',	'Žalm 119,33-40'),
(1,	'2024-07-21',	'44',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 2,1-5'),
(1,	'2024-07-21',	'44',	'Pr',	'cs',	'Efezským 5,8b-14'),
(1,	'2024-07-21',	'44',	'Ep',	'cs',	'Efezským 5,8b-14'),
(1,	'2024-07-21',	'44',	'Ev',	'cs',	'Matouš 5,13-16'),
(1,	'2024-07-20',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 40,34-38'),
(1,	'2024-07-20',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 19,4-9'),
(1,	'2024-07-19',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 40,1-17'),
(1,	'2024-07-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 22,14-20'),
(1,	'2024-07-18',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 35,30-36,7'),
(1,	'2024-07-18',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 10,16.17'),
(1,	'2024-07-17',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 35,4-29'),
(1,	'2024-07-17',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 10,21-36'),
(1,	'2024-07-16',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 34,27-35'),
(1,	'2024-07-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 22,1-14'),
(1,	'2024-07-15',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 34,1-10'),
(1,	'2024-07-15',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 6,47-51'),
(1,	'2024-07-14',	'43',	'Bl',	'cs',	'Žalm 119,25-32'),
(1,	'2024-07-14',	'43',	'AT',	'cs',	'2.Mojžíšova 16,11-18'),
(1,	'2024-07-14',	'43',	'Pr',	'cs',	'2.Mojžíšova 16,11-18'),
(1,	'2024-07-14',	'43',	'Ep',	'cs',	'Skutky 2,41-47'),
(1,	'2024-07-14',	'43',	'Ev',	'cs',	'Jan 6,1-15'),
(1,	'2024-07-13',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 33,12-23'),
(1,	'2024-07-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 3,1-6'),
(1,	'2024-07-12',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 33,7-11'),
(1,	'2024-07-12',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Janova 5,6-10'),
(1,	'2024-07-11',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 32,30-33,6'),
(1,	'2024-07-11',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 18,1-6'),
(1,	'2024-07-10',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 32,15-29'),
(1,	'2024-07-10',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 16,23-34'),
(1,	'2024-07-09',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 31,18-32,14'),
(1,	'2024-07-09',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Mojžíšova 32,23-33'),
(1,	'2024-07-08',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 25,1-22'),
(1,	'2024-07-08',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Mojžíšova 14,15-22'),
(1,	'2024-07-07',	'42',	'Bl',	'cs',	'Žalm 139'),
(1,	'2024-07-07',	'42',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 43,1-7'),
(1,	'2024-07-07',	'42',	'Pr',	'cs',	'Skutky 8,26-39'),
(1,	'2024-07-07',	'42',	'Ep',	'cs',	'Římanům 6,3-11'),
(1,	'2024-07-07',	'42',	'Ev',	'cs',	'Matouš 28,16-20'),
(1,	'2024-07-06',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 24,1-18'),
(1,	'2024-07-06',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 12,1-10'),
(1,	'2024-07-05',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 9,14-26'),
(1,	'2024-07-05',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 23,20-33'),
(1,	'2024-07-04',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 23,10-19'),
(1,	'2024-07-04',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 15,4-12'),
(1,	'2024-07-03',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 23,1-9'),
(1,	'2024-07-03',	'0',	'SR',	'cs',	'Galatským 1,13-24'),
(1,	'2024-07-02',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 20,1-21'),
(1,	'2024-07-02',	'0',	'SR',	'cs',	'Ezechiel 2,3-8a'),
(1,	'2024-07-01',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 19,16-25'),
(1,	'2024-07-01',	'0',	'SR',	'cs',	'Jeremiáš 20,7-11'),
(1,	'2024-06-30',	'41',	'Bl',	'cs',	'Žalm 73'),
(1,	'2024-06-30',	'41',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 12,1-4a'),
(1,	'2024-06-30',	'41',	'Pr',	'cs',	'2.Korintským 12,1-10'),
(1,	'2024-06-30',	'41',	'Ep',	'cs',	'1.Korintským 1,18-25'),
(1,	'2024-06-29',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 19,1-15'),
(1,	'2024-06-30',	'41',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 5,1-11'),
(1,	'2024-06-29',	'0',	'SR',	'cs',	'Efezským 2,19-22'),
(1,	'2024-06-28',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 18,13-27'),
(1,	'2024-06-28',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 11,2-10'),
(1,	'2024-06-27',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 18,1-12'),
(1,	'2024-06-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 3,10-18'),
(1,	'2024-06-26',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 17,8-16'),
(1,	'2024-06-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 1,19-23'),
(1,	'2024-06-25',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 17,1-7'),
(1,	'2024-06-25',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 10,26-33'),
(1,	'2024-06-24',	'40',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 16,17-36'),
(0,	'2024-06-24',	'40',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 40,1-11'),
(1,	'2024-06-24',	'40',	'SR',	'cs',	'Jan 3,22-30'),
(0,	'2024-06-24',	'40',	'Ep',	'cs',	'Skutky 19,1-7'),
(0,	'2024-06-24',	'40',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 1,57-66'),
(1,	'2024-06-23',	'39',	'Bl',	'cs',	'Žalm 42'),
(1,	'2024-06-23',	'39',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 50,15-21'),
(1,	'2024-06-23',	'39',	'Pr',	'cs',	'1.Samuelova 24,1-20'),
(1,	'2024-06-23',	'39',	'Ep',	'cs',	'Římanům 12,17-21'),
(1,	'2024-06-23',	'39',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 6,36-42'),
(1,	'2024-06-22',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 16,1-16'),
(1,	'2024-06-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 8,1-6'),
(1,	'2024-06-21',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 15,22-27'),
(1,	'2024-06-21',	'0',	'SR',	'cs',	'Galatským 3,6-14'),
(1,	'2024-06-20',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 15,1-21'),
(1,	'2024-06-20',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 16,13-19'),
(1,	'2024-06-19',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 14,15-31'),
(1,	'2024-06-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 5,1-16'),
(1,	'2024-06-18',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 14,1-14'),
(1,	'2024-06-18',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 7,36-50'),
(1,	'2024-06-17',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 13,17-22'),
(1,	'2024-06-16',	'38',	'Bl',	'cs',	'Žalm 53'),
(1,	'2024-06-17',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Janova 3,19-24'),
(1,	'2024-06-16',	'38',	'AT',	'cs',	'Micheáš 7,18-20'),
(1,	'2024-06-16',	'38',	'Ep',	'cs',	'1.Timoteovi 1,12-17'),
(1,	'2024-06-16',	'38',	'Pr',	'cs',	'Lukáš 15,11-32'),
(1,	'2024-06-16',	'38',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 15,11-32'),
(1,	'2024-06-15',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 16,13-24'),
(1,	'2024-06-15',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 4,5-14'),
(1,	'2024-06-14',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 16,1-12'),
(1,	'2024-06-14',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 6,37-40'),
(1,	'2024-06-13',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 15,50-58'),
(1,	'2024-06-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 15,29-39'),
(1,	'2024-06-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 1,40-45'),
(1,	'2024-06-12',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 15,35-49'),
(1,	'2024-06-11',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 15,29-34'),
(1,	'2024-06-10',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 15,20-28'),
(1,	'2024-06-11',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Mojžíšova 2,11-25'),
(1,	'2024-06-10',	'0',	'SR',	'cs',	'Přísloví 9,1-10'),
(1,	'2024-06-09',	'37',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 55,1-5'),
(1,	'2024-06-09',	'37',	'Bl',	'cs',	'Žalm 36'),
(1,	'2024-06-09',	'37',	'Pr',	'cs',	'Efezským 2,11-22'),
(1,	'2024-06-09',	'37',	'Ep',	'cs',	'Efezským 2,11-22'),
(1,	'2024-06-09',	'37',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 14,15-24'),
(1,	'2024-06-08',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 15,12-19'),
(1,	'2024-06-08',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Petrova 4,7-11'),
(1,	'2024-06-07',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 15,1-11'),
(1,	'2024-06-07',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 15,9-17'),
(1,	'2024-06-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 21,15-19'),
(1,	'2024-06-06',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 14,33b-40'),
(1,	'2024-06-05',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 14,26-33a'),
(1,	'2024-06-05',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 12,1-8'),
(1,	'2024-06-04',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 14,12-25'),
(1,	'2024-06-04',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 6,27-35'),
(1,	'2024-06-03',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 14,1-11'),
(1,	'2024-06-03',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 12,9-16'),
(1,	'2024-06-02',	'36',	'Bl',	'cs',	'Žalm 133'),
