S: SZ: "Toto praví Hospodin:" - bych dal přímo jako součást hesla. Nebo to vynechal úplně; (čtenářům je jasné, kdo to říká...)
NZ: Vybral jsem překlad, kde se nemusí "Jan" vsouvat.

P: SZ: Máš pravdu, původně to tam tak bylo, Toto praví Hospodin: jsem dal jako součást verše, je to tak v ČEP.
NZ: Dal jsi Sýkoru namísto Žilky, ale překlady uvádíme pomocí uvedených zkratek a nedáváme je do závorek, tak jsem to opravil.

I: Ten Sýkora je děsnej jazykově, jak student, co překládá slova bez ohledu na celek. Vraťme to zpátky.

P: O.K., vyhodil jsem Sýkoru a vsunul [Jan]a do ČEPu.