I: Já bych tu irzaelskou neděli vypustil. Je to specielně německá záležitost. Vloni jsme to zkusmo opsali obloukem - byly nějaké reakce?

P: Do Hesel na rok 2023 jsme dali: 13. srpna (opět 10. neděle po sv. Trojici): Připomínka izraelských kořenů křesťanství (Žalm 122). Reakce zatím žádné být nemohly, protože málokdo si pročítá celá Hesla na celý rok dopředu. Tady je k tomu stránka na německé WP:
https://de.wikipedia.org/wiki/Israelsonntag
Prozatím to tam nechávám, zkusím na to téma ještě navodit nějakou diskusi u čtenářů Hesel a ještě počkáme, jak se k tomu vyjádří naši korektoři.
Já jsem dohledal zatím toto:
https://e-cirkev.cz/aktuality/izraelska-nedele-16-srpna-10-nedele-po-sv-trojici/
Zavést tuto neděli do cyklu církevního roku ČCE doporučuje i prohlášení 30. synodu ČCE z roku 2001 „O vztahu křesťanů k Židům“.
Ale písničku jsi na ten den vybral hezkou.

MJ: Já bych byl pro oblouk, "Neděle pro Izrael" zní, jako kdybychom dělali sbírku, "Izraelská neděle" jako kdybychom po bohoslužbách všechny pozvali na šakšuku. Ale nevím, jestli je ta připomínka kořenů dobrej nápad. Mikuláš Vymětal v tom článku píše hlavně o vztahu křesťanů a židů. Co třeba "Neděle lidu Izraele", ať se to na jednu stranu vzdálí od současný situace politický, na druhou stranu ať je tam spíš ten vztah než (z povahy věci pohřbený) kořeny?

P: O.K., já bych tam tu zmínku ponechal, Mikuláš Vymětal je taky pro, a nějak takhle, jak to navrhuješ, to naformulovat. To, jak zmiňuje Iny, že je to specielně německá záležitost, ještě myslím neznamená, že bychom se tady v Čechách toho nemohli nějak chytit a už jsem zaregistroval i nějaké pozitivní ohlasy.

P: Ještě další názory z ČCE:
Tomáš Matouš Živný: Já bych to tam dal s názvem „Neděle Izraele, den připomínky židovských kořenů křesťanství“. Anebo po stáru, což koukám mají i Němci: Neděle Izraele, připomínka zničení Jeruzalémského chrámu. Je to luterská tradice, vychází to z nedělního Evangelia – Ježíšovy předpovědi zkázy Jeruzaléma a tamního Chrámu. Právě tohle se tento den připomíná.
Je to takový malý Velký pátek. Oltář v černé barvě, nezpívá se Gloria ani Haleluja atp.
Slováci mají v Agendě dokonce „historii zničení Jeruzaléma“ – jakoby pašije, který se v ten mohou číst.
Moderně je snaha tuto neděli přeznačit na „památku Izraele“, aby to někdy nechápal protižidovsky, čímž ale mizí ten smutný charakter.

Mikuláš Vymětal: Doporučil bych tam dát: Neděle Izraele - připomínka vztahu církve k židovství.

I: Plakat nad Jeruzalémem tedy nebudu, moje teze, že by možná vztahům mezi palestinci a židy pomohlo Jeruzalém srovnat se zemí a posypat solí. Matouš má pravdu s tou nedělí Izraele, to je trochu jako by židé dělali "šábes křesťanů". Ale připomínka vztahu křesťanství k židovství se mi zdá košer.

P: No hlavně vy se to mělo vejít pokud možno na jeden řádek, no nešť, tak tedy:
10. neděle po sv. Trojici
Připomínka vztahu křesťanství a židovství

Nebo ještě nějaký lepší nápad, jak to naformulovat?