(1,	'2024-06-02',	'36',	'AT',	'cs',	'Jeremiáš 23,16-29'),
(1,	'2024-06-02',	'36',	'Pr',	'cs',	'Jeremiáš 23,16-29'),
(1,	'2024-06-02',	'36',	'Ep',	'cs',	'1.Janova 4,13-21'),
(1,	'2024-06-02',	'36',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 16,19-31'),
(1,	'2024-06-01',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 13,8-13'),
(1,	'2024-05-31',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 13,1-7'),
(1,	'2024-06-01',	'0',	'SR',	'cs',	'Efezským 4,1-6'),
(1,	'2024-05-30',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 12,27-31'),
(1,	'2024-05-31',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 2,5-10'),
(1,	'2024-05-30',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Petrova 1,16-21'),
(1,	'2024-05-29',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 12,12-26'),
(1,	'2024-05-29',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 57,14-16'),
(1,	'2024-05-28',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 12,1-11'),
(1,	'2024-05-28',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 43,8-13'),
(1,	'2024-05-27',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 11,27-34'),
(1,	'2024-05-27',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Mojžíšova 3,13-20'),
(1,	'2024-05-26',	'35',	'Bl',	'cs',	'Žalm 68,1-19'),
(1,	'2024-05-26',	'35',	'Pr',	'cs',	'Efezským 1,3-14'),
(1,	'2024-05-26',	'35',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 6,1-13'),
(1,	'2024-05-26',	'35',	'Ep',	'cs',	'Římanům 11,33-36'),
(1,	'2024-05-26',	'35',	'Ev',	'cs',	'Jan 3,1-8'),
(1,	'2024-05-25',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 11,17-26'),
(1,	'2024-05-25',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 18,1-11'),
(1,	'2024-05-24',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 11,2-16'),
(1,	'2024-05-24',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 11,19-26'),
(1,	'2024-05-23',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 10,23-11,1'),
(1,	'2024-05-22',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 10,14-22'),
(1,	'2024-05-23',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 11,1-18'),
(1,	'2024-05-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 8,9-25'),
(1,	'2024-05-21',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 10,1-13'),
(1,	'2024-05-21',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 4,23-31'),
(1,	'2024-05-20',	'34',	'Bl',	'cs',	'Žalm 150'),
(1,	'2024-05-20',	'34',	'AT',	'cs',	'4.Mojžíšova 11,11-17.24-25'),
(1,	'2024-05-20',	'34',	'Ep',	'cs',	'1.Korintským 12,4-11'),
(1,	'2024-05-20',	'34',	'Pr',	'cs',	'Efezským 4,1-6.11-16'),
(1,	'2024-05-20',	'34',	'Ev',	'cs',	'Jan 20,19-23'),
(1,	'2024-05-19',	'33',	'Bl',	'cs',	'Efezským 1,3-14'),
(1,	'2024-05-19',	'33',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 11,1-9'),
(1,	'2024-05-19',	'33',	'Pr',	'cs',	'Ezechiel 37,1-14'),
(1,	'2024-05-19',	'33',	'Ev',	'cs',	'Jan 14,15-27'),
(1,	'2024-05-19',	'33',	'Ep',	'cs',	'Skutky 2,1-21'),
(1,	'2024-05-18',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 9,24-27'),
(1,	'2024-05-18',	'0',	'SR',	'cs',	'Zachariáš 4,1-14'),
(1,	'2024-05-17',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 9,19-23'),
(1,	'2024-05-17',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 19,25-27'),
(1,	'2024-05-16',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 9,1-18'),
(1,	'2024-05-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 1,12-26'),
(1,	'2024-05-15',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 8,7-13'),
(1,	'2024-05-14',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 8,1-6'),
(1,	'2024-05-15',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 32,11-18'),
(1,	'2024-05-13',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 7,25-40'),
(1,	'2024-05-14',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 41,8-14'),
(1,	'2024-05-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Ezechiel 11,14-20'),
(1,	'2024-05-12',	'31',	'Bl',	'cs',	'Žalm 131'),
(1,	'2024-05-12',	'31',	'AT',	'cs',	'Jeremiáš 31,31-34'),
(1,	'2024-05-12',	'31',	'Pr',	'cs',	'Jan 16,5-15'),
(1,	'2024-05-12',	'31',	'Ev',	'cs',	'Jan 16,5-15'),
(1,	'2024-05-12',	'31',	'Ep',	'cs',	'Efezským 3,14-21'),
(1,	'2024-05-11',	'0',	'SR',	'cs',	'Efezským 1,15-23'),
(1,	'2024-05-11',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 7,17-24'),
(1,	'2024-05-10',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 7,1-16'),
(1,	'2024-05-09',	'30',	'Bl',	'cs',	'Filipským 2,5-11'),
(1,	'2024-05-10',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 18,33-38'),
(1,	'2024-05-09',	'30',	'AT',	'cs',	'1.Královská 8,22-28'),
(1,	'2024-05-09',	'30',	'Pr',	'cs',	'Skutky 1,3-11'),
(1,	'2024-05-09',	'30',	'Ep',	'cs',	'Skutky 1,3-11'),
(1,	'2024-05-09',	'30',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 24,44-53'),
(1,	'2024-05-08',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 6,12-20'),
(1,	'2024-05-08',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 14,7-14'),
(1,	'2024-05-07',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 6,1-11'),
(1,	'2024-05-07',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 18,1-8'),
(1,	'2024-05-06',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 5,9-13'),
(1,	'2024-05-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 1,32-39'),
(1,	'2024-05-05',	'28',	'Bl',	'cs',	'Žalm 129'),
(1,	'2024-05-05',	'28',	'AT',	'cs',	'2.Mojžíšova 32,7-14'),
(1,	'2024-05-05',	'28',	'Pr',	'cs',	'2.Mojžíšova 32,7-14'),
(1,	'2024-05-05',	'28',	'Ep',	'cs',	'1.Timoteovi 2,1-6a'),
(1,	'2024-05-05',	'28',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 11,5-13'),
(1,	'2024-05-04',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 5,1-8'),
(1,	'2024-05-04',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 6,60-69'),
(1,	'2024-05-03',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 4,14-21'),
(1,	'2024-05-03',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 5,11-14'),
(1,	'2024-05-02',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 4,6-13'),
(1,	'2024-05-02',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 14,6-9.15-19'),
(1,	'2024-05-01',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 4,1-5'),
(1,	'2024-05-01',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 11,25-30'),
(1,	'2024-04-30',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 3,18-23'),
(1,	'2024-04-30',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 15,14-21'),
(1,	'2024-04-29',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 3,9-17'),
(1,	'2024-04-29',	'0',	'SR',	'cs',	'Přísloví 8,22-32'),
(1,	'2024-04-28',	'27',	'Bl',	'cs',	'Žalm 149'),
(1,	'2024-04-28',	'27',	'AT',	'cs',	'1.Samuelova 16,14-23'),
(1,	'2024-04-28',	'27',	'Pr',	'cs',	'Zjevení 15,2-4'),
(1,	'2024-04-28',	'27',	'Ep',	'cs',	'Koloským 3,12-17'),
(1,	'2024-04-28',	'27',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 19,37-40'),
(1,	'2024-04-27',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 3,5-8'),
(1,	'2024-04-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 22,1-5'),
(1,	'2024-04-26',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 3,1-4'),
(1,	'2024-04-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 19,1-7'),
(1,	'2024-04-25',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 2,6-16'),
(1,	'2024-04-25',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 8,7-11'),
(1,	'2024-04-24',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 2,1-5'),
(1,	'2024-04-24',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 8,31-36'),
(1,	'2024-04-23',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 1,26-31'),
(1,	'2024-04-23',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Timoteovi 4,(1-3)4.5'),
(1,	'2024-04-22',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 1,18-25'),
(1,	'2024-04-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 1,18-25'),
(1,	'2024-04-21',	'26',	'Bl',	'cs',	'Žalm 96'),
(1,	'2024-04-21',	'26',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 1,1-2,3'),
(1,	'2024-04-21',	'26',	'Pr',	'cs',	'2.Korintským 4,14-18'),
(1,	'2024-04-21',	'26',	'Ep',	'cs',	'Skutky 17,22-34'),
(1,	'2024-04-21',	'26',	'Ev',	'cs',	'Jan 15,1-8'),
(1,	'2024-04-20',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 14,1-6'),
(1,	'2024-04-20',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 1,10-17'),
(1,	'2024-04-19',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Korintským 1,1-9'),
(1,	'2024-04-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Ezechiel 34,23-31'),
(1,	'2024-04-18',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 5,8-14'),
(1,	'2024-04-18',	'0',	'SR',	'cs',	'Efezským 4,11-16'),
(1,	'2024-04-17',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 5,1-7'),
(1,	'2024-04-17',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 17,20-26'),
(1,	'2024-04-16',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 4,12-19'),
(1,	'2024-04-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 9,35-10,1'),
(1,	'2024-04-15',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 4,1-11'),
(1,	'2024-04-14',	'25',	'Bl',	'cs',	'Žalm 136'),
(1,	'2024-04-15',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 10,1-10'),
(1,	'2024-04-14',	'25',	'AT',	'cs',	'Ezechiel 34,1-16.31'),
