P: Do vysvětlivky [hranatých závorek] jsem namísto zájmena "ji" dal Ráchel.
Protože německý text žádné pozorování nezmiňuje – důležité je, že tiše mlčí. A když tam tedy to pozorování necháme, tak pak není dost zřejmé, kdo je to ta "ona", koho pozoroval.

MJ: Souhlas.

I: O.K.