(1,	'2024-04-14',	'25',	'Pr',	'cs',	'1.Mojžíšova 16,1-16'),
(1,	'2024-04-14',	'25',	'Ep',	'cs',	'1.Petrova 2,21b-25'),
(1,	'2024-04-14',	'25',	'Ev',	'cs',	'Jan 10,11-16'),
(1,	'2024-04-13',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 3,18-22'),
(1,	'2024-04-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 8,26-39'),
(1,	'2024-04-12',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 3,13-17'),
(1,	'2024-04-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 7,13-17'),
(1,	'2024-04-11',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 3,8-12'),
(1,	'2024-04-11',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Petrova 2,1-10'),
(1,	'2024-04-10',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 3,1-7'),
(1,	'2024-04-10',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 66,6-14'),
(1,	'2024-04-09',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 2,18-25'),
(1,	'2024-04-09',	'0',	'SR',	'cs',	'Jób 42,7-17'),
(1,	'2024-04-08',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 2,11-17'),
(1,	'2024-04-08',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Janova 5,1-5'),
(1,	'2024-04-07',	'24',	'Bl',	'cs',	'Žalm 134'),
(1,	'2024-04-07',	'24',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 40,26-31'),
(1,	'2024-04-07',	'24',	'Pr',	'cs',	'Jan 20,19-29'),
(1,	'2024-04-07',	'24',	'Ep',	'cs',	'1.Petrova 1,3-9'),
(1,	'2024-04-07',	'24',	'Ev',	'cs',	'Jan 20,19-29'),
(1,	'2024-04-06',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 2,4-10'),
(1,	'2024-04-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 24,1-12'),
(1,	'2024-04-05',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 1,22-2,3'),
(1,	'2024-04-05',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 24,36-47'),
(1,	'2024-04-04',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 1,17-21'),
(1,	'2024-04-04',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 21,1-14'),
(1,	'2024-04-03',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 1,13-16'),
(1,	'2024-04-03',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 20,11-18'),
(1,	'2024-04-02',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Petrova 1,1-12'),
(1,	'2024-04-02',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 20,1-10'),
(1,	'2024-04-01',	'23',	'Bl',	'cs',	'Marek 16,9-20'),
(1,	'2024-04-01',	'23',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 25,6-9'),
(1,	'2024-04-01',	'23',	'Pr',	'cs',	'1.Korintským 15,50-58'),
(1,	'2024-04-01',	'23',	'Ep',	'cs',	'1.Korintským 15,50-58'),
(1,	'2024-04-01',	'23',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 24,13-35'),
(1,	'2024-03-31',	'22',	'Bl',	'cs',	'Marek 16,1-8'),
(1,	'2024-03-31',	'22',	'AT',	'cs',	'1.Samuelova 2,1-8a'),
(1,	'2024-03-31',	'22',	'Pr',	'cs',	'1.Samuelova 2,1-8a'),
(1,	'2024-03-31',	'22',	'Ep',	'cs',	'1.Korintským 15,1-11'),
(1,	'2024-03-31',	'22',	'Ev',	'cs',	'Marek 16,1-8'),
(1,	'2024-03-30',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 15,42-47'),
(1,	'2024-03-30',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Petrova 3,18-22'),
(1,	'2024-03-29',	'21',	'Bl',	'cs',	'Marek 15,24-41'),
(1,	'2024-03-29',	'21',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 52,13-53,12'),
(1,	'2024-03-29',	'21',	'Pr',	'cs',	'Matouš 27,33-54'),
(1,	'2024-03-29',	'21',	'Ep',	'cs',	'2.Korintským 5,14-21'),
(1,	'2024-03-29',	'21',	'Ev',	'cs',	'Jan 19,16-30'),
(1,	'2024-03-28',	'20',	'Bl',	'cs',	'Marek 15,16-23'),
(1,	'2024-03-28',	'20',	'AT',	'cs',	'2.Mojžíšova 12,1-14'),
(1,	'2024-03-28',	'20',	'Pr',	'cs',	'Jan 13,1-15.34-35'),
(1,	'2024-03-28',	'20',	'Ep',	'cs',	'1.Korintským 11,23-29'),
(1,	'2024-03-28',	'20',	'Ev',	'cs',	'Jan 13,1-15'),
(1,	'2024-03-27',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 15,1-15'),
(1,	'2024-03-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 22,1-6'),
(1,	'2024-03-26',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 14,66-72'),
(1,	'2024-03-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Jób 38,1-11'),
(1,	'2024-03-25',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 14,53-65'),
(1,	'2024-03-25',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 26,6-13'),
(1,	'2024-03-24',	'19',	'Bl',	'cs',	'Žalm 88'),
(1,	'2024-03-24',	'19',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 50,4-9'),
(1,	'2024-03-24',	'19',	'Pr',	'cs',	'Filipským 2,5-11'),
(1,	'2024-03-24',	'19',	'Ep',	'cs',	'Filipským 2,5-11'),
(1,	'2024-03-24',	'19',	'Ev',	'cs',	'Jan 12,12-19'),
(1,	'2024-03-23',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 14,43-52'),
(1,	'2024-03-23',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 14,1-3'),
(1,	'2024-03-22',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 14,32-42'),
(1,	'2024-03-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 10,1.11-18'),
(1,	'2024-03-21',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 14,27-31'),
(1,	'2024-03-21',	'0',	'SR',	'cs',	'Jeremiáš 15,15-21'),
(1,	'2024-03-20',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 14,17-26'),
(1,	'2024-03-20',	'0',	'SR',	'cs',	'Pláč 3,1-8.14-20'),
(1,	'2024-03-19',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 14,12-16'),
(1,	'2024-03-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Jób 19,21-27'),
(1,	'2024-03-18',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 14,1-11'),
(1,	'2024-03-18',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 1,29-34'),
(1,	'2024-03-17',	'18',	'Bl',	'cs',	'Žalm 130'),
(1,	'2024-03-17',	'18',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 22,1-19'),
(1,	'2024-03-17',	'18',	'Pr',	'cs',	'1.Mojžíšova 22,1-19'),
(1,	'2024-03-17',	'18',	'Ep',	'cs',	'Židům 5,1-10'),
(1,	'2024-03-17',	'18',	'Ev',	'cs',	'Marek 10,35-45'),
(1,	'2024-03-16',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 13,24-37'),
(1,	'2024-03-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Píseň 2,8-13'),
(1,	'2024-03-15',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 13,14-23'),
(1,	'2024-03-15',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 16,16-23a'),
(1,	'2024-03-14',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 13,1-13'),
(1,	'2024-03-14',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 4,11-18'),
(1,	'2024-03-13',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 12,41-44'),
(1,	'2024-03-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 6,30-35'),
(1,	'2024-03-12',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 12,35-40'),
(1,	'2024-03-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Jób 9,14-24'),
(1,	'2024-03-11',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 12,28-34'),
(1,	'2024-03-11',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 6,26-29'),
(1,	'2024-03-10',	'17',	'Bl',	'cs',	'Žalm 132'),
(1,	'2024-03-10',	'17',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 54,7-10'),
(1,	'2024-03-10',	'17',	'Pr',	'cs',	'Lukáš 22,54-62'),
(1,	'2024-03-10',	'17',	'Ep',	'cs',	'2.Korintským 1,3-7'),
(1,	'2024-03-10',	'17',	'Ev',	'cs',	'Jan 12,20-24'),
(1,	'2024-03-09',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 12,18-27'),
(1,	'2024-03-09',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 16,24-27'),
(1,	'2024-03-08',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 12,13-17'),
(1,	'2024-03-08',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 9,38-47'),
(1,	'2024-03-07',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 12,1-12'),
(1,	'2024-03-07',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Tesalonickým 2,13.17-20'),
(1,	'2024-03-06',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 11,27-33'),
(1,	'2024-03-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 19,16-26'),
(1,	'2024-03-05',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 11,12-25'),
(1,	'2024-03-05',	'0',	'SR',	'cs',	'Jób 7,11-21'),
(1,	'2024-03-04',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 11,1-11'),
(1,	'2024-03-04',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 14,25-35'),
(1,	'2024-03-03',	'16',	'Bl',	'cs',	'Žalm 141'),
(1,	'2024-03-03',	'16',	'AT',	'cs',	'1.Královská 19,1-8'),
(1,	'2024-03-03',	'16',	'Pr',	'cs',	'1.Petrova 1,13-21'),
(1,	'2024-03-03',	'16',	'Ep',	'cs',	'Efezským 5,1-9'),
(1,	'2024-03-03',	'16',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 9,57-62'),
(1,	'2024-03-02',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 10,46-52'),
(1,	'2024-03-02',	'0',	'SR',	'cs',	'Galatským 2,16-21'),
(1,	'2024-03-01',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 10,32-45'),
(1,	'2024-03-01',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 9,11-15'),
(1,	'2024-02-29',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 12,21-33'),
(1,	'2024-02-29',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Janova 1,8-2,2'),
(1,	'2024-02-28',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 12,1-20'),
(1,	'2024-02-28',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 16,29-33'),
(1,	'2024-02-27',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 11,1-10'),
(1,	'2024-02-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Jób 2,1-10'),
(1,	'2024-02-26',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 7,14-25'),
(1,	'2024-02-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Galatským 6,11-18'),
(1,	'2024-02-25',	'13',	'Bl',	'cs',	'Žalm 123'),
(1,	'2024-02-25',	'13',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 5,1-7'),
(1,	'2024-02-25',	'13',	'Pr',	'cs',	'4.Mojžíšova 21,4-9'),
(1,	'2024-02-25',	'13',	'Ep',	'cs',	'Římanům 5,1-11'),
(1,	'2024-02-25',	'13',	'Ev',	'cs',	'Jan 3,14-21'),
(1,	'2024-02-24',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 7,1-13'),
(1,	'2024-02-24',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Tesalonickým 3,1-5'),
(1,	'2024-02-23',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 5,1-6,1'),
(1,	'2024-02-23',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 2,11-18'),
(1,	'2024-02-22',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 4,18-31'),
(1,	'2024-02-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Jakubova 4,1-10'),
(1,	'2024-02-21',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 4,1-17'),
(1,	'2024-02-21',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 10,9-13'),
(1,	'2024-02-20',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 3,1-22'),
(1,	'2024-02-20',	'0',	'SR',	'cs',	'Jób 1,1-22'),
(1,	'2024-02-19',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 2,11-25'),
(1,	'2024-02-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Jakubova 1,1-13'),
(1,	'2024-02-18',	'12',	'Bl',	'cs',	'Žalm 91'),
(1,	'2024-02-18',	'12',	'AT',	'cs',	'1.Mojžíšova 3,1-19'),
(1,	'2024-02-18',	'12',	'Pr',	'cs',	'Matouš 4,1-11'),
(1,	'2024-02-18',	'12',	'Ep',	'cs',	'Židům 4,14-16'),
(1,	'2024-02-18',	'12',	'Ev',	'cs',	'Matouš 4,1-11'),
(1,	'2024-02-17',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 2,1-10'),
(1,	'2024-02-17',	'0',	'SR',	'cs',	'Daniel 5,1-30'),
(1,	'2024-02-16',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Mojžíšova 1,1-22'),
(1,	'2024-02-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Ezdráš 9,5-9.13-15'),
(1,	'2024-02-15',	'0',	'CR',	'cs',	'Filemonovi 1-25'),
(1,	'2024-02-15',	'0',	'SR',	'cs',	'Koloským 3,5-11'),
(1,	'2024-02-14',	'0',	'CR',	'cs',	'Titovi 3,8-15'),
(1,	'2024-02-14',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 6,16-21'),
(1,	'2024-02-13',	'0',	'CR',	'cs',	'Titovi 3,1-7'),
(1,	'2024-02-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 5,33-39'),
(1,	'2024-02-12',	'0',	'CR',	'cs',	'Titovi 2,11-15'),
(1,	'2024-02-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 13,31-35'),
(1,	'2024-02-11',	'10',	'Bl',	'cs',	'Žalm 31'),
(1,	'2024-02-11',	'10',	'AT',	'cs',	'Amos 5,21-24'),
(1,	'2024-02-11',	'10',	'Pr',	'cs',	'Amos 5,21-24'),
(1,	'2024-02-11',	'10',	'Ep',	'cs',	'1.Korintským 13,1-13'),
(1,	'2024-02-11',	'10',	'Ev',	'cs',	'Marek 8,31-38'),
(1,	'2024-02-10',	'0',	'CR',	'cs',	'Titovi 2,1-10'),
(1,	'2024-02-10',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 13,31-35'),
(1,	'2024-02-09',	'0',	'CR',	'cs',	'Titovi 1,10-16'),
(1,	'2024-02-09',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Timoteovi 3,10-17'),
(1,	'2024-02-08',	'0',	'CR',	'cs',	'Titovi 1,1-9'),
(1,	'2024-02-08',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Tesalonickým 1,2-10'),
(1,	'2024-02-07',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 4,9-22'),
(1,	'2024-02-07',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 6,43-49'),
(1,	'2024-02-06',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 4,1-8'),
(1,	'2024-02-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Amos 8,4-12'),
(1,	'2024-02-05',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 3,10-17'),
(1,	'2024-02-05',	'0',	'SR',	'cs',	'5.Mojžíšova 32,44-47'),
(1,	'2024-02-04',	'9',	'Bl',	'cs',	'Žalm 128'),
(1,	'2024-02-04',	'9',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 55,6-12a'),
(1,	'2024-02-04',	'9',	'Pr',	'cs',	'Marek 4,26-29'),
(1,	'2024-02-04',	'9',	'Ep',	'cs',	'Židům 4,12-13'),
(1,	'2024-02-04',	'9',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 8,4-15'),
(1,	'2024-02-03',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 3,1-9'),
(1,	'2024-02-03',	'0',	'SR',	'cs',	'4.Mojžíšova 6,22-27'),
(1,	'2024-02-02',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 2,22-26'),
(1,	'2024-02-02',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 1,9-18'),
(1,	'2024-02-01',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 2,14-21'),
(1,	'2024-02-01',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 4,1-5'),
(1,	'2024-01-31',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 2,1-13'),
(1,	'2024-01-31',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 1,1-8'),
(1,	'2024-01-30',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 1,13-18'),
(1,	'2024-01-30',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 1,43-51'),
(1,	'2024-01-29',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Timoteovi 1,1-12'),
(1,	'2024-01-29',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 3,9-18'),
(1,	'2024-01-28',	'7',	'Bl',	'cs',	'Žalm 135'),
(1,	'2024-01-28',	'7',	'AT',	'cs',	'2.Mojžíšova 3,1-15'),
(1,	'2024-01-28',	'7',	'Pr',	'cs',	'2.Korintským 4,6-10'),
(1,	'2024-01-28',	'7',	'Ep',	'cs',	'2.Korintským 4,6-10'),
(1,	'2024-01-28',	'7',	'Ev',	'cs',	'Matouš 17,1-9'),
(1,	'2024-01-27',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 6,11-21'),
(1,	'2024-01-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 15,1-4'),
(1,	'2024-01-26',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 6,1-10'),
(1,	'2024-01-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Koloským 1,21-29'),
(1,	'2024-01-25',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 5,17-25'),
(1,	'2024-01-25',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 13,42-52'),
(1,	'2024-01-24',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 5,3-16'),
(1,	'2024-01-24',	'0',	'SR',	'cs',	'Rút 4,7-12'),
(1,	'2024-01-23',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 4,12-5,2'),
(1,	'2024-01-23',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 15,7-13'),
(1,	'2024-01-22',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 4,1-11'),
(1,	'2024-01-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 16,9-15'),
(1,	'2024-01-21',	'6',	'Bl',	'cs',	'Žalm 86'),
(1,	'2024-01-21',	'6',	'AT',	'cs',	'2.Královská 5,1-19'),
(1,	'2024-01-21',	'6',	'Pr',	'cs',	'2.Královská 5,1-19'),
(1,	'2024-01-21',	'6',	'Ep',	'cs',	'Římanům 1,13-17'),
(1,	'2024-01-21',	'6',	'Ev',	'cs',	'Matouš 8,5-13'),
(1,	'2024-01-20',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 3,14-16'),
(1,	'2024-01-20',	'0',	'SR',	'cs',	'5.Mojžíšova 33,1-4'),
(1,	'2024-01-19',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 3,1-13'),
(1,	'2024-01-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Galatským 5,1-6'),
(1,	'2024-01-18',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 2,8-15'),
(1,	'2024-01-18',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 15,22-31'),
(1,	'2024-01-17',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 2,1-7'),
(1,	'2024-01-17',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 9,31-10,8'),
(1,	'2024-01-16',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 1,12-20'),
(1,	'2024-01-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Marek 2,23-28'),
(1,	'2024-01-15',	'0',	'CR',	'cs',	'1.Timoteovi 1,1-11'),
(1,	'2024-01-15',	'0',	'SR',	'cs',	'5.Mojžíšova 5,1-7(8-21)'),
(1,	'2024-01-14',	'4',	'Bl',	'cs',	'Žalm 148'),
(1,	'2024-01-14',	'4',	'AT',	'cs',	'2.Mojžíšova 33,18-23'),
(1,	'2024-01-14',	'4',	'Pr',	'cs',	'Židům 12,12-25a'),
(1,	'2024-01-14',	'4',	'Ep',	'cs',	'1.Korintským 2,1-10'),
(1,	'2024-01-14',	'4',	'Ev',	'cs',	'Jan 2,1-11'),
(1,	'2024-01-13',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 3,1-6'),
(1,	'2024-01-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 4,12-17'),
(1,	'2024-01-12',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 2,23-28'),
(1,	'2024-01-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 12,49-53'),
(1,	'2024-01-11',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 2,18-22'),
(1,	'2024-01-11',	'0',	'SR',	'cs',	'Efezským 1,3-10'),
(1,	'2024-01-10',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 2,13-17'),
(1,	'2024-01-10',	'0',	'SR',	'cs',	'Římanům 8,26-30'),
(1,	'2024-01-09',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 2,1-12'),
(1,	'2024-01-09',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 18,15-17'),
(1,	'2024-01-08',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 1,40-45'),
(1,	'2024-01-08',	'0',	'SR',	'cs',	'Skutky 10,37-48'),
(1,	'2024-01-07',	'3',	'Bl',	'cs',	'Žalm 89,20-53'),
(1,	'2024-01-07',	'3',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 42,1-9'),
(1,	'2024-01-07',	'3',	'Pr',	'cs',	'1.Korintským 1,26-31'),
(1,	'2024-01-07',	'3',	'Ep',	'cs',	'Římanům 12,1-8'),
(1,	'2024-01-07',	'3',	'Ev',	'cs',	'Matouš 3,13-17'),
(1,	'2024-01-06',	'2',	'Bl',	'cs',	'Marek 1,29-39'),
(1,	'2024-01-06',	'2',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 60,1-6'),
(1,	'2024-01-06',	'2',	'Pr',	'cs',	'1.Královská 10,1-13'),
(1,	'2024-01-06',	'2',	'Ep',	'cs',	'Efezským 3,1-7'),
(1,	'2024-01-06',	'2',	'Ev',	'cs',	'Matouš 2,1-12'),
(1,	'2024-01-05',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 1,21-28'),
(1,	'2024-01-05',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Mojžíšova 9,8-11'),
(1,	'2024-01-04',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 1,14-20'),
(1,	'2024-01-04',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Mojžíšova 21,1-7'),
(1,	'2024-01-03',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 1,9-13'),
(1,	'2024-01-03',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Mojžíšova 2,1-10'),
(1,	'2024-01-02',	'0',	'CR',	'cs',	'Marek 1,1-8'),
(1,	'2024-01-02',	'0',	'SR',	'cs',	'Jozue 24,1-2.10-18'),
(1,	'2024-01-01',	'1',	'Bl',	'cs',	'Žalm 89,1-19'),
(1,	'2024-01-01',	'1',	'AT',	'cs',	'Jozue 1,1-9'),
(1,	'2024-01-01',	'1',	'Pr',	'cs',	'Jakubova 4,13-15'),
(1,	'2024-01-01',	'1',	'Ep',	'cs',	'Jakubova 4,13-15'),
(1,	'2024-01-01',	'1',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 4,16-21'),
(1,	'2024-11-17',	'65',	'AT',	'cs',	'Jób 14,1-17'),
(1,	'2024-11-17',	'65',	'Bl',	'cs',	'Žalm 51'),
(1,	'2024-11-18',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 25,14-20'),
(1,	'2024-11-18',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Petrova 1,1-11'),
(1,	'2024-11-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Jeremiáš 8,4-9'),
(1,	'2024-11-19',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Petrova 1,12-21'),
(1,	'2024-11-20',	'66',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 13,1-9'),
(1,	'2024-11-20',	'66',	'Ep',	'cs',	'Římanům 2,1-11'),
(1,	'2024-11-20',	'66',	'Pr',	'cs',	'Lukáš 13,1-9'),
(1,	'2024-11-20',	'66',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 1,10-18'),
(1,	'2024-11-20',	'66',	'Bl',	'cs',	'2.Petrova 2,1-11'),
(1,	'2024-11-21',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Tesalonickým 1,3-12'),
(1,	'2024-11-21',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Petrova 2,12-22'),
(1,	'2024-11-22',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 13,17-21'),
(1,	'2024-11-22',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Petrova 3,1-10'),
(1,	'2024-11-23',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Petrova 3,14-18'),
(1,	'2024-11-23',	'0',	'CR',	'cs',	'2.Petrova 3,11-18'),
(1,	'2024-11-24',	'67',	'Ev',	'cs',	'Matouš 25,1-13'),
(1,	'2024-11-24',	'67',	'Ep',	'cs',	'Zjevení 21,1-7'),
(1,	'2024-11-24',	'67',	'Pr',	'cs',	'Žalm 126'),
(1,	'2024-11-24',	'67',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 65,17-25'),
(1,	'2024-11-24',	'67',	'Bl',	'cs',	'Izaiáš 26,7-19'),
(1,	'2024-11-25',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 12,18-25'),
(1,	'2024-11-25',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 56,1-8'),
(1,	'2024-11-26',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 35,8-10'),
(1,	'2024-11-26',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 56,9-12'),
(1,	'2024-11-27',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Korintským 3,9-15'),
(1,	'2024-11-27',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 57,1-13'),
(1,	'2024-11-28',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 13,1-9'),
(1,	'2024-11-28',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 57,14-21'),
(1,	'2024-11-29',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 13,10-16'),
(1,	'2024-11-29',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 58,1-9a'),
(1,	'2024-11-30',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 21,10-14.21-27'),
(1,	'2024-11-30',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 58,9b-14'),
(1,	'2024-12-01',	'68',	'Ev',	'cs',	'Matouš 21,1-11'),
(1,	'2024-12-01',	'68',	'Ep',	'cs',	'Římanům 13,8-12'),
(1,	'2024-12-01',	'68',	'Pr',	'cs',	'Matouš 21,1-11'),
(1,	'2024-12-01',	'68',	'AT',	'cs',	'Zachariáš 9,9-10'),
(1,	'2024-12-01',	'68',	'Bl',	'cs',	'Žalm 24'),
(1,	'2024-12-02',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Petrova 1,10-13'),
(1,	'2024-12-02',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 59,1-15a'),
(1,	'2024-12-03',	'0',	'SR',	'cs',	'Židům 10,32-39'),
(1,	'2024-12-03',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 59,15b-21'),
(1,	'2024-12-04',	'0',	'SR',	'cs',	'Koloským 1,9-14'),
(1,	'2024-12-04',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 60,1-14'),
(1,	'2024-12-05',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Tesalonickým 5,1-6'),
(1,	'2024-12-05',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 60,15-22'),
(1,	'2024-12-06',	'0',	'SR',	'cs',	'Ezechiel 37,24-28'),
(1,	'2024-12-06',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 61,1-11'),
(1,	'2024-12-07',	'0',	'SR',	'cs',	'Filipským 1,3-11'),
(1,	'2024-12-07',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 62,1-12'),
(1,	'2024-12-08',	'70',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 21,25-33'),
(1,	'2024-12-08',	'70',	'Ep',	'cs',	'Jakubova 5,7-11'),
(1,	'2024-12-08',	'70',	'Pr',	'cs',	'Izaiáš 35,3-10'),
(1,	'2024-12-08',	'70',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 63,15-64,3'),
(1,	'2024-12-08',	'70',	'Bl',	'cs',	'Žalm 144'),
(1,	'2024-12-09',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 25,1-5'),
(1,	'2024-12-09',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 63,7-14'),
(1,	'2024-12-10',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 2,1-7'),
(1,	'2024-12-10',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 63,15-64,6'),
(1,	'2024-12-11',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 5,1-10'),
(1,	'2024-12-11',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 64,7-11'),
(1,	'2024-12-12',	'0',	'SR',	'cs',	'Jeremiáš 31,1-7'),
(1,	'2024-12-12',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 65,1-10'),
(1,	'2024-12-13',	'0',	'SR',	'cs',	'Lukáš 22,66-71'),
(1,	'2024-12-13',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 65,17-25'),
(1,	'2024-12-14',	'0',	'SR',	'cs',	'1.Tesalonickým 4,13-18'),
(1,	'2024-12-14',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 66,1-4'),
(1,	'2024-12-15',	'71',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 1,67-79'),
(1,	'2024-12-15',	'71',	'Ep',	'cs',	'1.Korintským 4,1-5'),
(1,	'2024-12-15',	'71',	'Pr',	'cs',	'Římanům 15,4-13'),
(1,	'2024-12-15',	'71',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 40,1-11'),
(1,	'2024-12-15',	'71',	'Bl',	'cs',	'Žalm 130'),
(1,	'2024-12-16',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 3,1-6'),
(1,	'2024-12-16',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 66,5-14'),
(1,	'2024-12-17',	'0',	'SR',	'cs',	'Sofoniáš 3,14-20'),
(1,	'2024-12-17',	'0',	'CR',	'cs',	'Izaiáš 66,15-24'),
(1,	'2024-12-18',	'0',	'SR',	'cs',	'2.Korintským 1,18-22'),
(1,	'2024-12-18',	'0',	'CR',	'cs',	'Lukáš 1,1-17'),
(1,	'2024-12-19',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 11,10-13'),
(1,	'2024-12-19',	'0',	'CR',	'cs',	'Lukáš 1,18-25'),
(1,	'2024-12-20',	'0',	'SR',	'cs',	'Jeremiáš 30,8-11a'),
(1,	'2024-12-20',	'0',	'CR',	'cs',	'Lukáš 1,26-38'),
(1,	'2024-12-21',	'0',	'SR',	'cs',	'Zjevení 3,7-13'),
(1,	'2024-12-21',	'0',	'CR',	'cs',	'Lukáš 1,39-56'),
(1,	'2024-12-22',	'72',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 1,39-56'),
(1,	'2024-12-22',	'72',	'Ep',	'cs',	'Filipským 4,4-7'),
(1,	'2024-12-22',	'72',	'Pr',	'cs',	'Lukáš 1,39-56'),
(1,	'2024-12-22',	'72',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 62,1-5'),
(1,	'2024-12-22',	'72',	'Bl',	'cs',	'Žalm 102'),
(1,	'2024-12-23',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 7,10-14'),
(1,	'2024-12-23',	'0',	'CR',	'cs',	'Lukáš 1,57-66'),
(1,	'2024-12-24',	'73',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 2,1-20'),
(1,	'2024-12-24',	'73',	'Ep',	'cs',	'Galatským 4,4-7'),
(1,	'2024-12-24',	'73',	'Pr',	'cs',	'Izaiáš 9,1-6'),
(1,	'2024-12-24',	'73',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 9,1-6'),
(1,	'2024-12-24',	'73',	'Bl',	'cs',	'Lukáš 1,67-80'),
(1,	'2024-12-25',	'74',	'Ev',	'cs',	'Jan 1,1-14'),
(1,	'2024-12-25',	'74',	'Ep',	'cs',	'Titovi 3,4-7'),
(1,	'2024-12-25',	'74',	'Pr',	'cs',	'Jan 1,1-14'),
(1,	'2024-12-25',	'74',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 52,7-10'),
(1,	'2024-12-25',	'74',	'Bl',	'cs',	'Lukáš 2,1-14'),
(1,	'2024-12-26',	'75',	'Ev',	'cs',	'Matouš 1,18-25'),
(0,	'2024-12-26',	'76',	'Ev',	'cs',	'Matouš 10,16-22'),
(1,	'2024-12-26',	'75',	'Ep',	'cs',	'Židům 1,1-4'),
(0,	'2024-12-26',	'76',	'Ep',	'cs',	'Skutky 6,8-15;7,55-60'),
(1,	'2024-12-26',	'75',	'Pr',	'cs',	'Římanům 1,1-7'),
(0,	'2024-12-26',	'76',	'Pr',	'cs',	'2.Paralipomenon  24,19-21'),
(1,	'2024-12-26',	'75',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 7,10-14'),
(0,	'2024-12-26',	'76',	'AT',	'cs',	'2.Paralipomenon  24,19-21'),
(1,	'2024-12-26',	'75',	'Bl',	'cs',	'Lukáš 2,15-20'),
(1,	'2024-12-27',	'0',	'SR',	'cs',	'Jan 21,20-24'),
(1,	'2024-12-27',	'0',	'CR',	'cs',	'Lukáš 2,21-24'),
(1,	'2024-12-28',	'0',	'SR',	'cs',	'Matouš 2,13-18'),
(1,	'2024-12-28',	'0',	'CR',	'cs',	'Lukáš 2,25-35'),
(1,	'2024-12-29',	'77',	'Ev',	'cs',	'Lukáš 2,25-40'),
(1,	'2024-12-29',	'77',	'Ep',	'cs',	'1.Janova 1,1-4'),
(1,	'2024-12-29',	'77',	'Pr',	'cs',	'Matouš 2,13-23'),
(1,	'2024-12-29',	'77',	'AT',	'cs',	'Izaiáš 49,13-16'),
(1,	'2024-12-29',	'77',	'Bl',	'cs',	'Žalm 2'),
(1,	'2024-12-30',	'0',	'SR',	'cs',	'Izaiáš 63,7-14'),
(1,	'2024-12-30',	'0',	'CR',	'cs',	'Lukáš 2,36-40'),
(1,	'2024-12-31',	'78',	'Ev',	'cs',	'Matouš 13,24-30'),
(1,	'2024-12-31',	'78',	'Ep',	'cs',	'Římanům 8,31b-39'),
(1,	'2024-12-31',	'78',	'Pr',	'cs',	'Izaiáš 51,4-6'),
(1,	'2024-12-31',	'78',	'AT',	'cs',	'Kazatel 3,1-15'),
(1,	'2024-12-31',	'78',	'Bl',	'cs',	'Lukáš 2,41-52');

DROP TABLE IF EXISTS `seq`;
CREATE TABLE `seq` (
  `ori` smallint(6) NOT NULL DEFAULT '0',
  `cs` smallint(6) NOT NULL DEFAULT '0',
  PRIMARY KEY (`ori`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_czech_ci;

INSERT INTO `seq` (`ori`, `cs`) VALUES
(1,	1),
(2,	2),
(3,	3),
(4,	4),
(5,	5),
(6,	6),
(7,	7),
(8,	8),
(9,	9),
(10,	10),
(11,	11),
(12,	12),
(13,	13),
(14,	14),
(15,	15),
(16,	16),
(17,	17),
(18,	18),
(19,	19),
(20,	20),
(21,	21),
(22,	22),
(23,	23),
(24,	24),
(25,	25),
(26,	26),
(27,	27),
(28,	28),
(29,	29),
(30,	30),
(31,	31),
(32,	32),
(33,	33),
(34,	34),
(35,	35),
(36,	36),
(37,	37),
(38,	38),
(39,	39),
(40,	40),
(41,	41),
(42,	42),
(43,	43),
(44,	44),
(45,	45),
(46,	46),
(47,	47),
(48,	48),
(49,	49),
(50,	50),
(51,	51),
(52,	52),
(53,	53),
(54,	54),
(55,	55),
(56,	56),
(57,	57),
(58,	58),
(59,	59),
(60,	60),
(61,	61),
(62,	62),
(63,	63),
(64,	64),
(65,	65),
(66,	66),
(67,	67),
(68,	68),
(69,	69),
(70,	70),
(71,	71),
(72,	72),
(73,	73),
(74,	74),
(75,	75),
(76,	76),
(77,	77),
(78,	78);

DROP TABLE IF EXISTS `song`;
CREATE TABLE `song` (
  `sel` tinyint(1) NOT NULL,
  `date` date NOT NULL,
  `seq` smallint(6) NOT NULL DEFAULT '0',
  `which` enum('Ld','WL','Ld2','WL2') COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `lang` varchar(2) COLLATE utf8_czech_ci NOT NULL,
  `book` varchar(10) COLLATE utf8_czech_ci DEFAULT NULL,
  `nr` varchar(20) COLLATE utf8_czech_ci DEFAULT NULL,
  `strophe` int(11) DEFAULT NULL,
  `strophe2` int(11) DEFAULT NULL,
  `text` varchar(600) COLLATE utf8_czech_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`lang`,`date`,`seq`,`which`),
  KEY `date_seq_which_lang` (`date`,`seq`,`which`,`lang`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_czech_ci COMMENT='Songs: Lied, WochenLied';

INSERT INTO `song` (`sel`, `date`, `seq`, `which`, `lang`, `book`, `nr`, `strophe`, `strophe2`, `text`) VALUES
(0,	'2024-01-01',	1,	'Ld',	'de',	'',	'64',	0,	0,	'[145]Der du die Zeit in Händen hast'),
(0,	'2024-01-06',	2,	'Ld',	'de',	'',	'70',	0,	0,	'[1520]Wie schön leuchtet der Morgenstern (EZ 271 Jak jasně svítíš, hvězdo má; BZ 438 Jak pěkně svítí denice)'),
(0,	'2024-01-07',	3,	'WL',	'de',	'',	'410 | 441',	0,	0,	'[1565]Christus, das Licht der Welt: welch ein Grund zur Freude|[11788]Du höchstes Licht, du ewger Schein'),
(0,	'2024-01-14',	4,	'WL',	'de',	'',	'74 | 398',	0,	0,	'[10537]Du Morgenstern, du Licht vom Licht|[272]In dir ist Freude'),
(0,	'2024-01-21',	6,	'WL',	'de',	'',	'293',	0,	0,	'[1330]Lobt Gott den Herrn, ihr Heiden all (EZ 163 Hospodin sám národů Bůh)'),
(0,	'2024-01-28',	7,	'WL',	'de',	'',	'67 | 450',	0,	0,	'[10523]Herr Christ, der einig Gotts Sohn|[1671]Morgenglanz der Ewigkeit'),
(0,	'2024-02-04',	9,	'WL',	'de',	'',	'196 | 199',	0,	0,	'[2038]Herr, für Dein Wort sei hoch gepreist|[11390]Gott hat das erste Wort'),
(0,	'2024-02-11',	10,	'WL',	'de',	'',	'401',	0,	0,	'[2105]Liebe, die du mich zum Bilde'),
(0,	'2024-02-18',	12,	'WL',	'de',	'',	'347 | 362',	0,	0,	'[113]Ach bleib mit deiner Gnade (EZ 421 Ach, zůstaň svou milostí)|[1184]Ein feste Burg ist unser Gott (EZ 189, BZ 173 Hrad přepevný jest Pán Bůh náš)'),
(0,	'2024-02-25',	13,	'WL',	'de',	'',	'94 | 96',	0,	0,	'[1487]Das Kreuz ist aufgerichtet|[11223]Du schöner Lebensbaum des Paradieses'),
(0,	'2024-03-03',	16,	'WL',	'de',	'',	'391',	0,	0,	'[277]Jesu, geh voran (EZ 555, BZ 286 Jezu, rač ty sám)'),
(0,	'2024-03-10',	17,	'WL',	'de',	'',	'98 | 396',	0,	0,	'[11226]Korn, das in die Erde|[1171]Jesu, meine Freude, meines Herzens Weide (EZ 472 Ježíši můj milý)'),
(0,	'2024-03-17',	18,	'WL',	'de',	'',	'76 | 97',	0,	0,	'[10532]O Mensch, bewein dein Sünde groß|[11225]Holz auf Jesu Schulter'),
(0,	'2024-03-24',	19,	'WL',	'de',	'',	'91 | 14',	0,	0,	'[2007]Herr, stärke mich, dein Leiden zu bedenken|[9060]Dein König kommt in niedern Hüllen'),
(0,	'2024-03-28',	20,	'Ld',	'de',	'',	'223',	0,	0,	'[1613]Das Wort geht von dem Vater aus'),
(0,	'2024-03-29',	21,	'Ld',	'de',	'',	'85',	0,	0,	'[1053]O Haupt voll Blut und Wunden (EZ 320, BZ 112 Ó, hlavo plná trýzně)'),
(0,	'2024-03-31',	22,	'Ld',	'de',	'',	'101',	0,	0,	'[11272]Christ lag in Todesbanden'),
(0,	'2024-04-01',	23,	'Ld',	'de',	'',	'100 | 116',	0,	0,	'[1489]Wir wollen alle fröhlich sein in dieser österlichen Zeit|[1072]Er ist erstanden, Halleluja'),
(0,	'2024-04-07',	24,	'WL',	'de',	'',	'108 | 117',	0,	0,	'[2022]Mit Freuden zart zu dieser Fahrt|[2015]Der schöne Ostertag'),
(0,	'2024-04-14',	25,	'WL',	'de',	'',	'274 | 358',	0,	0,	'[11565]Der Herr ist mein getreuer Hirt|[1398]Es kennt der Herr die Seinen'),
(0,	'2024-04-21',	26,	'WL',	'de',	'',	'110 | 432',	0,	0,	'[11285]Die ganze Welt, Herr Jesu Christ|[9296]Gott gab uns Atem'),
(0,	'2024-04-28',	27,	'WL',	'de',	'',	'302',	0,	0,	'[173]Du meine Seele, singe (EZ 191 Svou oslav Pána písní)'),
(0,	'2024-05-05',	28,	'WL',	'de',	'',	'344',	0,	0,	'[1351]Vater unser im Himmelreich (EZ 585 Otče nás, jenž v nebesích dlíš)'),
(0,	'2024-05-09',	30,	'Ld',	'de',	'',	'123',	0,	0,	'[279]Jesus Christus herrscht als König'),
(0,	'2024-05-12',	31,	'WL',	'de',	'',	'128 | 136',	0,	0,	'[11320]Heilger Geist, du Tröster mein|[345]O komm, du Geist der Wahrheit'),
(0,	'2024-05-19',	33,	'Ld',	'de',	'',	'126',	0,	0,	'[11317]Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist (EZ 368 Ó, tvůrce, Duchu Svatý, přijď)'),
(0,	'2024-05-20',	34,	'Ld',	'de',	'',	'129 | 268',	0,	0,	'[2025]Freut euch, ihr Christen alle, Gott schenkt uns Seinen Sohn|[9233]Strahlen brechen viele aus einem Licht'),
(0,	'2024-05-26',	35,	'WL',	'de',	'',	'139 | 140',	0,	0,	'[1315]Gelobet sei der Herr, mein Gott, mein Licht, mein Leben|[1353]Brunn alles Heils, dich ehren wir'),
(0,	'2024-06-02',	36,	'WL',	'de',	'',	'365 | 382',	0,	0,	'[1590]Von Gott will ich nicht lassen|[11756]Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr'),
(0,	'2024-06-09',	37,	'WL',	'de',	'',	'213 | 225',	0,	0,	'[2047]Kommt her, ihr seid geladen|[297]Komm, sag es allen weiter'),
(0,	'2024-06-16',	38,	'WL',	'de',	'',	'353',	0,	0,	'[1530]Jesus nimmt die Sünder an (BZ 251 Ježíš hříšné přijímá)'),
(0,	'2024-06-23',	39,	'WL',	'de',	'',	'428 | 495',	0,	0,	'[296]Komm in unsre stolze Welt|[1630]O Gott, du frommer Gott'),
(0,	'2024-06-24',	40,	'Ld',	'de',	'',	'141 | 312',	0,	0,	'[11323]Wir wollen singn ein\' Lobgesang|[11717]Kam einst zum Ufer'),
(0,	'2024-06-30',	41,	'WL',	'de',	'',	'241 | 313',	0,	0,	'[387]Wach auf, du Geist der ersten Zeugen|[11720]Jesus, der zu den Fischern lief'),
(0,	'2024-07-07',	42,	'WL',	'de',	'',	'200',	0,	0,	'[1403]Ich bin getauft auf deinen Namen'),
(0,	'2024-07-14',	43,	'WL',	'de',	'',	'320 | 418',	0,	0,	'[1328]Nun laßt uns Gott dem Herren Dank sagen und Ihn ehren|[11777]Brich dem Hungrigen dein Brot'),
(0,	'2024-07-21',	44,	'WL',	'de',	'',	'262 | 263',	0,	0,	'[365]Sonne der Gerechtigkeit (EZ 420 Slunce pravdy, milosti)|[365]Sonne der Gerechtigkeit (EZ 420 Slunce pravdy, milosti)'),
(0,	'2024-07-28',	45,	'WL',	'de',	'',	'397',	0,	0,	'[1589]Herzlich lieb hab ich dich, o Herr'),
(0,	'2024-08-04',	46,	'WL',	'de',	'',	'290 | 429',	0,	0,	'[11574]Nun danket Gott, erhebt und preiset|[11785]Lobt und preist die herrlichen Taten des Herrn'),
(0,	'2024-08-11',	47,	'WL',	'de',	'',	'299',	0,	0,	'[1534]Aus tiefer Not schrei ich zu dir (EZ 495 Z hlubokosti volám k tobě)'),
(0,	'2024-08-18',	48,	'WL',	'de',	'',	'289',	0,	0,	'[1311]Nun lob, meine Seel, den Herren'),
(0,	'2024-08-25',	49,	'WL',	'de',	'',	'412',	0,	0,	'[1641]So jemand spricht: Ich liebe Gott'),
(0,	'2024-09-01',	50,	'WL',	'de',	'',	'333',	0,	0,	'[133]Danket dem Herrn! Wir danken dem Herrn'),
(0,	'2024-09-08',	52,	'WL',	'de',	'',	'369 | 427',	0,	0,	'[1595]Wer nur den lieben Gott lässt walten (EZ 554, BZ 375 Kdo Bohu ve všem oddává se)|[9178]Solang es Menschen gibt auf Erden'),
(0,	'2024-09-15',	53,	'WL',	'de',	'',	'115',	0,	0,	'[1071]Jesus lebt, mit ihm auch ich'),
(0,	'2024-09-22',	54,	'WL',	'de',	'',	'346',	0,	0,	'[369]Such, wer da will, ein ander Ziel'),
(0,	'2024-09-29',	55,	'WL',	'de',	'',	'414',	0,	0,	'[2140]Laß mich, o Herr, in allen Dingen'),
(0,	'2024-09-29',	56,	'Ld',	'de',	'',	'142 | 331',	0,	0,	'[11325]Gott, aller Schöpfung heilger Herr|[230]Großer Gott, wir loben dich'),
(0,	'2024-10-06',	57,	'Ld',	'de',	'',	'502',	0,	0,	'[1690]Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit'),
(0,	'2024-10-13',	58,	'WL',	'de',	'',	'295 | 408',	0,	0,	'[418]Wohl denen, die da wandeln|[328]Meinem Gott gehört die Welt'),
(0,	'2024-10-20',	59,	'WL',	'de',	'',	'377',	0,	0,	'[2196]Zieh an die Macht, du Arm des Herrn'),
(0,	'2024-10-27',	60,	'WL',	'de',	'',	'251',	0,	0,	'[248]Herz und Herz vereint zusammen'),
(0,	'2024-10-31',	61,	'Ld',	'de',	'',	'341 | 360',	0,	0,	'[1533]Nun freut euch, lieben Christen gmein|[3776]Die ganze Welt hast Du uns überlassen (Gott schenkt Freiheit)'),
(0,	'2024-11-03',	62,	'WL',	'de',	'',	'351 | 430',	0,	0,	'[1536]Ist Gott für mich, so trete gleich alles wider mich|[4340]Gib Frieden, Herr, gib Frieden'),
(0,	'2024-11-10',	63,	'WL',	'de',	'',	'152 | 426',	0,	0,	'[1223]Wir warten dein, o Gottessohn|[11783]Es wird sein in den letzten Tagen'),
(0,	'2024-11-17',	65,	'WL',	'de',	'',	'149 | 378',	0,	0,	'[2260]Es ist gewißlich an der Zeit|[1608]Es mag sein, dass alles fällt'),
(0,	'2024-11-20',	66,	'Ld',	'de',	'',	'299 | 428',	0,	0,	'[1534]Aus tiefer Not schrei ich zu dir (EZ 495 Z hlubokosti volám k tobě)|[296]Komm in unsre stolze Welt'),
(0,	'2024-11-24',	67,	'WL',	'de',	'',	'147 / 535 | 153',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-01',	68,	'WL',	'de',	'',	'4 | 11',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-08',	70,	'WL',	'de',	'',	'7',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-15',	71,	'WL',	'de',	'',	'10 | 16',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-22',	72,	'WL',	'de',	'',	'9 | 19',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-24',	73,	'Ld',	'de',	'',	'24 | 27',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-25',	74,	'Ld',	'de',	'',	'23 | 45',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-26',	75,	'WL',	'de',	'',	'32 | 39',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-26',	76,	'Ld',	'de',	'',	'137 | 154',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-29',	77,	'WL',	'de',	'',	'34 | 36',	0,	0,	''),
(0,	'2024-12-31',	78,	'Ld',	'de',	'',	'58 | 65',	0,	0,	''),
(1,	'2024-12-29',	77,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'505',	1,	0,	'Jediný Synu Otce nebeského,\r\njediné Slovo Boha všemocného,\r\nJežíši Kriste, jediná radosti,\r\nvítej z výsosti.'),
(1,	'2024-12-22',	72,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'456',	1,	0,	'Všichni věrní křesťané\r\nradujme se nyní,\r\npamatujme společně\r\nKristova vtělení,\r\nv němž milost svrchovaná\r\nnám jest prokázána\r\nod Boha předobrého,\r\nlaskavého Pána.'),
(1,	'2024-12-15',	71,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'463',	9,	0,	'Čiňme pravé pokání\r\na zlý život změňme,\r\njakožto věrní sluzi\r\ntak Pána čekejme.\r\nNeb on stojí u dveří\r\nustavičně tluka,\r\nzda by příbytek našel\r\nčistý u člověka.'),
(1,	'2024-12-08',	70,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'693',	3,	0,	'Radujte se, bratři, neboť blízko je Pán,\r\nblízko je Pán, blízko je Pán,\r\nradujte se, bratři, neboť blízko je Pán,\r\nneboť blízko už je Pán.\r\nOn slabým dodá sílu, že půjdou zase dál,\r\non každou bolest ztiší a v radost změní žal.'),
(1,	'2024-12-01',	68,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'451',	3,	0,	'Pojď již tedy, Pane milý,\r\npojď, na tebe čekáme,\r\npojď nad přeslavný tvůj advent\r\nvzácnějšího nemáme.\r\nPojď a veď nás rovnou cestou\r\ntam k Sionu věčnému,\r\ntam, kde nebes Jeruzalém,\r\nk setkání veď šťastnému.'),
(1,	'2024-11-24',	67,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'612',	7,	0,	'Kam v soudu den\r\ndáš, co dneska sháníš,\r\nkam v soudu den\r\ndáš, co v chůzi brání,\r\nkam v soudu den\r\ndáš svý srdce prázdný,\r\nv ten soudu den.'),
(1,	'2024-11-17',	65,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'778',	1,	0,	'Může být, že padne vše,\r\nže i hradby přepevné\r\npodemelou divé vlny.\r\nDrž se pevně víry té:\r\nkdo jde s Bohem, nepadne,\r\nBůh své sliby plní.'),
(1,	'2024-11-10',	63,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'575',	4,	0,	'Pokoj svůj vám zůstavuji,\r\nne jak vám jej svět dává.\r\nProč se vám srdce strachují?\r\nDěl jsem vám slova pravá:\r\nJdu a uzase přijdu k vám,\r\nco jsem slíbil, to vám dám.\r\nNebojte se v mém pokoji,\r\njá jsem váš a vy jste moji.'),
(1,	'2024-11-03',	62,	'Ld',	'cs',	'Svítá',	'368',	3,	0,	'Ze tvých jistot leckteré\r\nprachsprostý mol sežere\r\na co ten brouk nestráví,\r\nvoprejská a zrezaví.\r\n\r\nVíc, než oko spatřit smí,\r\nvíc, než slovo vypoví,\r\nvíc, než srdce toužit zná,\r\nBůh ti dá, Bůh ti dá, Bůh ti dá.'),
(1,	'2024-10-27',	60,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'769',	2,	0,	'Pomáhej, Duchu lásky,\r\nodpouštět a jít vstříc,\r\npomáhej, Duchu pravdy,\r\npoznávat stále víc,\r\nže je Kristus jeden, nerozdělen,\r\nže je hlavou církve a my tělem.'),
(1,	'2024-10-20',	59,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'305',	1,	0,	'Tobě, Bože, děkujeme\r\na slovo tvé milujeme.\r\nÓ račiž mu průchod dáti,\r\nsvým sluhům v ústa vkládati\r\na z tvého slova kázání\r\nnám všem dej své požehnání.'),
(1,	'2024-10-13',	58,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'399',	1,	0,	'Učiň mne, Pane, nástrojem,\r\nať zářím, ať zářím tvým pokojem.\r\nKde dusí nenávist, ať lásku vnáším,\r\nkde tiskne bezpráví, ať křivdy snáším,\r\nať víru rozsévám do pochybností,\r\nať učím sklíčené budovat mosty.'),
(1,	'2024-10-06',	57,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'288',	4,	0,	'Chvaliž Hospodina,\r\njenž tobě věrně žehnává,\r\njenž z nebe vláhu svou\r\nhojnou i chléb tobě přává.\r\nPamatuj jen,\r\njak v pravdě mocný je ten,\r\nu něhož láska je pravá.'),
(1,	'2024-09-29',	55,	'Ld',	'cs',	'Svítá',	'273',	3,	0,	'Kdo o Bohu jen vypráví\r\na nesplácí mu dluh,\r\nten o tajemství sotva ví,\r\nže v bližních je skryt Bůh.\r\n\r\nProto přemýšlej, proto díky vzdej\r\na všem lidem pomoz rád.\r\nZkus jednou vážně víru brát,\r\nčlověkem se stát.'),
(1,	'2024-09-22',	54,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'311',	1,	2,	'Bůh je můj hrad a já smím brát\r\nz jeho slov povzbuzení.\r\nPřed tváří tvou jdu cestou svou\r\nve víře bez vidění.\r\n\r\nSlovo pravdy tvé ať navždy\r\nmi dává, Bože, sílu,\r\nať v úzkosti, v pochybnosti\r\nneztratím svoji víru.'),
(1,	'2024-09-15',	53,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'546',	5,	0,	'I náms k dobrému z mrtvých vstal,\r\nnáš Pane Ježíši,\r\nproto, bys svou spravednost dal\r\nkaždé věrné duši\r\na nás ze sna smrti vzkřísil,\r\nk slávě nebeské povýšil\r\na smutné potěšil.'),
(1,	'2024-09-08',	52,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'701',	2,	0,	'Slož všechno, co tě tíží\r\na co tě skličuje,\r\nBůh, k němuž srdce vzhlíží,\r\nse jistě smiluje.\r\nJen vyčkej onu chvíli,\r\nkdy rozední se zas,\r\npak poznáš pramen síly\r\na naplní tě jas.'),
(1,	'2024-09-01',	50,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'124',	10,	0,	'Nuž dobrořečte Pánu, zástupové,\r\nvy služebníci smlouvy jeho nové,\r\nkdo vůli jeho věrně činíte.\r\nVy, skutky jeho, dobrořečte jemu\r\na vzdejte chválu Panovníku svému.\r\nMá duše vzdej mu chvály hlasité.'),
(1,	'2024-08-25',	49,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'330',	2,	3,	'Odpusť, že jsem nevyslech bratra,\r\nkterý se mne na radu ptal.\r\nOdpusť, že jsem se díval spatra\r\nna toho, který klopýtal.\r\n\r\nOdpusť, že nad svou hněvivostí\r\nnechal jsem slunce zapadnout.\r\nOdpusť, že jsem dnes bez milosti\r\nslepého nechal upadnout.'),
(1,	'2024-08-18',	48,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'195',	3,	4,	'Dáš pít ze spásy pramenů,\r\nvzácný je den, když vzpomenu\r\nna jméno Páně vznešené\r\na dary nezasloužené.\r\n\r\nVšem národům ať zní ta zvěst:\r\nBlízký je Pán, chce víru nést\r\ntěm v bázni, v nouzi zkroušeným,\r\nvšak v naději vyvoleným.'),
(1,	'2024-08-11',	47,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'602',	7,	8,	'Pokoř se v tichosti, volej k Bohu svému\r\na žádej milosti sobě nehodnému,\r\nKristu důvěřuj samému.\r\n\r\nOtče milostivý, pro smrt Syna svého\r\nslyš hlas můj truchlivý a mne nehodného\r\npřijmi na milost pro něho.'),
(1,	'2024-08-04',	46,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'48',	3,	0,	'Národů radu ruší Bůh sám,\r\númysly jejich nejsou nic.\r\nVe věčné radě sklání se k nám\r\na moudrost jeho bez hranic.\r\nBlažený lid onen,\r\nkde Hospodin Bohem,\r\nlid vyvolený\r\nza jeho dědictví,\r\nBůh v milosrdenství\r\nshlíží naň, věrný.'),
(1,	'2024-07-28',	45,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'689',	1,	0,	'Pane, dej ať nás nic už nerozdvojí,\r\nnejsme sami sví, ale jenom tvoji.\r\nPřijď a z rukou svých, které dobře chrání,\r\ndávej požehnání pro smutek i smích.'),
(1,	'2024-07-21',	44,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'222',	5,	0,	'Pokoj Boží převýší\r\nkaždé pomyšlení.\r\nS jásotem pak upřímným\r\nkráčejte vždy cestou s ním,\r\ntou cestou ke spasení.'),
(1,	'2024-07-14',	43,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'130',	4,	0,	'Vy, kdo jste vyšli z rodu jeho,\r\nlid z Abrahama mu věrného,\r\nvy z Jákobovy rodiny\r\nse rozhpomeňte na činy,\r\njež Bůh, své smlouvy pamětliv,\r\nkonal tak, aby lid byl živ.'),
(1,	'2024-07-07',	42,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'258',	1,	4,	'Pane Ježíši Kriste,\r\ntys Syn Boží zajisté,\r\nv tebe srdcem věříme,\r\ns Otcem s Duchem tě ctíme.\r\n\r\nMy jsme lid tvůj koupený,\r\nkrví tvou vyplacený;\r\ntys pak náš Pán jediný,\r\nnemá k nám práva jiný.'),
(1,	'2024-06-30',	41,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'406',	3,	4,	'Dej nám moudrost, odvahu\r\npro čas vezdejšího žití,\r\nať v něm naše láska svítí;\r\ndej nám moudrost, odvahu.\r\n\r\nDej nám moudrost, odvahu\r\npro ty mnohé kroky malé,\r\nPane, zůstaň s námi stále.\r\nDej nám moudrost, odvahu.'),
(1,	'2024-06-23',	39,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'684',	1,	0,	'Toužíme v lásce žíti stále,\r\nzajedno v Pánu bratří být,\r\ntrápení snášet zlé i malé,\r\nv smutku druhého navštívit.\r\nDej, ať běh času tuto lásku\r\nnezmění zítra v klamnou masku.'),
(1,	'2024-06-16',	38,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'361',	1,	0,	'Všichni hříšní k vodám pojďte,\r\nke Kristu blíž přistupujte,\r\nabyste v něm nacházeli\r\na vírou přijali\r\npokrm, nápoj k nasycení,\r\nk duše očištění.\r\nVše smíte z pouhé milosti\r\npřijímat s radostí.'),
(1,	'2024-06-09',	37,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'701',	1,	0,	'Svěř celý život Pánu,\r\njenž zná tvé těžkosti,\r\non zhojí každou ránu,\r\non mírní bolesti.\r\nBůh, který vesmír řídí\r\na dbá i na svit hvězd,\r\nmá v péči taské lidi,\r\nje vůdcem v spleti cest.'),
(1,	'2024-06-02',	36,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'303',	2,	0,	'Nám hřivnu slova svého\r\nk užitku svěřil Pán,\r\nv hloubi srdce lidského\r\nať nalézá svůj chrám.\r\nVždyť on, ten věčný Král,\r\nk nám s pravdou svou se sklání,\r\naby ho každý znal.\r\nTen ztrácí slitování,\r\nkdo jím by pohrdal.'),
(1,	'2024-05-26',	35,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'284',	3,	0,	'Sláva, čest buď Bohu\r\nOtci i jeho Synu,\r\nDuchu svatému též\r\nv bytí, moci rovnému,\r\ntrojici přesvaté,\r\njak byla vzdávána\r\nod věku na věky,\r\nbuď i nyní dána.'),
(1,	'2024-05-19',	33,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'344',	2,	5,	'Věříme, že nás svatý Duch,\r\ntěšitel, učí, co chce Bůh.\r\nOn věje, kam chce, bez mezí,\r\nv něm ten, kdo klesá, vítězí.\r\n\r\nDuch život nový umí dát,\r\nchce z nás svou církev budovat.\r\nZ vin, omylů nás vyprostí,\r\ndá žít ve věčné radosti.'),
(1,	'2024-05-12',	31,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'342',	5,	0,	'Ó budiž tobě chvála svatému\r\nKristu, Pánu našemu jedinému,\r\nnebs toho hoden\r\nvždycky a každý den\r\nna věky. Amen.'),
(1,	'2024-05-05',	28,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'280',	4,	0,	'Však když jsem v úzkostech býval,\r\nnevěda, kam se díti,\r\njen tebe srdcem jsem vzýval,\r\ntys mi pomocník býti\r\nráčil cele, protož směle\r\nOtče můj, v tebe doufám.\r\nMne provázej, děj se co děj,\r\njá v naději nezoufám.'),
(1,	'2024-04-28',	27,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'187',	1,	0,	'Svou oslav Pána písní,\r\njak nejlíp dovedeš\r\na co tě v srdci tísní,\r\nsám vyznej ještě dnes.\r\nA oslav Pána písní,\r\nač zem ti domovem,\r\nsvou píseň k němu povznes,\r\ndokud tvůj trvá den.'),
(1,	'2024-04-21',	26,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'763',	3,	0,	'Rozličné dary dáváš\r\nsvým věrným k spasení,\r\ndo srdce zákon vkládáš\r\nsvé vnitřní proměny.\r\nTo nové zrození\r\nze služby slova tvého\r\na z Ducha pramení,\r\nve společenství věrných\r\ntvému nařízení.'),
(1,	'2024-04-14',	25,	'Ld',	'cs',	'BZ',	'65',	6,	0,	'Slyš, zarmoucené stádce\r\na v srdce si to vpiš,\r\nže ke konci se vkrátce\r\ntvá úzkost schýlí již:\r\naj, ve dveřích již stojí\r\ntvůj pastýř laskavý,\r\non všechny rány zhojí\r\na křivdy napraví.'),
(1,	'2024-04-07',	24,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'548',	3,	0,	'Království Boží víc a víc\r\nk nám všem se blíží.\r\nKdyž on vstal z mrtvých, pak už nic\r\nnám neublíží.\r\nJen jemu důvěru dejme\r\na v jeho slibech doufejme,\r\nvždyť naši slabost zná\r\nmoc jeho vítězná.'),
(1,	'2024-03-31',	22,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'546',	1,	0,	'Nastal nám čas přeradostný,\r\nkřesťané, plesejte,\r\npřišel hod velikonoční,\r\nkřesťané, zpívejte!\r\nVyšel z hrobu náš Spasitel,\r\nlidu svého Vykupitel,\r\nchválu mu vzdávejte!'),
(1,	'2024-03-24',	19,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'442',	5,	10,	'Aj, Král tvůj béře se k tobě\r\nv lásce, v tichosti, v chudobě,\r\npovstaň k němu ze sna svého,\r\npřijmi Krále milostného.\r\n\r\nJežíši Kriste, Králi náš,\r\nkterý naši potřebu znáš,\r\nrač nám všechněm spomáhati,\r\nó dej s tebou kralovati.'),
(1,	'2024-03-17',	18,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'517',	7,	0,	'Ó budiž tobě chvála,\r\nkráli, kněže věčný,\r\nmoc, čest, jasnost i sláva,\r\nKriste umučený,\r\nže jsi pro svou bolest nám\r\nspasení připravil\r\na všem země končinám\r\nna něm vírou dal díl.'),
(1,	'2024-03-10',	17,	'Ld',	'cs',	'EZD',	'662',	3,	0,	'Světu láska Boží byla na obtíž.\r\nPřed hrob valí kámen – málo jim byl kříž.\r\nChvíli smutek vládne, když však přijde čas,\r\nláska jako tráva zelená se zas.'),
(1,	'2024-03-03',	16,	'Ld',	'cs',	'EZ 1979',	'246',	1,	0,	'Přišlo k nám padlým spasení\r\nz pouhé Boží milosti;\r\nlidských zásluh k spomožení\r\nnejsou platné hodnosti.\r\nVíra zří k Pánu Ježíši,\r\nu něhož pomoc nejlepší;\r\non se stal prostředníkem.'),
(1,	'2024-02-25',	13,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'514',	6,	0,	'Aniž může kde být\r\ntak veliká vina,\r\nby ji nemohla smýt\r\nkrev Božího Syna.\r\nÓ, nezoufej nižádný!\r\nJiž jest přístup snadný\r\nk nejmilejšímu Otci\r\nkaždé věrné ovci\r\nv Ježíši, přímluvci.'),
(1,	'2024-02-18',	12,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'63',	4,	0,	'Ďábel, svět musejí jistě\r\nustoupit slovu jeho,\r\nneb s námi jest v každém místě\r\nPán s dary Ducha svého.\r\nPřijde-li na zmatek čest, hrdlo, statek,\r\nnechť sobě mají, nic tím nezískají,\r\nnebes nám však nechají.'),
(1,	'2024-02-11',	10,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'763',	4,	0,	'Je naděje v tom stálá,\r\npevně založená\r\na jako tvrdá skála\r\nslovem potvrzená.\r\nÚčast opravdová\r\nna Kristu v jeho církvi\r\nnaději nám dává\r\nna slavný život nový,\r\njenž věčně zůstává.'),
(1,	'2024-02-04',	9,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'245',	3,	0,	'S láskou volá Boží Syn:\r\nPojď, kdo lkáš pod tíží vin,\r\nhříchy tvé i bídu tvou\r\nobmyl jsem již krví svou,\r\nspasení ti vydobyl,\r\nv nebi se mnou tvůj jest díl.'),
(1,	'2024-01-28',	7,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'738',	8,	9,	'Sláva tam se nemění,\r\nskončení její není,\r\nna věky věků trvá\r\nmoc života v věrných pravá.\r\n\r\nSmějí Boha vždy zříti,\r\nvěčně jemu sloužiti\r\nv radosti nevýmluvné,\r\nstálé, jasné, oslavené.'),
(1,	'2024-01-21',	6,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'283',	1,	0,	'Hospodin sám národů Bůh,\r\nchválu mu vzdej samému,\r\nprovolej dík každičký duch\r\nPánu všem nám dobrému,\r\nže on nás z lásky vyvolil,\r\nmilostí svou nás obdařil\r\nv Ježíši Kristu, Synu.'),
(1,	'2024-01-14',	4,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'255',	2,	0,	'Navštiv nás Ducha plností,\r\nať zakusíme sladkosti\r\nslužby slova tvého,\r\nutěšenou libost jeho\r\nvždy víc živě poznáváme,\r\nv něm svou rozkoš máme.'),
(1,	'2024-01-07',	3,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'575',	2,	0,	'Pán praví: Kdo mne miluje,\r\nslova mého ostříhá,\r\nmůj Otec jej oblibuje,\r\nDuch svatý k nebi zdvíhá.\r\nK tomu my přicházíme,\r\nv tom příbytek činíme,\r\nneb to mé milosti slovo\r\nnení mé, ale Otcovo.'),
(1,	'2024-01-01',	0,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'617',	8,	10,	'Otče, synu, svatý Duchu,\r\npřej pokorným prosbám sluchu!\r\nOtevři své štědré ruce\r\nv tomto novém roce.\r\n\r\nDej nám život i smrt dobrou,\r\npotom věčnou radost s tebou.\r\nOtevři své štědré ruce\r\nv tomto novém roce.'),
(1,	'2024-01-06',	0,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'501',	6,	0,	'K čemus nás přivésti / ráčil z své milosti,\r\nv tom rač dáti růsti, / také setrvati.\r\nSvětlu, jímžs nás osvítil / a v srdcích roznítil,\r\nó nedej uhasnouti / ani ho zatmíti\r\ntělesnou žádostí.'),
(1,	'2024-03-29',	0,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'513',	1,	0,	'Ó všichni my nyní / znejme dobrodiní,\r\nkteré Bůh učinil, / jak zdávna zaslíbil.\r\nZpívejme a chvalme / Otce nebeského,\r\nže z veliké milosti / seslal Syna svého.'),
(1,	'2024-04-01',	0,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'238',	6,	0,	'Vzpomeňte, co slíbil\r\nváš Mistr, Ježíš živý\r\na znovu čekejte\r\nveliké Boží divy.\r\nK čemu jsou balzámy,\r\nhroby a mauzolea,\r\nkdyž teď je před vámi\r\nsvátek vzkříšení těla?'),
(1,	'2024-05-09',	0,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'564',	2,	0,	'Kriste Ježíši, Králi nejvyšší,\r\njehož má jméno každé koleno\r\npoklonou ctítí a velebiti,\r\ndej, ať i my věčně ctíme tě srdečně.'),
(1,	'2024-12-24',	0,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'474',	1,	2,	'Poslouchejte, křesťané,\r\nco se jest stalo před lety dávno v Betlémě.\r\nNoviny jisté, pilně je slyšte pravené.\r\n\r\nNarodil se Kristus Pán\r\nz chudičké Panny, jsa Pán nad Pány jeden sám.\r\nŽádné radosti, mnohé úzkosti měl jest tam.'),
(1,	'2024-12-25',	0,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'458',	1,	0,	'Velebme vždy s veselím\r\nStvořitele svého,\r\nneb pro naše spasení\r\nz života čistého\r\ndítě se narodilo,\r\nproroctví se splnilo,\r\nv jeho narození.\r\nDivné to dítě bylo,\r\nnebo se tu spojilo\r\nBožství s člověčenstvím.'),
(1,	'2024-12-26',	0,	'Ld',	'cs',	'EZ',	'482',	1,	0,	'Ó ty radostný čase vánoční,\r\npožehnaný nám na věky!\r\nSvět ve tmách chodil, Kristus se zrodil.\r\nRaduj se, raduj, ó křesťane.'),
(1,	'2024-12-31',	0,	'Ld',	'cs',	'BZ',	'416',	1,	0,	'Hvězdo hvězd, jsi zář mých cest.\r\nVeď ty mne, Kriste, kde můj cíl.\r\nŘiď můj běh v mé pouti dnech,\r\nbuď síla má, můj štít a díl.\r\nNade mnou ty pro svou při\r\nsvatou stráž svou rozprostři.\r\nTak mé kroky dojdou z běd\r\nv město Boží naposled.');

-- 2023-08-23 12:56:29
